Fra-Foa - Afterglow :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Afterglow

Album - 13 Leaves (2002)

Toutes les chansons de l'album 13 Leaves (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Afterglow

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Afterglow (Dernières Lueurs)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Adokenai sono me wa nani o matteruno ?    Qui ces yeux innocents attendent-ils ?

Todokanai itami o    Combien de fois as-tu
Nando koetekita no ?    Surmonté cette douleur inatteignable ?

Sono tsukarehate nemuru    Je n'ai pas de réserves pour envelopper la fragilité
Tsuyosugita morosa o    Qui était trop forte,
Yogoreta atashi no te wa    Usée et paisiblement endormie,
Heiki de tsutsumeru no.    Dans mes mains sales.

Anata o jiyuu na sora he to hanasou    Je te laisserai aller dans un espace où tu seras libre
Dare no mono demo nai no.    Parce que tu n'appartiens à personne.

Sono kokoro o, aishite ne.    Aime ce coeur, pour moi.

Uragiri mo zurusa mo    Tu dois avoir
Zenbu mottete ii.    La trahison et la ruse, tout ça.

Mou jibun o semenai de,    Ne te reproche plus rien,
Omoi ni tsumi wa nai no.    Il n'y a rien de mal dans les sentiments.

Jiyuu na sono kokoro de    On devrait envelopper ceux
Itoshii hito tsutsumeba ii.    Qu'on aime dans nos coeurs libérés.

Anata o yutaka na sora he to hanasou    Je te laisserai aller dans un espace abondant
Furikaerazu ni anata o ikiteyukeba ii---    Tu devras vivre sans regarder en arrière.

Anata o jiyuu na sora kara aisou    Je t'aimerai de cet espace où je suis libre
Anata nado wasurete shimaou    Et j'oublierai tout de toi,
Anata kara kirei ni naru no    Je serai purifiée de toi
Anata o sora he to hanasu no    Je te laisserai aller dans l'espace
Atashi no sora kara, aisu no.    Et t'aimerai, de mon espace.

Réalisée par : Sasori
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Afterglow de Fra-Foa

Chanson - Afterglow

Artiste/Groupe - Fra-Foa

Album - 13 Leaves (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Afterglow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z