La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 62160 Chansons - 118234 Membres - 276342 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson New Soul de Yael Naim

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les clips Yael Naim

Chanson - New Soul

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3

Artiste/Groupe - Yael Naim


Plus de photos !
Toutes les chansons de Yael Naim

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Yael Naim

Album - Yael Naim (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Yael Naim (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

New Soul



Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
New Soul (Nouvelle âme)
 
[... ]
 
Je suis une nouvelle âme
Je peux faire espérer ce monde étrange
Je peux apprendre un peu comment donner et recevoir
Mais depuis que je suis ici, j'ai senti la joie et la crainte
Me trouver, en faisant toutes les erreurs possibles
 
La la la la...
 
Je suis une nouvelle âme dans ce monde étrange qui espère
Je peux apprendre un peu de ce qui est vrai et de la foi
Mais pourquoi ne pas essayer de communiquer ?
Il n'est pas toujours facile de tomber amoureuse
 
La la la la...
 
C'est une fin heureuse car, tu ne comprends pas tout ce que tu as donné
Pourquoi tout est tellement si mal ?
 
C'est une fin heureuse
Viens et donne-moi ta main
Je t'emmenerai loin
 
Je suis une nouvelle âme
Je peux faire espérer ce monde étrange
Je peux apprendre un peu comment donner et recevoir
Mais depuis que je suis ici, j'ai senti la joie et la crainte
Je me suis trouvé, en faisant toutes les erreurs possibles
 
La la la la...

Réalisée par : Trendy-wendy
Vue 96 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 55 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Monster_Master jeudi 19 février 2009 - 19h48 - il y a 526 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi J'aime
mais a force de l'entendre elle m'enervait
mais maintenant qu'on l'entend plus je peut la savourer a nouveaulol
Jethro Love lundi 17 novembre 2008 - 17h09 - il y a 620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jolie chanson !!! amour
Shyn lundi 10 novembre 2008 - 2h18 - il y a 628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Au jour d'aujourd'hui, c'est vrai que j'ai plus de mal à l'écouter en boucle, mais au moment de sa sortie, j'adorais. Et c'est surtout parce qu'elle m'a fait découvrir une artiste vraiment talentueuse. Je me suis rendue récemment à son concert, elle l'a interprêté avec tellement d'energie, tellement d'elle-même, que je suis immédiatement retombée amoureuse de cette chanson ! amour
boubs mardi 6 mai 2008 - 20h49 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactement!yeux
John-Bob mardi 6 mai 2008 - 19h56 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est comme tout, la chanson est super, mais on nous gave comme des oies avec. Ca devient rapidement lourd, hélas.
shine on... dimanche 4 mai 2008 - 19h48 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, elle est bien cette chanson mais on l'a trop entendu à la radio, y en a marrequoi
x-x-sweetdeath-x-x dimanche 20 avril 2008 - 1h07 - il y a 832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouaip.. Ben elle a beau être répétitive, ennuyante, ou encore rose bonbon pour certain.

Moi j'suis adepte, j'aime vraiment beaucoup cette chanson : )

Après chacun ses goûts on ne cessera de le dire ...
ShowCOlate mercredi 26 mars 2008 - 2h09 - il y a 857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmm les paroles st drolement enuyante,tro repetitif!!g l'impression qu'elle na pa ete traduite en entier mai bon.....sino j'm bien la chansonsurpris
sevendid dimanche 23 mars 2008 - 21h55 - il y a 859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
déjà j'aimais pas trop!!non mais l'écouté tous les jours à la radio y'en a marrequoi
rachou92 mercredi 19 mars 2008 - 19h58 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aimais bien au début! mais au bout d'un moment cette chancon devient soulante! hmm
... stand by me ... vendredi 7 mars 2008 - 23h19 - il y a 875 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah alors moi, j'ai jamais accroché cette chanson, pourtant j'ai essayé, mais nan, j'aime vraiment pas l'air, pis maintenant que je vois les paroles... c'est très moyennement bof, je ne trouve aucune "fraicheur" ni "bonne humeur" dans la chanson...
JuStAgIrL vendredi 7 mars 2008 - 3h24 - il y a 876 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en relisant les paroles, ça ce la joue légèrement trop rose bonbon à mon goût.., finalement j'vais la consommer avec modération, n'empêche que la reprise de "Toxic" est... desole kiss emu
J'pense que je vais m'faire critiquer en masse, pasbien mais ça se voit que c'est un band de l'europe d'la France, c'est des phrases de niveau GNS+GV+GC+GCP eTc...
En restant dans l'pays, je conseille énormément et pour que ça "rOcK" un band , vraiment sympathique de l'Ouest Canadien "Tegan and Sara" (youtube...) so, alez-y balancez lé vos commentaires huh
JuStAgIrL vendredi 7 mars 2008 - 3h12 - il y a 876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au "kébec libre" fete ,
Feist (1234 ipod nano) est bien populaire et en écoutant la toune, ça y ressemble beaucoup, pas trop quétaine juste frais pis ça met de bonn'humeur, nan j'aime vraiment, un bon coup de coeur pour le printemps...
boubs mardi 26 février 2008 - 12h15 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm bien Ybron!
tjrs pour placer un ptit mot!lol ^^
Ybron jeudi 21 février 2008 - 19h30 - il y a 890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aurais bien aimé cette chanson si il y avait plus de paroles et moins de lalala... oui
boubs dimanche 17 février 2008 - 18h48 - il y a 894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mimi cte chanson!emu
Hip Hop Girl vendredi 15 février 2008 - 22h09 - il y a 896 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personnellement j'ai du mal avec cette chanson surtout avec tous ces "la la la la". En tout cas je suis contente qu'une française perçe aux Etats-Unis, même si elle chante en anglais...
Flip-Flops vendredi 8 février 2008 - 4h04 - il y a 904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
an j'adore vraiment xD
Akim mercredi 6 février 2008 - 19h25 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve ça tout simplement génial !
C'est simple mais vrai, frais, beau, chouette
J'aime vraiment bien !
Sab Zorin vendredi 1 février 2008 - 11h41 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pfou j'aime paaaas !!
C'est d'une banalité effarante et la voix dla nana en live quoi
Pwet! samedi 26 janvier 2008 - 16h58 - il y a 916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au début j'aimais pas mais finalement jtrouve que c'est frais et ça met de bonne humeur
Mister song dimanche 20 janvier 2008 - 17h04 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un petit vent de fraîcheur cette chanson amour
Je suis une Mouette samedi 5 janvier 2008 - 3h18 - il y a 938 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai cru que tu disais OGM Drowsiness. C'est vrai qu'il y a un air à José Bové quelque part.
Drowsiness vendredi 4 janvier 2008 - 18h02 - il y a 938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OMG j'ai enfin trouvé.. ça fait des semaines que je cherche partout qui est la chanteuse et je vien enfin de trouvé :D j'adore ^^
MuSiOlette mercredi 2 janvier 2008 - 14h29 - il y a 941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah moi z'aime bien langue
Senko mercredi 2 janvier 2008 - 0h23 - il y a 941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne l'ai pas aimé, je ne l'aime pas, et je ne l'aimerais pas .grr
Bullicite lundi 17 décembre 2007 - 13h46 - il y a 957 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson! C'est frais, c'est anglais, sympa!
J'aurais juste traduit "making every possible mistake" par "en faisant toutes les erreurs possibles" parce que moi je comprends c'est que c'est en faisant des erreurs qu'on grandit et qu'on se trouve soi même. Enfin bref, merci pour la traduction, je me proposais de la faire quand j'ai vu que c'était déjà fait ! desole
Cocci20726 dimanche 16 décembre 2007 - 9h23 - il y a 958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  eh bin j'ai regardé le prime de la star ac' il y avait lucie ki était émue de chanter cet magnifik chanson ke j'ador avec la yaelle tro relaxant cet zik tu peux être carrémnt stressé ,énervé,efrayé et j'en passelangue c tellement relaxant frais ke tu t'imagine dans un autre monde bien plus beauemu oui en tout c my cou de coeurkiss amour cool
Tite-Canadienne samedi 15 décembre 2007 - 10h13 - il y a 959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Coup de coeur, vraiment jolie, entrainante !!

J'aiime
MustanG mercredi 21 novembre 2007 - 22h20 - il y a 982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime bien mais j'attends plus, perso.
ca me fait trop penser a un melanger Norah Jones-Katie Melua.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons