La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59449 Chansons - 114778 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson When I'm Gone de Simple Plan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - When I'm Gone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Simple Plan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Simple Plan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Simple Plan

Album - Simple Plan (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Simple Plan (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I'm Gone

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
When I'm Gone (Quand je partirai)
 
When I'm Gone est le premier extrait du troisième album de Simple Plan. Nous pouvons admirer la colabration avec Nate''Danja Hand'' Hills dans cette chanson.
 
Je regarde autour de moi
Mais tous ce que j'ai l'impression de voir
C'est des gens qui vont nul part
Attendant la symathie
Comme si nous allions dans le mouvent
D'une destinée écrite
Dis moi ou est notre inspiration
Si la vie n'attend pas
Je pense que c'est à moi
 
Whoa
Non nous ne passerons pas plus de temps dans cette ville
Whoa
Nous ne reviendrons pas, le monde nous appelle
Whoa
Laisse le passé dans le passé, trouvons un futur
Et la misère aime la compagnie
Alors aurevoir
Je te manquerai quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
 
La procrastination
Court en cercle dans la tête
Pendand que tu reste assis ici a réfléchir
Jusqu'a ce que du rende ton dernier souffle
La vie continue
Pendant que tu t'occupes a trouver des excuses
Un autre jour, une autre victime
Mais ça ne m'arrivera pas
 
Whoa
Non nous ne passerons pas plus de temps dans cette ville
Whoa
Nous ne reviendrons pas, le monde nous appelle
Whoa
Laisse le passé dans le passé, trouvons un futur
Et la misère aime la compagnie
Alors aurevoir
Je te manquerai quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
 
Je vais te manquer quand je serai parti
Quand je serai parti
 
Let's Go... !
Regarde pas en arrière
Quand je dirai aurevoir
Je vais laissé ce monde dérière moi
Je vais prendre ce qui m'appartient
Car tout les jours perdus
Deviennent une chance perdu
Tu va te reveiller te sentant désoler
Car la vie n'attend pas
Je pense que c'est à toi
 
Whoa
Non nous ne passerons pas plus de temps dans cette ville
Whoa
Nous ne reviendrons pas, le monde nous appelle
Whoa
Laisse le passé dans le passé, trouvons un futur
Et la misère aime la compagnie
Alors aurevoir
Je te manquerai quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
 
Procratination veut dire : Toujours remettre à plus tard

Réalisée par : Shit Lost In Québec
Vue 132 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 16 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 134 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
John-Bob mardi 4 mars 2008 - 19h04 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je dis chacun ses goûts, ouais, et gna gna gna. Bê bê bê.... Panurgianisme et démagogie, vous irez loin, toutes. Chacun ses goûts, en voilà un argument constructif, c'est vrai. L'argument ad populum et la raison de la majorité, je félicite votre usage des sophismes. C'est parfait. Ca vous a marqué le coup de la banane dans l'anus (je ne vois pas où il y'a un mot vulgaire) ? Ai-je raison ou me trompe-je ? C'est normal, la moyenne d'âge est de 14 ans içi. Vous apprenez à connaître votre corps et pis, ce n'est pas sale et là n'est pas la question.
La question est : dois-je partir parce que je n'apprécie pas cette chanson ? Non, bien-sûr que non. Une critique peut-être positive autant que négative. La nature m'a doué d'un esprit critique, j'en fais l'usage qui me plaît. La zone reservée aux remarques ne stipule pas que ceci doivent être positifs. Des arguments, j'en ai à la pelle, contrairement à votre "chacun ses goûts". Musicalement, ce sont les mêmes accords de guitare qui reviennent à chaque fois. La base rythmique est la même que dans toutes leurs autres chansons et le tempo également. Aucune originalité non plus pour les paroles, creuses et issue de l'esprit saturé d'un nègre (c'es une expression, pas une insulte à caractère raciste, je dis ça parce qu'on sait jamais face à des ados) peu inspiré. Quant à vos insultes vaines et stériles, elles ne font que mettre en valeur vos lacunes en vocabulaire, prouver que vous n'avez rien à dire d'intelligent, et que c'est par le biais de la violence verbale que vous parvenez à vous exprimer comme des groupies hystériques. Et puis comme dit l'adage collégien : il n'y a que la vérité qui blesse.
My immortal lundi 3 mars 2008 - 13h10 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon cher John-Bob lave bien tes oreilles car j'ai bien peur qu'elles contiennent aussi des bananes comme dans ton ***...§§§§Je n'écoute que de la musique que j'aime et je ne vais pas ecouter la musique qu'on me dit d'écouter si elle ne me plait pas.J'écoute la musique que je veux, ou je veux et quand je veux et ce n'es que de la bonne zik et jpense que cela concerne tout le monde.(enfin les gens avec du gout en matière de musique).Alors réfléchit a ton com de m**** et dis toi qu'il n'y a que des gens comme toi (donc des abrutis) pour penser des choses pareilles en plus que simple plan est un groupe qui défonce et cette chanson est plus que géniale !Alors réfléchit au moins une minute (c'est la moyenne pour les imbéciles)avant de poster des coms aussi idiots que celui que tu as posté.

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 3 mars - 17h28]
kill the pim's samedi 1 mars 2008 - 22h14 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un gros "lol" à John-Bob et aux autres comme lui qui, pour se rendre intéressants, sortent des grands discours et des "belles phrases" spritiuelles contre certains artistes parce qu'ils sont rageux de ne pas pouvoir connaître le succès, eux.
Alors plutôt que d'parler de "bananes dans l'anus" ici ( parce que oui, les belles phrases c'était du bluff, on retombe vite bien bas ), tu dis qu't'aimes pas point, et tu vas faire d'autres belles remarques constructives ailleurs, merci. Et de préférence à propos de chansons qu't'aimes bien, ça s'ra plus utile...

Sinon, rythmique stéréotypée peut-être, paroles qui se ressemblent sans doute, n'empêche que ça marche. Les bonnes chansons sont pas forcément les plus évoluées techniquement, ni celles qui ont les paroles les plus recherchées, faut juste qu'elles accrochent et soient efficaces. C'est le cas ici et personnellement j'aime bien, tout comme la version accoustique = ) Pour le reste de l'album y'en a quelques unes pas mal ( j'aime bien Take My Hand ) mais j'ai plus de mal qu'avec l'album d'avant ^^
filiz-roses samedi 1 mars 2008 - 19h50 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je kiff trop cette chanson rock ça déchire grave, j'adore leur style, ça change 1 peu du metal de censure
Maxigirly vendredi 29 février 2008 - 16h02 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi ça vient de passer sur MCM...simple curiosité!
Angelwindy vendredi 29 février 2008 - 14h05 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je t'avoue que moi non plus langue
boubs vendredi 29 février 2008 - 11h34 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'sais pas pkoi jss venu ici!mrgreen
Angelwindy jeudi 28 février 2008 - 13h32 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah mes chéris XD
J'adore cette chanson mais c'est vrai qu'elle est un peu fade par rapport à celle du premier ou deuxieme album. Le clip est marrant au passage.... Mais j'ai (en écoutant les extraits de l'album)l'impression qu'ils ont très peu varié le rythme et ça, ça me déplait...
En tout cas, chui contente de les réentendre à nouveau, la voix de Pierre me manquait trop clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 28 février - 14h20]
Limp-Bizkit lundi 25 février 2008 - 21h00 - il y a 647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop flambante la tune du trés bon SP comme je kiff...
barbaraann lundi 25 février 2008 - 20h39 - il y a 647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord avec mrs. partielle mais c'est c'est pas une raison,ya plein de groupe que jm pas sur ce site pourtant vais pas laiss des commentaires assassins sur eux...
Je suis une Mouette dimanche 24 février 2008 - 22h59 - il y a 648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso j'aime pas trop...Pour moi ce sont un peu les Avril Lavigne garcons. Ca se laisse ecouter certes, mais rien d'innovant et les themes sont toujours les mêmes, toujours le même genre de paroles. Et très honnetement, j'aime pas leur look de lycéens attardés, je sais pas ils ont 25ans et qq, ils devraient un peu murir...m'enfin.
PS : le clip n'est pas très recherché non plus (ca fait penser au Intuition de jewel)
barbaraann dimanche 24 février 2008 - 11h46 - il y a 648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
xD ya encore des gens qui laissent des commentaires comme ça !! xD en tout cas moi ça me fait bien rire... Si les gens que tu critiquent ici aimaient les artistes qui ne font pas partis de l'industrie de la musique tu les critiquerais encore et encore parce que plein de gens achèteraient les albums des artistes maintenant "non - commercial" (que tu semble apprécier), ces artistes deviendraient donc commercial.... c'est donc un cercle vicieux !!
en plus pourquoi tu viens mettre un commentaire ici alors que tu es sensé ne pas aimer ce genre de groupe ?
je pense tout simplement que tu aimes critiquer et mettre les gens en pétard .... faire l'interressant en gros ^^
flora94000 dimanche 24 février 2008 - 10h20 - il y a 648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
John-Bob ton commentaire est tout simplement inutile ,moi je dis chacun ses gouts et si tes pas cotent tu dégage sinon je suis daccord avec Sarah0206 amour c'est vrai que l'album est magnifique
Sarah0206 samedi 23 février 2008 - 18h37 - il y a 649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour Album Parfait amour

J'adore !!!!!
r0ckeuzz-f0rever vendredi 22 février 2008 - 19h51 - il y a 650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh mais franchment John-Bob tu fait trop pitié la ! Si ca nous plait d'écouter ca , quesque ca peu nous faire de ce que tu pense ? Pi ca nosu plait eut etre de mettre tout notre argent dans " l'industrie de ma musique " , yen a ptetre d'autre qui prefère se payer des " banane dans l'anus " ( comme tu dis si bien ) - ptetre comme toi ?? !!!!!! - !

En tout ca, super zik qui dechire !rock
John-Bob vendredi 22 février 2008 - 15h28 - il y a 650 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
- Hannah _ + * mercredi 20 février 2008 - 15h52 - il y a 652 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette nouvelle chanson =)

OoooOoooO xDsourire lol
$****green day****$ mardi 19 février 2008 - 13h45 - il y a 653 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JE SUIS FOLLE DE CETTE CHANSON !!! xD
amour amour amour
J'aime trop le clip aussi, avec les taches de peintures et tout... ^^
ptite_delinCante mardi 19 février 2008 - 12h05 - il y a 653 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore le gerne d'explication que tu as donné :p

sinon cete chanson est très simaptik
Caro_Poynter vendredi 15 février 2008 - 14h27 - il y a 657 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le nouvel album est super.
[Kr0] mercredi 13 février 2008 - 18h45 - il y a 659 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le nouvel album déchire tout simplement mrgreen

Je vais au concert le 24.04 wow
rock2106 lundi 11 février 2008 - 21h57 - il y a 661 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
blorkskilleuz dimanche 10 février 2008 - 15h28 - il y a 662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore mrgreen
Yura dimanche 10 février 2008 - 11h20 - il y a 662 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sympa mrgreen
Chelsea jeudi 31 janvier 2008 - 21h03 - il y a 672 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore j'adore j'adore j'adore j'adore je kiffe trop ce groupe!!!!

keske jlé zaim ceux là!!!!
Mister song samedi 26 janvier 2008 - 13h23 - il y a 677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toute sympa cette chanson! oui
LoraB. dimanche 6 janvier 2008 - 23h21 - il y a 697 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne suis pas une fan de Simple Plan , loin de là mais bizarrement , ce morceau là , j'adore :) .
Cocci07251 lundi 31 décembre 2007 - 16h14 - il y a 703 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  De rien ^^

Mais sinan y'a aussi le myspace j'sais pas si tu y as été 'fin c'est http://www.myspace.com/simpleplan

Voilah ^^

Vive SP amour
*lily sound* lundi 31 décembre 2007 - 13h47 - il y a 703 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
*j'ai oublier de présiser sofe le site oficiel (oui je c je suis chiante !)mé merci ken mème pour simpleplanonlinelangue alors personne a rien dotre?
Cocci07251 lundi 31 décembre 2007 - 12h50 - il y a 703 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bah tu vas sur le site officiel simpleplan.com ou aussi tu peux aller sur simpleplanonline.com y'a toutes les nouvelles et tout ^^

Voilahh vive Simple Plan foreveeeer !
Come on everybody ! [J'avais envie d'le dire =P]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons