La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57273 Chansons - 112306 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson [tatoeba] Kimi... Ga... Shinda... Ra de D'espairsRay


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - [tatoeba] Kimi... Ga... Shinda... Ra

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - D'espairsRay


Plus de photos !		 Toutes les chansons de D'espairsRay

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de D'espairsRay

Album - Sexual Beast (2002)

  Toutes les chansons de l'album Sexual Beast (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

[tatoeba] Kimi... Ga... Shinda... Ra

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 [tatoeba] Kimi... Ga... Shinda... Ra ([Par Exemple] Si... Tu... Venais... A Mourir)
  
 D'espairsRay
  
 Koroshiai aishiau orokana chikaranaki kono mi to kugai no kami no kotachi yo    Je tue par amour, ce stupide Corps faible, et vous, enfants du Dieu de ce monde de souffrance
 Dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou yokubou ga uzumakiite iru...    Si je me noie dans ce monde corrompu, racontez cette conduite scandaleuse Mes désirs tourbillonnent...
  
 That's the way it is. i'm tired of the world...    C'est comme ça. Ce monde me rend malade... .
 If i could fly away from all this pain    Si seulement je pouvais m'envoler loin de toute cette souffrance
 That's the way it is. i'm tired of the world...    C'est comme ça. Ce monde me rend malade... .
 I wither away and die... wrench my wings and arms    Je me fâne et meurs... mes ailes et bras s'arrachent
  
 That's the way it is. i'm tired of the world...    C'est comme ça. Ce monde me rend malade... .
 Cryed out for help me in the dark...    J'ai crié pour que l'on vienne m'aider dans ces ténèbres...
 That's the way it is. i'm tired of the world...    C'est comme ça. Ce monde me rend malade... .
 I wither away and die... wrench my wings and arms    Je me fâne et meurs... mes ailes et bras s'arrachent
  
 I wanna freedom... you wanna freedom...    Je veux la liberté... Tu veux la liberté...
  
 That's the way it is. i'm tired of the world...    C'est comme ça. Ce monde me rend malade... .
 This world bound by rules... breakup ! ... breakup !    Ce monde lié par des règles... Brise-les ! ... Brise-les !
 That's the way it is. i'm tired of the world...    C'est comme ça. Ce monde me rend malade... .
 I wither away and die... wrench my wings and arms    Je me fâne et meurs... mes ailes et bras s'arrachent
  
 I wanna freedom... you wanna freedom...    Je veux la liberté... Tu veux la liberté...
  
 Genmetsu no hiai sae kanjinu hodo ni kankaku made kimi wo yugamasete miseru    Au point de ne pas même éprouver le chagrin de la désillusion Je t'ai vu te déformer jusqu'aux sensations
 Tatoeba kimi ga shindara nani wo motome ? nan no tame ni ? umare kawaru no ka...    Si par exemple tu venais à mourir, qu'est-ce que je désirerais ? Dans quel but ? Est-ce que tu renaitrais ? ...
  
 I wanna freedom... you wanna freedom...    Je veux la liberté... Tu veux la liberté...
  
 Koroshiai aishiau orokana chikaranaki kono mi to kugai no kami no kotachi yo    Je tue par amour Ce stupide corps faible, et vous, enfants du Dieu de ce monde de souffrance
 Dakuse ni oboreru nara hitotsu tsugete okou yokubou ga uzumakiite iru...    Si je me noie dans ce monde corrompu, racontez cette conduite scandaleuse Mes désirs tourbillonnent...
 "koko ni nozumu mono wa nai... "    [Il n'y a rien que je désire, ici... ]

Réalisée par : **never-too-late**
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 10 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Poèmes poème - Tour de France - Foot Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons