Groove Coverage - On The Radio :: parole de chanson :: traduction

Chanson - On The Radio

Album - 21th Century (2006)

Toutes les chansons de l'album 21th Century (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

On The Radio

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Groove Coverage

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

On The Radio (A la Radio)

L'auteur de cette chanson veut faire transmettre son sentiment d'envie d'etre écouté par la Terre entière et même plus : par exemple lorsqu'elle dit : from moon to mars, sa reprend l'idée qu'elle veut tout simplement soit etre connue a travers sa chanson soit qu'elle veut que le dj mette sa music a fond.
L'auteur est également pret a supplier le DJ pour qu'il passe le morceau : My knees are gettin' week, ces genoux sont tellement faible c'est une allusion pour dire que "je dois me mettre a genoux pour obtenir ce que je veux " ^^

Hello Mr. DJ    Salut Mr. Dj
Would you play my song ?    Veux-tu passer ma chanson ?
Please, please, play it    S'il te plait, s'il te plait, joue la
All night long.    Toute la nuit.
Hello Mr. DJ    Salut Mr. Dj
On the radio    A la radio
Calling every station    Appelles toutes les stations
On the air    A l'antènne
Sending out the message    Evoie le massage
Everywhere    Partout
Tell it everybody    Dit le à tout le monde
On the radio    A la radio

(Burden)    (refrain)

Oh, oh, oh    Oh, oh, oh
Everybody, everywhere    Tout le monde, partout
Please call the DJ on the air    S'il te plait appelle le DJ à la radio
From Moon to Mars    De la Lune jusqu'à Mars
And everywhere    Et partout
Please call the DJ    S'il te plait appelle le DJ à la radio
On the air    A la radio

Hello Mr. DJ    Salut Mr. DJ
I'm losing sleep    J'en perd le sommeil
Please, please, play it    S'il te plait, s'il te plait, joue le
My knees are gettin' weak    Mes genoux deviennent faibles
Hello Mr. DJ    Salut Mr. DJ
On the radio    A la Radio
If you're not gonna play it    Si tu ne le joue pas
I go insane    Je vais devenir folle
If you're not say it    Si tu ne le dis pas
I lose my brain    Je perd l'esprit
So tell it everybody    Donc dit le à tout le monde
On the radio    A la radio

(burden) x3    (refarin) x3

si on traduit sa mot à mot sa donne ; je perds le cerveau

Sa veut un peu rien dire dans le contexte ^^

Réalisée par : Kylria
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juillet 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson On The Radio de Groove Coverage

Chanson - On The Radio

Artiste/Groupe - Groove Coverage

Album - 21th Century (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On The Radio

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z