Evanescence - People Are Strange (the Door Cover) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - People Are Strange (the Door Cover)

Album - Reprise Live (2007)

Toutes les chansons de l'album Reprise Live (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

People Are Strange (the Door Cover)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

People Are Strange (the Door Cover) (Les gens sont étranges)

Chanson que j'ai récupérée. Vous remarquerez qu'il y a une faute dans le titre. The Doors

People are strange when you're a stranger.    Les gens sont étranges quand tu es un étranger.
Faces look ugly when you're alone.    Les visages semblent laids quand on est seul.
Women seem wicked when you're unwanted.    Les femmes semblent perverses quand elles ne veulent pas de vous,
Streets are uneven when you're down.    Les rues ne sont pas sûres quand on n'a pas le moral.
When you're strange.    Quand on est étrange,
Faces come out of the rain.    Des visages surgissent de la pluie,
When you're strange.    Quand on est étrange,
No one remembers your name.    Personne ne se rapelle votre nom,
When you're strange, when you're strange.    Quand on est étrange, quand on est étrange,
When you're strange.    Quand on est étrange.

Réalisée par : Skrillex
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Grey

mardi 11 novembre 2008 - 15h50 - il y a 363 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en plus les paroles ne sont franchement pas ...terrible yeux

ça change des chansons d'evanescence non

(les leurs pas les reprises)
enfin bon...

hELLe

dimanche 3 février 2008 - 12h10 - il y a 645 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle horreur... censure

evanescence qui reprend les Doors...je trouve ça lamentable, cette reprise est un véritable massacre !

Cristale

vendredi 14 septembre 2007 - 14h23 - il y a 787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si tu as fait un copier-coller pour la traduction, tu aurais peut-être dû aussi en faire un pour les paroles car là, la traduction et les paroles ne sont pas sur la même ligne... yeux

Ca aurait sympa aussi de faire une explication... yeux

if_then_else

lundi 10 septembre 2007 - 18h40 - il y a 791 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson déjà sur le site. Exactement la même traduction et pas d'explication en prime.

Bravo yeux

Explication de la chanson People Are Strange (the Door Cover) de Evanescence

Chanson - People Are Strange (the Door Cover)

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Reprise Live (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

People Are Strange (the Door Cover)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [2.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3