La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59363 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson We Do This de T.I.


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - We Do This

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - T.I.


Plus de photos !
Toutes les chansons de T.I.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de T.I.

Album - T.I Vs T.I.P (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album T.I Vs T.I.P (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Do This

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
We Do This (On Fait Ça)
 
(1) Un Paper Bag, c'est un sac que l'on met sur la tête d'une prostituée dont le visage serait trop laid. (A noter que je ne l'ai pas traduit car c'est une pratique exclusivement Americaine)
 
(2) Un Playa est un mec qui pass son temps à draguer, un coureur de jupons quoi.
 
(3) Quartier de Miami
 
(4) Bijoux, chaines en or etc. . que portent les rappeurs.
 
[Thx to B. P. O for the great help, Maooow ! ]
 
Okay. .
 
(Refrain)
Ça sert à rien d'essayer de mentir
Tu sais qu'on a la classe
Tous ces trucs que t'essayes d'acheter
Mec tu sais qu'on sera 2fois plus stylés
On fait ça
J'te montrerais comment faire ça
J'suis surement le plus cool
J'te montrerais comment faire ça
J'te montrerais comment on fait ce truc
 
(Couplet 1)
J'ai un cul tellement frais posé [juste pour moi] sur une jante 30pouces
Eteins ta p'tite Gallardo, baisse le son
T'as une Murcielago, j'ai une McLaren pour ça
Macro de l'année, J'aurais du gagner l'award
J'ai de l'argent à l'etranger que j'me suis fait en tournée
Du cash planqué dans le paper bag(1) d'une pute,
Du cash qui vient du joint, du cash qui s'est envolé
Jamais en manque d'argent, mais j'en veux toujours plus
T'auras pas la classe d'un macro si tu t'fais pas de thune
T'as une pute et tu te demandes pourquoi elle bouge pas ses fesses
Mais elle chauffe des bouffons
Putain si t'essaye d'avoir la classe, j'te suggère de forcer un peu plus
 
(Refrain)
Ça sert à rien d'essayer de mentir
Tu sais qu'on a la classe
Tous ces trucs que t'essayes d'acheter
Mec tu sais qu'on sera 2fois plus stylés
On fait ça
J'te montrerais comment faire ça
J'suis surement le plus cool
J'te montrerais comment faire ça
J'te montrerais comment on fait ce truc
 
(Couplet 2)
As tu deja vu quelqu'un de moins de 30 ans aussi stylé ?
Maison de Playa(2), South Beach(3) ou Apart au derniere étage, c'est la même chose
Et ça s'arretera jamais je ferais ça jusqu'à ma mort
Puis après ça considère moi comme un ruban dans le ciel
Je vole en jet privé, J'achete des gros bateaux
J'atteris à Miami et je prends le bateau pour aller sur une île
Mes potes de Californie sont défoncés dans les collines, jte mens pas
Mec, ces putes se defoncent avec tout ce qu'elles essayent
J'ai des caisses, j'savais même pas que j'les avais, de l'argent, j'sais pas d'où il vient
3 ou 4 films me rapportent 100000 par show, à peu près
1m² de mes biens immobiliers font rager ces negros
Qu'est ce que ça me fait je suis pas comme ces negros de toute façon
 
(Refrain)
Ça sert à rien d'essayer de mentir
Tu sais qu'on a la classe
Tous ces trucs que t'essayes d'acheter
Mec tu sais qu'on sera 2fois plus stylés
On fait ça
J'te montrerais comment faire ça
J'suis surement le plus cool
J'te montrerais comment faire ça
J'te montrerais comment on fait ce truc
 
(Couplet 3)
Je suis pote avec les salopes, je parle, elles ecoutent
C'est marrant tout ce que j'dis on l'execute
Et ma façon de parler est douce mais mon jeu de bite vicieux
En plus je dépense, mais elles sont déjà riches elles s'en foutent
Elle peut dire que j'ai la classe dès la premiere fois qu'elle roule ac moi en
[Mercredes] S65, qui conduis la [Ferrari] 550 ?
Roi dans le monde entier, Dieu pour ma ville
Ouais, ces autres negros disent qu'ils sont des voyous mais pas vraiment
Mon coupé étincellant surpasse toutes les autres caisses
J'ai 50 gangsters avec moi, je devaliserais le centre commercial
Avant j'mettais mon argent dans le bling-bling(4), maintenent j'le dépense en maisons de vacances
Une à Cabo, Une a Miami, J'pense aller à Rome maintenent
 
(Refrain 2X)
Ça sert à rien d'essayer de mentir
Tu sais qu'on a la classe
Tous ces trucs que t'essayes d'acheter
Mec tu sais qu'on sera 2fois plus stylés
On fait ça
J'te montrerais comment faire ça
J'suis surement le plus cool
J'te montrerais comment faire ça
J'te montrerais comment on fait ce truc

Réalisée par : B.L.$.P.®
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 11 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
B.P.O. dimanche 12 août 2007 - 15h37 - il y a 837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
u're welcome boo :D
nice goin', as usuaaal (h)
Maoow
@LoNzO dimanche 12 août 2007 - 0h02 - il y a 838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si elle est fraiche cette musik tré bonne traduction merci clindoeil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons