Diana Ross - Ain't No Mountain High Enough (feat. Faith Hill, Donna Summer, Mariah Carey) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ain't No Mountain High Enough (feat. Faith Hill, Donna Summer, Mariah Carey)

Album - VH1 Divas Live (2000)

Toutes les chansons de l'album VH1 Divas Live (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ain't No Mountain High Enough (feat. Faith Hill, Donna Summer, Mariah Carey)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ain't No Mountain High Enough (feat. Faith Hill, Donna Summer, Mariah Carey) (Nulle Montagne N'est Trop Haute)

If you need me, call me    Si tu as besoin de moi, dis-le moi
No matter where you are,    Peu importe où nous sommes
No matter how far    Peu importent les distances
Just call my name    Appelle-moi simplement
I'll be there in a hurry    Et rapidement je serais là
On that you can depend and never worry    Pour tout ce qui te touche, alors n'ais crainte

No wind, no rain (no rain)    Ni le vent, ni le pluie ( ni la pluie)
Nor winter's cold    Ni l'hiver froid
Can stop me, babe    Ne peuvent m'arrêter, chéri
Baby    Baby
If you're my goal    Ils ne peuvent m'empêcher si c'est pour te trouver

[Faith Hill]    [Faith Hill]
No wind (no wind)    Ni le vent, ni le pluie ( ni la pluie)
No rain    Ni l'hiver froid
Can stop me, babe    Ne peuvent m'arrêter, chéri
If you wanna go    Si tu veux t'enfuir

Oh    Oh
Yeah    Oui
Oh    Oh

[Mariah]    [Mariah]
Oh    Oh
Oh oh yeah    Oh oh oui
I know    Je sais
I know you must follow the sun    Je sais que tu dois suivre la lumière du Soleil
Wherever it leads    Où qu'elle t'emmène
But remember    Mais souviens-toi
If you should fall short of your desires    Si tu dois céder aux tentations
Remember life holds for you one guarantee    Dis-toi que la vie te garantira toujours une chose
You'll always have me    Je serais toujours là pour toi

[Donna Summer]    [Donna Summer]
And if you should miss my lovin'    Et si mon amour venait à te manquer
One of these old days    L'un de ces jours
If you should ever miss the arms    Si ces bras qui avaient l'habitude de te serrer si amoureusement
That used to hold you so close    Te manquaient aussi
Just remember what I told you    Souviens-toi simplement de ce que je t'ai dis
The day I set you free    Le jour où je t'ai donné ton envol

[All] [x2]    [Toutes Ensembles] [x2]
Ain't no mountain high enough    Nulle montagne trop haute
Ain't no valley low    Nulle vallée trop profonde
Ain't no river wild enough    Nulle rivière trop dangereuse
To keep me from you    Ne te garderont loin de moi

Ain't no mountain high enough    Nulle montagne n'est trop haute
Nothing can keep me    Rien ni personne ne peut me garder
To keep me from you    Me garder loin de toi

Ain't no mountain high enough    Nulle montagne n'est trop haute
Nothing can keep me    Rien ni personne ne peut me garder
To keep me from you    Me garder loin de toi

Ain't no mountain high enough    Nulle montagne trop haute
Ain't no valley low enough    Nulle vallée trop profonde
Hey    Hey

Nothing in this world    Rien en ce monde
Will keep me from you    Ne gardera loin de toi

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 105 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Clem Foutti

samedi 3 février 2007 - 18h06 - il y a 889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer