Evanescence - My Immortal (First Version) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Immortal (First Version) (Mon Immortel ( Piano - Voix ))

Je suis si fatiguée d'être ici
Etouffée par mes craintes enfantines
Je donnerais l'ultime souffle provenant de ma poitrine
Pour te donner toutes les choses que mon esprit ne pouvait pas supporter
Et si tu dois partir
Je souhaite que tu partes simplement
Parce que ta présence persiste ici
Et elle ne me laissera pas seule

[Pont]
Il semble que ces blessures ne guériront pas
Cette douleur est simplement trop réelle
Il y a simplement trop de choses que le temps ne peut effacer

[Refrain]
Quand tu pleurais, j'ai essuyé toutes tes larmes
Quand tu criais, j'ai combattu toutes tes peurs
J'ai tenu ta main durant toutes ces années
Mais je t'appartiens toujours toute entière

Tu me captivais
Par ton rayonnement
Mais je suis attachée à cette vie que tu as laissée derrière toi
Ton visage, il hante mes rêves qui furent un temps agréables
Ta voix a chassé tout le bon sens que j'avais en moi

[Pont]

[Refrain]

J'aimerais marcher au loin
Et m'éloigner de la pluie
Mais je ne peut pas partir sans toi
J'aimerais vivre sans
La peur constante et le doute infini
Mais je ne peux pas vivre sans toi

[Refrain]

coolgirl89	mercredi 22 septembre 2004 - 10h17 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je kiffe un max cette musique; elle est vraiment trop pur , les paroles sont parlantes et la mélodie est parfaite !! J'ADORE!!!
MonkeyD.Luffy	lundi 20 septembre 2004 - 21h04 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vénère cette chanson elle est trop belle. amy a une voix unike est la meilleure au monde seulement cette chanson me rapelle ma meilleur amie ke g perdu par ma faute parske je suis 1pe possessive mais c ma vie et vous vous en foutez....c'est normal. EVANESCENCE EST LE MEILLEUR GROUPE DU MONDE EST AMY LEE LA MEILLEURE CHANTEUSE DU MONDE EST LE SK8 LE MEILLEURE LOISIR AU MONDE.
Schweinshachse	lundi 20 septembre 2004 - 20h15 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AHAHAH ! Evanescence(J'vous laisse interpréter si j'en pense du bien ou du mal)
Leia	lundi 20 septembre 2004 - 20h02 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore tellement cette chanson que maintenant elle ne me fait pleurer, au contraire elle me redonne le sourire et elle me fait aller de l'avantc'est merveilleux le bonheur qu'elle me procure
MuShRoOm_RoCk	mercredi 15 septembre 2004 - 15h07 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon pr revenir sur le Dba de la comersiali, jpense k1 gpe k1 chanteur devien "commercial" o momen ou il marche bien é ou i ven pl1 d'album é ki ya pl1 de fan!! mé sa n'a vraimen rien a voir avec le fait ke tel ou tel chanteur est comercial é dc forcemen pouri (c vrai ke certain chanteur (je ne citerai pa de nom -tu te reconaitra surmen BRTNEY!lol) son svent comerciau ET pourave) dc voila japorte ma tite penC personelle a ce magnifik Dba! biz a ts é VIVE LE ROCK!! A BA LE RAP ET CO. ! LOL
? C r y s t a l ?	mardi 14 septembre 2004 - 22h24 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique vraiment. Ses paroles sont extraordinaires, bien que certaines personne les qualifient comme déprimante, je dis qu'elles reflètent la réalité de plusieurs personne!
Cocci06507	mercredi 8 septembre 2004 - 16h33 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ctte chonson est magnifique, tout c que EVANESCENCE fait est magnifique.
Dolce Italia	mardi 7 septembre 2004 - 22h11 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je prefer la version piano sublim
*AnGe*	jeudi 26 août 2004 - 15h14 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Troooop belle
bendou	mercredi 25 août 2004 - 16h55 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien dit Eva, j'aurai pas pu dire mieux
MaDe	dimanche 22 août 2004 - 17h35 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je déteste ceux qui disent ne pas aimer un groupe parce qu'il est commercial c'est completement ridicule! Arreter d'aimer un groupe parce qu'il devient populaire! Amy Lee est vraiment hot elle mérite le succès qu'on lui porte !
$¥$T?M 0? A ÐØWN	jeudi 19 août 2004 - 22h48 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est mieux cette traduction ke celle de ¤ Weeping Faerie ¤ !!! trop trop belle cette chanson ===) NO COMMENT !
Sirenia	mardi 17 août 2004 - 19h16 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pensais que My Immortal était plus ancienne que çà vu qu'elle est sur Origin mais avec les paroles que l'on retrouve sur Fallen hors Origin date de 2000 et My Immortal version piano/vocal de 2003
?MiSS FlAMeETeRNEL?	mardi 17 août 2004 - 16h47 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sé pa mé kand on é chanteur on le fé kand mem pour l'argent puiske t payé pour .... Pour moi,tous les chanteurs,chanteuses et groupes sont commerciaux c vré ki en a ki le sont moins é y 'en a ki le sont plus je le reconné,y'en a ki le font vrément ke pour du fric et ils s'emballent des fans é tt la c exagéré je trouve! walou! B!ZZOUXXX!!!
Rø¢k $t@r!	lundi 16 août 2004 - 16h43 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime vrmt cette chanson!!!! d'habitude j'adore pas Evanescence mais celle-là...
t GhØsT t It's over	vendredi 13 août 2004 - 5h23 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu dis quevanescence c trop commercial, merde tas N'SINg (dsl pour les fautes je cpa scomment sa cécrit) dans t groupe pref, t un phénomène merde, jaurais honte à ta place
Leia	jeudi 12 août 2004 - 2h52 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est facile de dire qu'on aime pas un groupe parce qu'il est commercial quand on a une liste d'artiste préféré longue de dix lignes!! tu l'as connait personnellement Amy Lee?elle t'envoie peut être des messages subliminaux dans lesquels elle dit qu'elle est la meilleure...en tous cas ça en vaut pas la peine pour toi mais tu viens quand même cracher ton venin sur sa chanson, je te laisse écouter ta zic et je viens pas te prendre la tête sur les pages de tes chansons préférées, tu pourrais en faire autant Enfin bref, pour les gens charmés par cette version, elle l'a chante en osmose avec le public au concert de Rock in Rio 2004
The Corrs !!!	mercredi 4 août 2004 - 12h39 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve cette chanson vraiment magnifique, même si au début j'accrochait pas vraiment... Elle est très douce, C vraiment magnifique... !!!
MaYon	mercredi 4 août 2004 - 0h14 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	amy lee n'a rien a voir ak brit et christina: -elle se fout po a poil -ellle a une voix merveilleuse -et de toute facon n'importe kel chanteur/chanteuse/groupe ki sort des cd, c du commercial puiske c pour vendre!! c nimporte koi ce ke tu dis lilipuce! mais bon moi je prefere la version de l'album, j'adore kan elle monte la voix, ce kel fait po tro ds ce morceau, mai bon c po mal kan me!
Guivmieuhkice	lundi 2 août 2004 - 14h40 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est pas magnifik cette chanson ?!? ( kel question.... comme si Amy pouvait faire autre choz que d magic songs...)Vs avez des news de l'album qui sortira en 2005?
ALZ	mardi 27 juillet 2004 - 19h05 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version originale est beaucoup mieux que la version rock destinée à commercialiser le morceau... Les émotions passent mieux dans la version piano. Très très belle chanson.
XioXiria	samedi 24 juillet 2004 - 2h49 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette version la... est meilleur que l'autre. s'a ma pris du temps pour la trouver mais maintenant que je l'ai [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 24 juillet - 2h53]
*IcE_@ngeL*	dimanche 18 juillet 2004 - 0h22 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson Lecoute en boucle plus beau ke ça ce nest pa possible de trouver =)
?Sakiko\|Brokenheart?	dimanche 20 juin 2004 - 13h50 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais ça y est ! Je l'ai trouvé sur kazaa ! Il fallait rajouter piano ! C'est un vrai piano ? Un piano à queue ? Ouais la voix d'Amy est bien pure ds cette version ! Non ils auraient pas du la mettre sur l'album, elle aurait fait trop zarb !
£idany	jeudi 17 juin 2004 - 12h52 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jlai trouver sur limewire, elle est superbe, la voie damy pure est magnifique aussi!
Diabless	jeudi 17 juin 2004 - 11h14 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si si elle est sur kazaa je l ai trouvée
darkstef38	jeudi 17 juin 2004 - 10h31 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jl'avais trouvée sur Winmx ... en tapant simplement My immortal ou evanescence ! maintenant c'est pas sûr qu'elle soit sur kazaa...bonne chance pour la trouver super belle cette version avec les paroles ajoutées à la fin !! ils auraient du la mettre sur l'album
Miss GC & Jt	mercredi 16 juin 2004 - 9h35 - il y a 2016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci à tous, je suis ravie que ma traduction vous plaise.... Moi aussi j'adore cette version, c'est pour ça qu'il était essentiel pour moi de la rajouter... Salut à tous et vive Evanescence ( c'était très bien sur scène à Paris le 25 mai !!!! ). Miss GC & Jt
PÖuspÖush	lundi 14 juin 2004 - 10h22 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour la trou v sur kazaa ou sur dotre moteur de recherche il fo taper koi please? kelkin est aller o concert du 25 a paris? si oui est ce ke kelkin a des tof pck moi jen est mais elle sont po super (c super dur de prendre des tof ds la fosse!!!) on poura faire des echange bon bah??? VIVE AMY???
yaya	dimanche 13 juin 2004 - 23h24 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme la plupart des remarques la mienne contient un gros merci a la personne qui a rajouté cette version, depuis le temps que je l'ecoute!! Chaque nouvelle version que j'ecoute est meilleure que la precedente, il y a celle de l'abum, celle de la radio, celle ci, d'autre en live, et meme une karaoké(enfin sans les paroles... magnifique aussi). Mais vraiment ici la voix d'amy est merveilleuse,a la limite de la rupture, on dirait qu'elle va fondre en larmes, et finalement c'est nous qui pleuront!!!!

Explication de la chanson My Immortal (First Version) de Evanescence

Chanson - My Immortal (First Version)

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Origin (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Immortal (First Version)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3