Tamer Hosni - Arab Habibi :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Arab Habibi

Album - Hob (2004)

Toutes les chansons de l'album Hob (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Arab Habibi

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tamer Hosni

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Arab Habibi (Approche Chérie)

Tamer Hosni - Arrab Habibi

Nar = l'enfer ou le feu

Arrab Habibi    Approche chérie
Arrab, tahala    Approche, viens
Leh sayabni fil nar ya habibi ?    Pourquoi m'envois-tu en enfer, chérie ?
Leh sayebni fil nar ? (x2)    Pourquoi m'envois-tu en enfer ? (x2)

Lalalaïlalalaï    Lalalaïlalalaï

Enta li fi elbi    C'est toi qui est dans mon coeur
Wala heri fi elbak    Et personne d'autre (que moi) n'est dans ton coeur

Pourquoi sommes nous confus ma chérie ?

Pourquoi sommes nous confus ?

Tu te cacheras et je serai à ta recherche

Et tu illumineras ton feu et le mien

Et tu mourras et verra ce qui m'arrivera

Quand je mourrai de désire et de confusion

Tu ne viens pas près de moi quand j'approche

Qu'est que tu experimente en me torturant ainsi ?

Qui le sait ?

Peut-être quand nous sommes proches tout les deux

Nous serons à l'aise pour en parler (x2)

Lalalaïlalalaï

Tu m'oublis

Si tu essaie de t'éloigner de moi, ça sera dure toute une journée

Tu viendras vers moi encore, tu as besoin de cette emotion entre nous deux

Cette vie deviens difficile pour nous deux

Tu te cacheras et je serai à ta recherche

Et tu illumineras ton feu et le mien

Et tu mourras et verra ce qui m'arrivera

Quand je mourrai de désire et de confusion

Tu ne viens pas près de moi quand j'approche

Qu'est que tu experimente en me torturant ainsi ?

Qui le sait ?

Peut-être quand nous sommes proches tout les deux

Nous serons à l'aise pour en parler (x2)

Elle dis éloigne toi de moi

Ma chérie a dis éloigne toi de moi, et je la quitte

Mais si elle me jette un regard

J'irai à elle encore

Elle a dis éloigne toi de moi

Ma chérie a dis éloigne toi de moi, et je la quitte

Lalalaïlalalaï

Réalisée par : Floxeene
Vue 124 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Arab Habibi de Tamer Hosni

Chanson - Arab Habibi

Artiste/Groupe - Tamer Hosni

Album - Hob (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Arab Habibi

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3