Kenny Rogers - She Believes In Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She Believes In Me

Album - Greatest Hits (1991)

Toutes les chansons de l'album Greatest Hits (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

She Believes In Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kenny Rogers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She Believes In Me (Elle Croit En Moi)

While she lays sleeping    Pendant qu'elle s'endort
I stay out late at night and sing my songs    Je reste tard dehors la nuit et je chante mes chansons
And sometimes all the nights can be so long    Et parfois toutes les nuits peuvent être si longues
And it's good when I finally make it home    Et c'est bon quand je rentre finalement à la maison
All alone    Tout seul
While she lays dreaming    Pendant qu'elle se met à rêver
I try to get undressed without the light    J'essaie de ne déshabiller dans le noir
Then she quietly says how was your night    Après calmement elle demande comment s'est passée ma nuit
And I come to her and say it was all right    Et je viens à elle et dit qu'elle fut bien
And I hold her tight    Et je la serre fort

[Refrain]    [Refrain]
And she believes in me    Et elle croit en moi
I'll never know just what she sees in me    Je ne saurais jamais au juste ce qu'elle voit en moi
I told her someday if she was my girl    Je lui ai dit qu'un jour si elle était ma fille
I could change the world with my little songs    Je pourrais changer le monde avec mes petites chansons
I was wrong    J'avais tort
But she has faith in me    Mais elle a foi en moi
And so I go on trying faithfully    Et alors je continue d'essayer fidèlement
And who knows, maybe on some special night    Et qui sait peut être en une nuit spéciale
If my song is right    Si ma chanson est bonne
I will find a way    Je trouverai le chemin
Find a way    Je trouverai un chemin

While she lays waiting    Pendant qu'elle se met à attendre
I stumble to the kitchen for a bite    Je me faufile jusqu'à la cuisine pour manger un morceau
Then I see my old guitar in the night    Alors je vois ma vieille guitare dans la nuit
Just waiting for me like a secret friend    Qui m'attend juste comme un ami secret
And there's no end    Et il n'y a pas de fin
While she lies crying    Pendant qu'elle se met à pleurer
I fumble with a melody or two    J'essaie maladroitement un air ou deux
Then I'm torn between the things that I should do    Alors je suis déchiré entre les choses que je devrais faire
Then she says to wake her up when I am through    Alors elle me dit de la réveiller quand j'aurai fini
God her love is true    Mon Dieu, elle m'aime vraiment

[Refrain]    [Refrain]

While she waits, while she waits for me    Pendant qu'elle attend, pendant qu'elle m'attend

Réalisée par : Love_in_Muse
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 5 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Membre Inactive

samedi 5 juin 2004 - 19h10 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très jolie chanson.... je ne connaissais pas!
Très bonne traduction.

Explication de la chanson She Believes In Me de Kenny Rogers

Chanson - She Believes In Me

Artiste/Groupe - Kenny Rogers

Album - Greatest Hits (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Believes In Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [1.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3