Diana Ross - You Can't Hurry Love (feat. The Supremes) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Can't Hurry Love (feat. The Supremes)

Album - Ultimate Diana (1999)

Toutes les chansons de l'album Ultimate Diana (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You Can't Hurry Love (feat. The Supremes)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Diana Ross

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Can't Hurry Love (feat. The Supremes) (Tu Ne Peux Pas Dépêcher L'amour)

I need love, love    J'ai besoin d'amour, d'amour
Ooh, ease my mind    Ooh, pour apaiser mon esprit
And I need to find time    Et j'ai besoin de trouver du temps
Someone to call mine    Quelqu'un que je puisse appeler mien

[Chorus 1]    [Refrain 1]

My mama said    Maman disait
You can't hurry love    Tu ne peux pas dépêcher l'amour
No, you'll just have to wait    Non, tu devras simplement l'attendre
She said love don't come easy    Elle disait que l'amour ne vient pas facilement
But it's a game of give and take    Mais c'est un jeu où on donne et on reçoit
You can't hurry love    Tu ne peux pas dépêcher l'amour
No, you'll just have to wait    Non, tu devras simplement l'attendre
Just trust in a good time    Juste croire en un bon temps
No matter how long it takes    Peu importe combien de temps cela prendra

How many heartaches must I stand    Combien de chagrins d'amour dois-je supporter
Before I find the love to let me live again    Avant que je ne trouve l'amour pour revivre à nouveau
Right now the only thing that keeps me hanging on    En cet instant c'est la seule chose qui fait que je continue à m'accrocher
When I feel my strength, ooh, it's almost gone    Quand je me sens forte, ooh, c'est presque parti

[Chorus 2]    [Refrain 2]

I remember mama said    Je me souviens que Maman disait
You can't hurry love    Tu ne peux pas dépêcher l'amour
No you'll just have to wait    Non tu devras simplement l'attendre
She said love don't come easy    Elle disait que l'amour ne vient pas facilement
It's a game of give and take    C'est un jeu où on donne et on reçoit
How long must I wait    Combien de temps dois-je attendre
How muck more must I take    Combien d'ordures dois-je encore prendre
Before loneliness    Avant la solitude
Will cause my heart, heart to break    Qui brisera mon coeur

No, I cant bear to live my life alone    Non, je ne peux pas supporter de vivre ma vie toute seule
I grow impatient for a love to call my own    Je deviens de plus en plus impatiente d'un amour que je puisse appeler mien
But when I feel that I, I can't go on    Mais c'est quand je ressens ça que je, je ne peux pas continuer
Well these precious words keep me hanging on    Bien, ces mots précieux font que je continue de m'accrocher

[Chorus 1]    [Refrain 1]

Now break    Maintenant arrête

Now love, love don't come easy    Maintenant l'amour, l'amour ne vient pas facilement
But I keep on waiting    Mais je continue d'attendre
Anticipating for that soft voice    M'attendant à cette douce voix
To talk to me at night    Pour me parler le soir
For some tender arms    A ces tendres bras
Hold me tight    Pour me serrer
I keep waiting    Je continue d'attendre
Ooh, till that day    Ooh, jusqu'à ce jour
But it ain't easy (Love don't come easy)    Mais ce n'est pas facile (L'amour ne vient pas facilement)
No, you know it ain't easy    Non, tu sais que ce n'est pas facile

[Chorus 1]    [Refrain 1]

Réalisée par : sara
Vue 57 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

lesdjinnes

dimanche 2 août 2009 - 6h50 - il y a 99 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon se song!

Jethro Love

mardi 17 février 2009 - 16h43 - il y a 265 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore, c'est une très belle chanson amour

blowup

vendredi 2 janvier 2009 - 19h24 - il y a 311 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kiff cette chanson!

To ZioN

samedi 27 janvier 2007 - 19h04 - il y a 1017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Now love, love don't come easy but I keep on waiting

PetiteTomate

mercredi 6 septembre 2006 - 18h41 - il y a 1160 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien à dire.. Tellement magnifique oui

Merci beaucoup pour la trad' kiss

Kaoru no Banira

jeudi 6 avril 2006 - 15h37 - il y a 1313 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah elle est géniale cette chanson^^
je l'écoute à fond j'ai envie de sauter partout^^

vive le_mouv

mercredi 15 juin 2005 - 11h09 - il y a 1608 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeeeaaahhh elle trippe trop cette chanson je sais que sa a rien avoir mais ce me fais penser a I'm so exited des pointers sisters voi la c tout un ptit coucou a tous

kyosphere

samedi 2 avril 2005 - 19h59 - il y a 1682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bi1 cte chanson.ya Philipe de la nouvel star ki la chanT (oé jm la real tv mem si je c kc nimp é truké!) é bin franchmen ila tro bi1 fé é jregrete kil soi parti!

Miiisss reggae

dimanche 12 décembre 2004 - 13h02 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson amour

!!!
en + les paroles st bien et tt............................................ amour

ya ke du b1 a dire

Sexy Maïa 06

mercredi 6 octobre 2004 - 17h36 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ohhhhhh c la chanson ke ma maman me chnatai kan gt petite!!!!!!!

respé jaime tro!!!!! sourire

Linki [RPG island]

mercredi 8 septembre 2004 - 8h51 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une chanson qui représente bien ma vie,célibataire,mais fier de l'etre^^
J'aime bien la version de diana ross,mais je la prefere chanté par phil collins!(meme si c'est vrai qu'a part la voie,rien ne change presque)

babylicia

mardi 24 août 2004 - 11h43 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette song

Jasonmuerte

samedi 17 juillet 2004 - 15h20 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, et je la prefere chantée par Diana Ross heureux

betty.b

lundi 5 juillet 2004 - 23h51 - il y a 1953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhhhh la chanson de mon enfance!!!!! wow

trop bien cette traduc merci 10000 fois amour

~Lanice~

mardi 11 mai 2004 - 10h58 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooooooore

Good Marie

lundi 8 mars 2004 - 2h05 - il y a 2072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chuis d'accord avec Mathieu
ca donne le guot de se lever le matin et de supporter la school
d'ailleurs sa me rapelle ke mes vac sont finie bwiiiiiiiiiiiin

Matt: save la cocci!

mardi 27 janvier 2004 - 19h32 - il y a 2113 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente cette chanson ! elle donne trop la pêche en plus

Jeremie

lundi 8 décembre 2003 - 21h21 - il y a 2163 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca fait plaisir de voir de la bonne musique.....

sara

dimanche 4 janvier 2004 - 16h15 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

phil collins l'a chantée aussi, j'adore les deux versions, en fait elles se ressemblent pas mal

Explication de la chanson You Can't Hurry Love (feat. The Supremes) de Diana Ross

Chanson - You Can't Hurry Love (feat. The Supremes)

Artiste/Groupe - Diana Ross

Album - Ultimate Diana (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Can't Hurry Love (feat. The Supremes)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3