KoRn - Innocent Bystander :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Innocent Bystander

Album - Untitled (2007)

Toutes les chansons de l'album Untitled (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Innocent Bystander

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Innocent Bystander (Spectateur innocent)

En fait Jonathan parle de ses 8 années passées en étant sobre. Il en est fier mais reste toujours le premier, le plus souvent, à l'initiative des pires débauches lors des tournées du groupe. Les vers qui illustrent le mieux cette chanson sont les suivants :

"Je sais que ce n'est pas dans mes habitudes de
Rester en retrait mais cette fois
J'ai su que tu dois être silencieux pour augmenter le volume"
Son goût pour la fête est toujours présent puisqu'il se désigne comme "The motivator", le motivateur en ce qui concerne tout celà. L'image du spectateur innocent peut paraître alors ironique mais voyons ça plutôt comme le fait que comparé à une certaine époque, Jonathan reste conscient de toutes les bêtises qu'il pourrait faire.

Remerciements à MetallicAts et Lady Pirate pour leur aide.

Je sais que ce n'est pas dans mes habitudes de
Rester en retrait mais cette fois
J'ai su que tu dois être silencieux pour augmenter le volume

Dans ta tête

Refrain (X2) :
Je suis le dictateur
Le motivateur. Fermes la, fermes la
Et fais le par toi-même
Je ne suis juste qu'un spectateur innocent

Tu as laissé ton esprit en deux
Jures que je n'ai rien à voir
Avec ce qui a été fait
Tu sais que tu ne peux pas mais tu le peux

Dans ta tête

[Refrain]

Se tenir au bord ici
Bien assez pour moi d'avoir une pute dans le lit là
Bien assez que tu voix que tu me manques dans ma plus grande peur
Donc courons quand nous ne toucherons jamais même clairement

Assez est assez (X6)

[Refrain] (X2)

Je ne suis juste qu'un spectateur innocent(X2)

Réalisée par : BenBen
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

_.°.[S¢HiZo].°._

lundi 3 septembre 2007 - 15h33 - il y a 824 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 3 septembre - 21h45]

tHe DiSeNcHaNtEd

dimanche 19 août 2007 - 20h17 - il y a 839 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Lady Pirate

dimanche 5 août 2007 - 23h30 - il y a 853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hucker = pute, putain... ce qui donnerait dans la phrase " Assez pour moi d'avoir une pute là sur le lit " ^^ voila

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 6 août - 16h23]

DAemOns

samedi 4 août 2007 - 12h22 - il y a 854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour les passages non trouvés, c'est ca :

Standing at the edge here
Enough for me to have hucker by the bed here
Enough you see I miss you in my head fear
So run when we'll never even touch clear

Mais bon courage, je ne sais pas comment traduire "hucker"....

Explication de la chanson Innocent Bystander de KoRn

Chanson - Innocent Bystander

Artiste/Groupe - KoRn

Album - Untitled (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Innocent Bystander

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3