Interpol - No I In Threesome :: parole de chanson :: traduction

Chanson - No I In Threesome

Album - Our Love To Admire (2007)

Toutes les chansons de l'album Our Love To Admire (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

No I In Threesome

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Interpol

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No I In Threesome (Pas moi dans le trio)

¨¨

A travers les tempêtes et la lumière
Bébé, tu t'es tenue à mes côtés
Et la vie est de vin
Mais il y a des jours dans cette vie
Où tu vois les marques de la morsure du temps
Deux amants séparés

Le son rejoins le son, chérie
Les échos ils nous entourent
Et tout ce dont nous avons besoin est une chose
Maintenant qu'y a-t-il à prévoir (1) ?
Bébé, il est temps que nous donnions un nouveau sens à notre vie (2)

Oh, seuls nous pourrions nous battre
Alors, laisse nous juste être libres

Et ce soir bébé
Je vois que tes lèvres sont en flammes
Et la vie est de vin
Maintenant que les fenêtres sont ouvertes la lune est si éclatante
Il n'y a personne qui peut nous dire ce que l'amour apporte à toi et moi

Le son réponds au son, chérie

Les échos nous entourent
Et tout ce dont nous avons besoin est une chose
Maintenant qu'y a-t-il à prévoir
Bébé, il est temps que nous donnions une nouveau sens à notre vie
Oh, seuls nous pourrions nous battre
Alors laisse nous juste être libres, ce soir

A travers les tempêtes et la lumière

Bébé tu t'es tenue à mes côtés
Et la vie est de vin
Tu ressens le doux souffle du temps
Il est en train de murmurer, c'est une vérité qui n'est pas mienne
Je ne suis pas dans le trio (3)

Et je suis tout à fait en faveur de cela

Bébé, il est temps que nous donnions un nouveau sens à notre vie
Oh, seuls nous pourrions nous battre
Et les plumes se courbent comme des arbres dans le clair de lune
Bébé, il est temps que nous donnions un nouveau sens à notre vie
Oh, seuls nous pourrions nous battre
Alors laisse nous juste être libres ce soir

(1) "To allow" peut aussi signifier autoriser et accepter, mais j'ai choisi prévoir puisque la chanson évoque le temps.

(2) Littéralement : que nous nous donnions quelque chose de nouveau à essayer.

(3) Littéralement : Il n'y a pas moi dans le trio.

Réalisée par : misscobain
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 12 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

idotheque_

mardi 5 février 2008 - 20h08 - il y a 667 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une jolie chanson.

Explication de la chanson No I In Threesome de Interpol

Chanson - No I In Threesome

Artiste/Groupe - Interpol

Album - Our Love To Admire (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No I In Threesome

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3