La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59427 Chansons - 114740 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Superwoman de Alicia Keys


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Superwoman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alicia Keys


Plus de photos !
Toutes les chansons de Alicia Keys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alicia Keys

Album - As I Am (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album As I Am (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Superwoman

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alicia Keys


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Superwoman (Superwoman (1))
 
"Superwoman" est le premier morceau qui a filtré des studios d'Alicia Keys. Cette dernière termine son 3e album studio actuellement, intitulé "As I Am". Le titre "Superwoman" a été joué pour quelques concerts privés en exclusivité (notamment celui de Paris).
Dans ce morceau, Alicia explique que toutes les femmes ont en elles une force surhumaine qui leur permet de faire face à la dure réalité, d'où le surnom de "Superwoman" (1).
 
Partout où je vais
Rien ne semble complet
Je me lève et je me mets à la recherche
De la meilleure partie de moi
Je baisse la tête de tristesse
Esclave de l'humanité
Je la porte sur mes épaules
Je dois trouver la force en moi
 
Car je suis une superwoman
Oui je le suis
Oui elle l'est
Même quand je me disperse
Je porte toujours une veste
Avec un S sur le torse
Oh oui
Je suis une superwoman
 
Pour toutes les mères qui se battent
Pour des meilleurs jours à venir
Et toutes mes femmes, toutes mes femmes assises là qui essayent
De rentrer à la maison avant le coucher du soleil
Et toutes mes soeurs
Se rassemblant
Dîtes oui je le veux
Oui je le peux
 
Car je suis une superwoman
Oui je le suis
Oui elle l'est
Même quand je me disperse
Je porte toujours une veste
Avec un S sur le torse
Oh oui
Je suis une superwoman
 
Quand je baisse les bras
Et que je n'y arrive pas
Et que je commence à devenir faible
Car personne ne le sait
Que sous mes vêtements
Je peux voler
Nous pouvons voler, Ooooh
 
Car je suis une superwoman
Oui je le suis
Oui elle l'est
Même quand je me disperse
Je porte toujours une veste
Avec un S sur le torse
Oh oui
Je suis une superwoman

Réalisée par : ALZ
Vue 92 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 23 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci18223 mercredi 26 novembre 2008 - 16h52 - il y a 370 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole Une de mes chansons préférés
Wee-Boo dimanche 5 octobre 2008 - 1h58 - il y a 422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime vraiment beaucoup, l'émotion , les paroles et tout.
Le seul truc qui m'embete c'est comment ils ont percu la femme africaine dans le clip, je veux dire Putain Ca devient Lassant !!!
Mais en général, Ouais c'est du lourd
Remiix vendredi 26 septembre 2008 - 19h07 - il y a 431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SiiSii trop belle chenson! amour amour
Aaliyah_girl jeudi 31 juillet 2008 - 14h56 - il y a 488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaaw Alicia Keys!!!
Mais quelle beauté cette musique! les paroles qui ont un sens et qui sont très belles mais le top du top c'est se magnifique clip qu'elle nous a fait! je le trouve superbe.
Alicia Keys sait faire différemment des autres et c'est toujours une réussite
j'aime amour
Tia Yess lundi 21 juillet 2008 - 17h36 - il y a 498 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a même un petit côté Soul qui ressort parfois, c'est vraiment bien.amour
Tia Yess lundi 21 juillet 2008 - 17h29 - il y a 498 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oula c'est superbe!J'adore!
Et le clip alors!
desole desole desole desole desole
RoM1 samedi 12 juillet 2008 - 2h38 - il y a 507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
4ème single de Miss A.Keys
Sound_Soldier mercredi 11 juin 2008 - 16h08 - il y a 538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une jolie chanson oui
~tingting~ jeudi 24 avril 2008 - 19h01 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique les paroles ainsi que la mélodie, J'ADOREamour amour amour
o0melissao0 mercredi 7 novembre 2007 - 13h34 - il y a 755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
$&B972 mercredi 17 octobre 2007 - 20h00 - il y a 776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a je vien de voire la vidéo et jaime bien !! bcp demotion kan el chante et les parole sont pa mal . ca me fai vraimen de revoire alicia keys pck on entendai pa tro parler delle en ce time .
24titouille samedi 13 octobre 2007 - 14h29 - il y a 780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ia écouté cette song lors du giving live au théatre Apollo, il y a deux semaines il me semble, et j'ia toujours pas oublié le son!!

sérieux, excellente en live cette song, mieux que l'avant gout qui a filtré de studios!!

en tout cas j'adore!! et puis le texte est une merveille!!

tenez un lien pour écouter le son en live et acoustique ( piano/voix ) :
http://fr.youtube.com/watch?v=P9lKa1ImIl8

J'aime bcp j'ai vraiment hate d'écouter le reste!
Faha90 mercredi 3 octobre 2007 - 15h23 - il y a 790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles en anglais
As I Am

Superwoman

Everywhere I'm turning
Nothing seems complete
I stand up and I'm searching
For the better part of me
I hang my head from sorrow
Slave to humanity
I wear it on my shoulders
Gotta find the strength in me

Cause I am a Superwoman
Yes I am
Yes she is
Even when I'm a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I'm a Superwoman

For all the mothers fighting
For better days to come
And all my women, all my women sitting here trying
To come home before the sun
And all my sisters
Coming together
Say yes I will
Yes I can

Cause I am a Superwoman
Yes I am
Yes she is
Even when I'm a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I'm a Superwoman

When I'm breaking down
And I can't be found
And I start to get weak
Cause no one knows
Me underneath these clothes
But I can fly
We can fly, Oooohh

Cause I am a Superwoman
Yes I am
Yes she is
Even when I'm a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I'm a Superwoman
Faha90 mardi 2 octobre 2007 - 22h22 - il y a 790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la video de super woman version studio
http://www.dailymotion.com/video/x33yfw_alicia-keyssuperwoman_music

le live http://www.dailymotion.com/video/x33j1a_alicia-keys-superwoman-live-cgi
Sab Zorin vendredi 24 août 2007 - 11h45 - il y a 830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song a l'air cool ! Vivement la HQ !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons