Missy Elliott - Dats What I'm Talking About (feat. R. Kelly) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dats What I'm Talking About (feat. R. Kelly) (C'est Ce Dont Je Suis En Train De Parler)

Missy]    [Missy]
Uhhhh    Uhhhh
Ahhhh !    Ahhhh !

Have you ever been in the mind of a virgin ?    As tu déjà été dans l'esprit d'une vierge ?
It gets hot and curious (And ooaaa)    C'est chaud et curieux ( et ooaaa )
Well let me take you there    Bien laisse moi te prendre ici
Are you ready, boy ?    Es-tu prêt bébé ?
Come on baby, strap up, cause it might get serious (uh ooaaa ! )    Viens ici bébé, accroche-toi, car cela risque d'ête sérieux ( uh ooaaa ! )
Now there will be some heat and some friction    Maintenant il va y avoir quelques chaleurs et quelques frictions
Don't get alarmed cause I'll put ice just to chill the night (I'm just being polite)    Ne t'alarme pas car je mettrai de la glace juste pour frissoner la nuit ( Je suis juste polie )
And I want to see if you're into it    Et je veux voir si tu es à l'intérieur de ça
Intimate kisses and huggings so sentiment (ohhhhh ! )    Baisers intimes et Calins si sentimentaux ( ohhhh ! )
With you I might wanna spend my life    Avec toi je risque de vouloir passer ma vie

[Chorus ]    [Refrain ]
You make the freak come up out me    Tu fais le monstre sortir de moi
Dats what I'm talkin' bout    C'est ce dont je suis en train de parler
Go 'head like it's my birthday    Vas-y comme si c'était mon anniversaire
Dat-dats what I'm talking bout    C'est C'est ce dont je suis en train de parler
You make me say oooaa ! 'til I can't speak    Tu me fais dire ooooa ! à un tel point que je ne puisse pas parler
Dats what I'm talkin' bout    C'est ce dont je suis en train de parler
Baby dat-dats what I'm talking bout    Bébé c'est-c'est ce dont je suis en train de parler
Dat-dats what I'm talkin' bout    C'est-c'est ce dont je suis en train de parler
You don't know just what you do, yea    Tu ne sais pas ce que tu fais, ouais
Dats what I'm talkin' bout    C'est ce dont je suis en train de parler
When I'm rocking, slow dance with you    Quand j'effectue, une lente danse avec toi
Dat-dats what I'm talking bout    C'es-c'est ce dont je suis entrain de parler
Cause you put chills on my arm when we kiss, yea    Car tu me donnes la chair de poule quand nous nous embrassons
Dats what I'm talkin' bout    C'est ce dont je suis en train de parler
Baby that-that's what I'm talking bout    Bébé c'est ce dont je suis en train de parler
Dat-dats what I'm talking bout. .    C'es-c'est ce dont je suis entrain de parler

ALRIGHT !    D'ACCORD

[R. Kelly]    [R. Kelly]
Now all I wanna do is, baby    Maintenant tout ce que je veux faire est, bébé
Is make your dove cry and make your body scream like    Est de faire ta chatte pleurer et de faire crier ton corps comme
AAHHHHH !    AAHHHH !
Bet your bottem dollar    Parie ton plus petit dollar
Can make you believe that you can fly (Yea)    Crois-tu que tu peux voler ouais
Well, one hit of this sex weed    Bien, un coup de cette herbe du sexe
Guaranteed to get you high    Garantie de te faire planer
Like a mutha for ya (No, baby)    Comme une bouche pour toi ( Non, bébé )
You won't even know what day it is    Tu ne sauras même pas quel jour nous sommes
Cause after I come from downtown    Car après que je sois reposé
Girl I'ma wanna go another round, yea    Bébé je vais partir pour une autre partie, ouais
Until you tell me carrisley stop    Jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter
Put it like this    Mets le comme ça
It's like fresh up out the kitchen    C'est comme une fraîcheur hors de la cuisine
The way I got your oven so hot, mama    La façon dont j'ai mis ton four si chaud, maman
I'ma hit from the back, and the front, then the side, then bounce it up    Je culbute du fond, et du devant, puis les côtés, alors vas y de haut
And down like this    En bas comme ceci
And baby, everyone gonna say you're a pimp    Et bébé, tout le monde va dier que tu es une pute
Cause I'ma have ya walking with a limp    Car je vais te faire marcher en canard

[Chorus ]    [Refrain]

Sex me, like me    Sexe-moi, aime-moi
Kiss me, hold me    Embrasse-moi, enlace-moi
Touch me, feel me    Touche-moi, sens-moi
Do me baby, yea    Fais moi bébé, ouais

Cause. .    Car. .
Sex me, like me    Sexe-moi, aime-moi
Kiss me, hold me    Embrasse-moi, enlace-moi
Touch me, feel me    Touche-moi, sens-moi
Do me baby, yea    Fais moi bébé, ouais
(R. Kelly : This is the greatest bridge I ever heard)    ( R. Kelly : C'est le meilleur pont que j'ai jamais entendu)

ALRIGHT !    D'ACCORD

Yea, Fo shizzle my nizzle    Ouais, Fais grésiller mon sein
You sho nuff the dizzle    Donne-moi le vertige
And that's on the rizzle, ooooo    Et c'est sur le ? ? ? , ooooo
Boy, you feel me sizzle (feel me sizzle)    Mec, Tu me fais sentir brûlante ( fais sentir brûlante )
So sweet helped me do almost anything    Tant de tendresse m'a aidé pour faire presque tout

[Chorus ]    [Refrain]

Lionnie	mercredi 2 juin 2004 - 17h43 - il y a 1865 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belle traduction mais missy elle devrai se calmeé franchement
Bill	lundi 31 mai 2004 - 15h10 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je me demande pourquoi Missy fait des chansons aussi chaudes c est vraiment 1 obsedee !!! Sinon bravo au traducteur c bien traduit
Fox	lundi 31 mai 2004 - 14h01 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour ma 69 ème traduction j'ai choisi une chanson HOT

Explication de la chanson Dats What I'm Talking About (feat. R. Kelly) de Missy Elliott

Chanson - Dats What I'm Talking About (feat. R. Kelly)

Artiste/Groupe - Missy Elliott

Album - This Is Not A Test (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dats What I'm Talking About (feat. R. Kelly)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z