Alicia Keys - You Don't Know My Name :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Don't Know My Name (Tu Ne Connais Pas Mon Nom)

Baby, baby, baby, from the day I saw you    Bébé, bébé, bébé, depuis le jour où je t'ai vu
I really, really wanted to catch your eye    J'ai vraiment, vraiment eu envie de capter ton regard
There's somethin' special 'bout you,    Il y a quelque chose de spécial en toi
I must really thank you    Je dois vraiment te remercier
'Cause not a lot of guys are worth my time,    Parce que il n'y a pas beaucoup de gars qui méritent mon temps,
Ooh, baby, baby, baby,    Ooh, bébé, bébé, bébé,
It's gettin' kinda crazy 'cause you are takin' over my mind    Ca devient quelque peu fou car tu remplis mon esprit

[Chorus]    [Refrain]
And it feels like ooh...    Et c'est comme ooh...
But you don't know my name    Mais tu ne connais pas mon nom
I swear it feels like ooh...    Je jure que c'est comme ooh...
But you don't know my name    Mais tu ne connais pas mon nom
Round and round we go will you ever know    On tourne en rond le sauras-tu un jour

Oh, baby, baby, baby,    Oh, bébé, bébé, bébé,
I see us on a first date    Je nous vois lors d' un premier rendez-vous
You're doin' everything that makes me smile    Tu fais tout ce qui me fait sourire
And when we had our first kiss,    Et quand nous nous sommes embrassés pour la première fois,
It happened on a thursday and ooh,    C'était un jeudi et ooh,
It set my soul on fire Ooh,    Mon corps s'enflamma Ooh,
Oh baby, baby, baby,    Ooh, bébé, bébé, bébé,
I can't wait for the first time my imagination's runnin' wild    Je ne peux attendre notre première fois mon imagination court en liberté

[Chorus]    [Refrain]

I'm sayin' he don't even know    Je dis qu'il ne sait même pas
What he's doin' to me    Ce qu'il me fait
I'm feelin' all crazy inside    Je me sens folle à l'intérieur
I'm feelin' like, ow, ooh... ooh...    Je me sens comme, ow, ooh... ooh...
Do nothin' I've ever done for anyone's attention    Je fais des choses que je n'ai jamais faites pour l'attention de quelqu'un
Take notice of what's in front of you    Fais attention à ce qui est devant toi
'Cause did I mention you're 'bout to miss a good thing    Parce que j'ai dit que tu étais sur le point de rater une bonne chose

And you'll never know how good it feels    Et tu ne sauras jamais combien cela fait du bien
To have all of my affection    D'avoir toute mon affection
And you'll never get a chance to experience    Et tu n'auras jamais la chance d'expérimenter
My lovin' 'cause my lovin' feels like ooh...    Mon amour car mon amour est comme ooh...
But you don't know my name,    Mais tu ne connais pas mon nom,
Mmm round and round we go    Mmm on tourne en rond
And I swear it feels like ooh... .    Et je jure que c'est comme ooh...
But you don't know my name    Mais tu ne connais pas mon nom
Round and round we go (Oh) will you ever really know    On tourne en rond (Oh) le sauras-tu un jour

Will you ever know it No,    Le sauras-tu un jour Non,
No, no, no, no,    Non, non, non, non,
Will you ever know it    Le sauras-tu un jour

[Talking]    [Parlant]
I might have to just go ahead    J'aurais dû simplement aller droit au but
And call this boy... .    Et appeler ce garçon...
Hello Can I speak to Michael    Bonjour puis-je parler à Michael
Oh, hey, how you doin' uh,    Oh, hey, comment vas-tu uh,
I feel kinda silly doin' this but uh,    Je me sens un peu idiote de faire ça mais uh,
This is the waitress from the coffee house    C'est la serveuse du café
On 39th and Innis    Sur la 39° et Innis
You know the one with the braids, yeah    Tu sais celle avec les tresses, ouais
Well I see you on Wednesdays all the time    Bien je te vois tout le temps le mercredi
You come in every Wednesday    Tu viens tous les mercredi
On your lunch break,    Prendre ton déjeuner,
You always order the special    Tu commandes toujours le spécial
With the hot chocolate    Avec le chocolat chaud
My manager be trippin' and stuff talkin' 'bout    Mon patron nous dit et redit
We gotta use the water    Que nous devons utiliser de l'eau
But I always use some milk and cream for you    Mais j'utilise toujours du lait et de la crème pour toi
'cause    Parce que
I think you're kinda sweet    Je pense que tu es doux
Anyway you always got on some fly blue suit,    Peu importe tu as toujours un costume bleu,
Mmm Your cuff links are shinin' all bright    Mmm les boutons de ta chemise sont brillants
So what you do    Alors quel est ton travail
Oh, word yeah, that's interesting    Oh, rédacteur ouais, c'est intêressant
Look, man,    Voila, mec,
I mean I don't wanna waste your time    Je veux dire je ne veux pas te faire perdre ton temps
But I know girls don't usually do this    Mais je sais que les filles ne font généralement pas ça
But I was wondering if maybe we could get together    Mais je me demandais si peut-être nous pourrions sortir ensemble
Outside the restaurant one day    Hors du restaurant un jour
You know 'cause I do look a lot different    Tu sais parce que je suis totalement différente
Outside my work clothes    Sans mes vêtements de travail
I mean    Je veux dire
We could just go across the street to the park    Nous pourrions simplement traverser la rue pour aller au parc
Right here wait, hold up,    Voila attends, ne raccroche pas
My-my cell phone breakin' up, hold up    Mon, mon téléphone portable est cassé, ne raccroche pas
Can you hear me now, yeah    Tu m'entends maintenant, ouais
So what day did you say Oh, Thursday's perfect    Alors quel jour as-tu dis Oh, jeudi c'est parfait

You're feeling like ooh...    Tu es comme ooh...
But you don't know my name    Mais tu ne connais pas mon nom
Round and round we go (baby)    On tourne en rond le sauras-tu un jour (bébé)
Will you ever really know (baby, I swear) it's like ooh...    Le sauras-tu vraiment un jour (bébé, je jure) c'est comme ooh...
But you don't know my name    Mais tu ne connais pas mon nom
Round and round we go (no, no, no)    On tourne en rond le sauras-tu un jour (non, non, non)
Will you ever really know and it's feel like ooh...    Le sauras-tu vraiment un jour et c'est comme ooh...
But you don't know my name    Mais tu ne connais pas mon nom
Round and round we go    On tourne en rond
(And I swear on my mother and father)    (Et je le jure sur ma mère et mon père)
Will you ever really know it feels like ooh,    Sauras-tu vraiment un jour que c'est comme ooh,
Ooh (x23)    Ooh (x23)
But you don't know my name    Mais tu ne connais pas mon nom
Round and round we go,    On tourne en rond
Will you ever really know    Le sauras-tu vraiment un jour

Tia Yess	mercredi 30 juillet 2008 - 20h05 - il y a 345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sound_Soldier	samedi 21 juin 2008 - 10h34 - il y a 385 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est super belle cette chanson
chailya	mercredi 16 avril 2008 - 22h35 - il y a 450 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je la réécoute encore et encore et je m'en lasse pas elle est vraiment trop belle et j'adore ce qu'elle raconte ...
Faha90	jeudi 5 avril 2007 - 22h58 - il y a 827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour tout ceux qui disent que c'est debile essayé d'ecrire une chanson c'est pas aussi facile que ca car il faut casé les mot sur la musique si nn ca le fait pas et c'est dur d'ecrire quelque chose que tu ressen surtout pour une histoire comme ca jamais tu trouvera les bon mots mais la voix d'ak fait passé le message l'emotion de la chanson
Kaïlys	dimanche 21 janvier 2007 - 21h50 - il y a 901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j"kiffe trop ce son et avec le clip il est encore mieux!!!!!!!!!!!!!!!!!
All falls down > Jay	samedi 1 juillet 2006 - 19h13 - il y a 1106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mm, à mon tour : Merci Kanye !! Men you are the best... Dommage que son comportement se soit dégradé...
tatiana 2015	mercredi 8 février 2006 - 18h58 - il y a 1248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson ! La mélodie est super belle et les notes de piano sont divines.
All falls down > Jay	jeudi 22 décembre 2005 - 16h07 - il y a 1297 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J aaaaaaaaaaaaaaaadooooooooooooorrrrrrrrrre, c l une de mes préférés d' alicia. Là tu te reconnais bien... [ je parle pour moi ] dans ce qu'une fille peut ressentir ... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 1 juillet - 19h10]
ROCAFELLA_PRINCESS	mercredi 17 août 2005 - 20h06 - il y a 1423 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est beautiful... comme la plupart d chansons d'alicia...Ms celle ci a kelk choz en + je trouve... Ah ouais, c'est KANYE!!!!
victoriArgentina	jeudi 7 juillet 2005 - 19h46 - il y a 1464 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	laicia pourquoi tu me fait pleurere kan tu chante cette song tro manifike....DDkass a ttes les filles kis ont amoureuses d1 mec kelles ne conaissent ke de vue!!!!! SUBLIME ALCIA
Faha90	vendredi 1 juillet 2005 - 16h08 - il y a 1471 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson surtout le remix ragga
babylicia	mercredi 11 mai 2005 - 13h55 - il y a 1522 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore troop ave cle clip osi
NoDoubt4Ever	jeudi 7 avril 2005 - 19h59 - il y a 1555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C Maintenant environ 2 ans aprés la 1ere fois ou jai entendu la chanson que je laccroche particulierement elle est vraiment exceptionnel pour moi alicia keys reste unique longue vie a elle une grde artiste qui me fait vibré au rymthme de c chansons!!!! Euh Jpe SaVoiR Pk Cet ReMarK Est AccePté PaR Les ModéraTuer ? Ma 100eme ReMarK ^_^ [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 juin - 22h41]
Forget-me-not	jeudi 13 janvier 2005 - 18h25 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm bien le clip
AfterTheStorm	mardi 11 janvier 2005 - 18h46 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héhé comme tu dis merci Kanye cette chanson nous replonge completement ds l'ambiance soul des année 60/70's alors production Kanye West + la divine voix de Miss Keys ne pouvait donner qu'un excellent et magnifique resulat! j'adore cette chanson
Since-R	dimanche 9 janvier 2005 - 15h56 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci Kanye !!!
RoM1\|RnB Boy	lundi 27 décembre 2004 - 18h18 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouahh trop belle cette song ! Le Clip j'adoore Alicia est définitivement une Vraie artiste
tshibou	lundi 27 décembre 2004 - 16h38 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	congrulaions ! elle met bien sa voix en valeur !!
¤Origin~Evan_yOyO¤	dimanche 12 décembre 2004 - 23h59 - il y a 1671 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce k'il y a de bien dans cete chanson c'est k'elle peut s'adresser à tout le monde. merci pour la trad elle est génial. alicia est l'une des meilleur artiste du moment. j'l'adore
Félhyna	samedi 11 décembre 2004 - 3h14 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cet chanson C vrémen de la baL depuy le tps ke G cherch 1 bne traduk Alicia C la meyeur C sur !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Aswinning_11	jeudi 16 septembre 2004 - 8h54 - il y a 1759 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une des meilleures chansons des dernieres années pour moi .;kanye west c un malade, lui & elle ont trop de talent. . prenez en tous exemple !
SoulBro	lundi 23 août 2004 - 16h43 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est forte la voix d'alicia + la prod de kanye west!! le clip (avec mos def) image bien la chanson en clair une reussite totale
Wild Rose	samedi 21 août 2004 - 13h57 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	allza encore un bon ptit vote et elle sera dans le top!!
lady.missy77	mercredi 11 août 2004 - 22h13 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa va c une chanson ki passe bien kan tu veux te poser trankilment ou un truc dans ce style en tout ka moi jl'ai experimenter et sa calme trop les chansons com sa, alors si un jour vous vous engueler avec votre gars ou votre meuf vous savezske vous devez faire...
MaFiAKEYStyLeEGIRL	dimanche 25 juillet 2004 - 13h28 - il y a 1812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cte Chanson Elle dechire !! VRaimen et avec le piano sa pet d bar en core plus parce kel en joue trop bien et ke cest tout simplemen la Claaaasse se nest pas du tout soulant cest vraiment captivant ( Play girl ) et pr tous ce ki narrive pas a comprendre ke kan on tradui langlais en francais et bien il fo essayer de comprendre le sens o lieu de sarreter a ce ki est marker enfin je leur dirai juste soyer un peti peu ouver desprit! My cell phone breakin' up ! enfin Alicia is the QUEEN je la kiffe et elle 2tai trop minione o concert avienne kan elle a parler en frncais sur se son! super lyrics super son comme Dad! Bonne écoute ! Peace!
sandy97_1	lundi 19 juillet 2004 - 15h17 - il y a 1818 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alicia t'es la meilleure!!!
sex bombe	lundi 19 juillet 2004 - 15h13 - il y a 1818 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop magnifique!!!!!!
Ly	vendredi 16 juillet 2004 - 0h03 - il y a 1821 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah qu'est ce que je peux ajouter de plus a tous ces commentaires ??? magnifique tout simplement!!!
R@sh@@n	lundi 5 juillet 2004 - 0h43 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trés jolie chanson
¤ Pacific girl ¤	mardi 29 juin 2004 - 22h39 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C trop bien ! Vive alicia Belle chanson !!!!!!!!

Explication de la chanson You Don't Know My Name de Alicia Keys

Chanson - You Don't Know My Name

Artiste/Groupe - Alicia Keys

Album - The Diary Of Alicia Keys (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Don't Know My Name

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z