Simple Plan - What If :: parole de chanson :: traduction

Chanson - What If

Album - Simple Plan (2008)

Toutes les chansons de l'album Simple Plan (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

What If

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

What If (Et Si ?)

-

What if I lead the way    Et si je montre le chemin ?
What if I make mistakes    Et si je fais des erreurs ?
What if I change the world    Et si je change le monde ?
What if I take the blame    Et si j'assume les accusations ?

I remember going back to    Je me souviens être retourné à
The place we used to lay    L'endroit ou nous allions nous étendre
But I keep losing track    Mais je continue à perdre les traces
Another days, they all turn black    D'autres jours, tout devient noir
And our dreams all start to fade    Et nos rêves commencent tous à s'éteindre
But there's no turning back    Mais il n'y a aucun moyen de revenir en arrière

Cuz the world keeps turning    Parce que le monde continue à tourner
And my heart's still burning    Et mon coeur continue à bruler

[ Refrain ]    Et si je change le monde ?
What if I change the world    Si je montre le chemin
If I lead the way    Et si j'étais le premier à
What if I be the one who    Assumer les conséquences
Takes the blame    Et si je ne peux pas avancer sans toi ?
What if I can't go on without you    Et si je suis diplômé ?
What if I graduate    Et si je ne le suis pas ?
What if I don't    Et si je ne le suis pas ?
What if I don't

J'abandonnais lentement
I was slowly, giving up    Alors que le monde continuait à perdre la foi
As the world keeps losing faith    Et tu continues à tourner le dos
And you still turn your back    Un autre chemin que je suis me prend
Another path I follow takes    Pour un outil, te prend.
A tool on me, on you    Mais il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
But there's no turning back

Parce que le monde continue à tourner
Cuz the world keeps turning    Et mon coeur continue à bruler
And my heart's still burning

J'attendrais ici
[ Refrain ]    J'attendrais ici

J'attendrais ici
I'll be waiting here    Que tu m'appelles
I'll be waiting here

I'll be waiting here    Ohh
For you to call me

Et si je montre le chemin ?
Ohh. .    Et si je suis diplômé ?

Et si je change le monde ?
What if I lead the way    Te souviendras tu de moi ?
What if I graduate    Et si je montre le chemin ?
What if I change the world    Et si je suis diplômé ?
Would you still remember me ?    Et si je change le monde ?
What if I lead the way    Et si je trouve les mots pour
What if I graduate    Te garder près de moi ?
What if I change the world

And I found the words to    J'attendrais ici
Tell you right to me ( ? )    J'attendrais ici

J'attendrais ici
I'll be waiting here    Que tu m'appelles
I'll be waiting here

I'll be waiting here    J'attendrais ici
For you to call me    J'attendrais ici

J'attendrais ici
I'll be waiting here

I'll be waiting here

I'll be waiting here

Réalisée par : Lady Am'
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

My-Simple-Life-Rock

jeudi 2 octobre 2008 - 18h43 - il y a 404 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson

TakingOverMe

dimanche 21 septembre 2008 - 20h46 - il y a 415 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J,vois pas trop le rapport avec heroes a part ''What If I Chang the World''
Sinon une très bonne chanson du groupe cool

Shit Lost In Québec

mercredi 11 juin 2008 - 2h36 - il y a 518 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson a été écrite en s'inspirant de la série Heros(le Héros)

quelle est bonne cette chansons

¤*N0-future-4-uS*¤

mercredi 21 mai 2008 - 21h32 - il y a 538 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma pref' de l'album ... que j'ai évidemment depuis qu'il est sorti ^^
What if I can't go on without you ? amour

Sublime

serialoveuze

dimanche 4 mai 2008 - 17h01 - il y a 555 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magniifiique . . .

i-lOve-SP

mercredi 20 février 2008 - 13h35 - il y a 630 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop bonne ste sOng hein

R0Ck-N-L0Ve

vendredi 15 février 2008 - 11h58 - il y a 635 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chanson, l'album est vraiment super

J'adore <33

La-Mimetaine

mardi 12 février 2008 - 13h08 - il y a 638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson

De toute façon tout l'album en entier est génial !! amour

xsickgirlx

samedi 9 février 2008 - 20h35 - il y a 640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est cool

Panic !

samedi 9 février 2008 - 19h30 - il y a 640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si vous avez même pas les paroles...
What if I lead the way
What if I make mistakes
(Will you be there?)
What if I change the world
What if I take the blame
(Will you be there?)

I remember going back
To the place we used to lay
But I keep losing track
And now the days they all turn black
And our dreams all start to fade
But there's no turning back

Cause the world keeps turning
(Why do you tell me you care if you're not going to change?)
And my heart keeps burning
(Why do you tell me you care?)

What if I change the world
If I lead the way
What if I be the one
That takes the blame
What if I can't go on without you
What if I graduate
What if I don't
What if I don't

Now I'm slowly giving up
As the world keeps losing faith
And you still turn your back
Now the path I follow
Takes a toll on me
On you
But there's no turning back

Cause the world keeps turning
(Why do you tell me you care if you're not going to change?)
And my heart keeps burning
(Why do you tell me you care?)

What if I change the world
If I lead the way
What if I be the one
That takes the blame
What if I can't go on without you
What if I graduate
What if I don't x6

I'll be waiting here
I'll be waiting here
I'll be waiting here
For you to call me
x3

What if I lead the way
What if I graduate
What if I change the world
Would you still remember me
What if I lead the way
What if I graduate
What if I change the world
And I find the way to tell you....(No idea what he sings here)?

I'll be waiting here
I'll be waiting here
I'll be waiting here
For you to call me
x3

.L[.ii.s]a

mercredi 8 août 2007 - 2h41 - il y a 826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

CHEEEWWWY! Bon reste juste a attendre..patiemment..NON NON NON JVEUX ECOUTER PLIZZ SOYEZ GENTILS!! pleure

Explication de la chanson What If de Simple Plan

Chanson - What If

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - Simple Plan (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What If

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3