The Pogues - Streams Of Whiskey :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Streams Of Whiskey

Album - Red Roses For Me (1984)

Toutes les chansons de l'album Red Roses For Me (1984)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Streams Of Whiskey

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Pogues

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Streams Of Whiskey (Flots de Whisky)

Fidèles à eux-mêmes, The Pogues nous livrent cette chanson unique, teintée de philosophie et d'humour.

La nuit dernière, pendant que je dormais,
J'ai rêvé que je rencontrais Behan
Je lui serrais la main et nous passions la journée ensemble.
Quand je lui ai demandé son opinion
Sur la vraie philosophie de la vie,
Il a prononcé ces quelques mots clairs et simples

Je vais, je vais
Peu importe dans quelle direction souffle le vent
Je vais, je vais
Où les flots de whisky coulent.

J'ai maudit, saigné et juré
J'ai sauté en parachute et j'ai atteri en prison
La vie a souvent essayé de me pousser à bout
Mais la corde était toujours trop lâche
Et maintenant que j'ai un support,
Je vais aller au Chelsea
J'y entrerai sur mes deux pieds
Et j'en sortirai sur le cul

Parce que je vais, je vais
Peu importe dans quelle direction souffle le vent
Je vais, je vais
Où les flots de whisky coulent.

Oh, les mots qu'il prononça
Semblaient être la plus judicieuse des philosophies.
Rien n'est jamais gagné
Par quelque chose d'humide qu'on appelle larme.
Quand le monde est trop sombre
Et que j'ai besoin d'une lumière en moi,
J'entre dans un bar
Et je bois quinze pintes de bière.

Je vais, je vais
Peu importe dans quelle direction souffle le vent
Je vais, je vais
Où les flots de whisky coulent.

Brendan Behan : (1923-1964) Ecrivain et poète irlandais membre de l'IRA, très présent dans l'oeuvre des -The Pogues-.

Sans doute un pub ou encore le quartier bohémien et artistique de Londre, Chelsea.

Réalisée par : ~chica~
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 mai 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Streams Of Whiskey de The Pogues

Chanson - Streams Of Whiskey

Artiste/Groupe - The Pogues

Album - Red Roses For Me (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Streams Of Whiskey

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3