Keane - Leaving So Soon ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Leaving So Soon ?

Album - Under The Iron Sea (2006)

Toutes les chansons de l'album Under The Iron Sea (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Leaving So Soon ?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Leaving So Soon ? (Partir Si Vite ?)

Artiste : Keane
Titre de la Chanson : Leaving so Soon
Année : 2006
Album : Under The Iron Sea
Numéro : 4

Vous devez penser que je suis un imbécile
Si prosaïque et maladroit et tout
Est-ce que vous pensez que vous m'avez avalé ?
Pensez-vous que je n'ai jamais été hors de cette ville ?

Vous semble-je trop désireux pour vous plaire maintenant ?
Vous ne me connaissez pas du tout
Je ne peux pas l'allumer l'éteindre comme toi maintenant
Je ne suis pas comme vous maintenant

Maintenant vous êtes ici
Je parie que vous regrettez que vous ne puissiez pas disparaître
J'essaye d'être gentil
J'obtiens le sentiment vous tuez juste le temps

Vous me regardez de haut
Vous ne me regardez pas de haut maintenant
Vous ne me connaissez pas du tout
Une claque dans le visage, dans le visage pour vous maintenant
Juste la force maintenant

Vous partez si vite ?
Jamais n'avait une chance de fleurir
Mais vous étiez si rapide pour changer votre air
Ne pas regarder en arrière si je suis un poids autour de votre cou
Parce que si vous n'avez pas besoin de moi je n'ai pas besoin de vous

Partir tellement bientôt ?
Partir, partant tellement bientôt ?

Vous partez si bientôt ?
Jamais n'avait une chance de fleurir
Mais vous étiez si rapide pour changer votre air
Ne pas regarder en arrière si je suis un poids autour de votre cou
Parce que si vous n'avez pas besoin de moi je n'ai pas besoin de vous

Réalisée par : moi dieu
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

La_Petiite_Melii

mardi 15 juillet 2008 - 14h49 - il y a 534 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!! C'est un bon pote a moi qui me l'a montrer quand je déprimait. J'adore la mélodie qui me transporte & me donne des frissons a chaque fois amour

, Malheureusement la traduction ne fait pas honneur a une si jolie chanson.. non

Libellule013

lundi 17 septembre 2007 - 10h16 - il y a 836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca veux pas dire plutot partir si vite?

mon anglais est loin de la perfection mais bon...il me semblais que ca voudrait dire ca!

moi dieu

samedi 11 août 2007 - 13h56 - il y a 873 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui je sais désolé je vais changer quand j'aurai trouvé yeux

MagS

samedi 11 août 2007 - 0h24 - il y a 874 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh lalalalala
mais qu'est ce que c'est censé signifier "Partir si Bientôt ?"
Je soupçonne le gars qui l'a traduit d'être sous LSD ... quoi

ou alors il a utilisé "google translator of the death" pasbien

m'enfin, on va essayer de remedier a tout ça... cool

Explication de la chanson Leaving So Soon ? de Keane

Chanson - Leaving So Soon ?

Artiste/Groupe - Keane

Album - Under The Iron Sea (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leaving So Soon ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3