La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53931 Chansons - 108585 Membres - 268424 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson When I'm Gone de Simple Plan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - When I'm Gone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Simple Plan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Simple Plan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Simple Plan

Album - Simple Plan (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Simple Plan (2008)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

When I'm Gone
 
Quand je partirai
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan
Je regarde autour de moi
Mais tous ce que j'ai l'impression de voir
C'est des gens qui vont nul part
Attendant la symathie
Comme si nous allions dans le mouvent
D'une destinée écrite
Dis moi ou est notre inspiration
Si la vie n'attend pas
Je pense que c'est à moi
 
Whoa
Non nous ne passerons pas plus de temps dans cette ville
Whoa
Nous ne reviendrons pas, le monde nous appelle
Whoa
Laisse le passé dans le passé, trouvons un futur
Et la misère aime la compagnie
Alors aurevoir
Je te manquerai quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
 
La procrastination*
Court en cercle dans la tête
Pendand que tu reste assis ici a réfléchir
Jusqu'a ce que du rende ton dernier souffle
La vie continue
Pendant que tu t'occupes a trouver des excuses
Un autre jour, une autre victime
Mais ça ne m'arrivera pas
 
Whoa
Non nous ne passerons pas plus de temps dans cette ville
Whoa
Nous ne reviendrons pas, le monde nous appelle
Whoa
Laisse le passé dans le passé, trouvons un futur
Et la misère aime la compagnie
Alors aurevoir
Je te manquerai quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
 
Je vais te manquer quand je serai parti
Quand je serai parti
 
Let's Go... !
Regarde pas en arrière
Quand je dirai aurevoir
Je vais laissé ce monde dérière moi
Je vais prendre ce qui m'appartient
Car tout les jours perdus
Deviennent une chance perdu
Tu va te reveiller te sentant désoler
Car la vie n'attend pas
Je pense que c'est à toi
 
Whoa
Non nous ne passerons pas plus de temps dans cette ville
Whoa
Nous ne reviendrons pas, le monde nous appelle
Whoa
Laisse le passé dans le passé, trouvons un futur
Et la misère aime la compagnie
Alors aurevoir
Je te manquerai quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
Je vais te manquer quand je serai parti
 
*Procratination veut dire : Toujours remettre à plus tard

Explication de la chanson

Réalisée par : Shit Lost In Québec
Vue 430 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 16 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

When I'm Gone est le premier extrait du troisième album de Simple Plan. Nous pouvons admirer la colabration avec Nate''Danja Hand'' Hills dans cette chanson.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 133 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
*lucy in the sky.. * vendredi 28 décembre 2007 - 20h47 - il y a 331 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment pas decu de cette nouvelle toune j'ai hate d'avoir l'album!!!!!!!!!!!!!!!!!rock rock
*MuSiC*iS*a*LiFe* dimanche 23 décembre 2007 - 23h03 - il y a 336 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je trouve que la chanson est gniale et que le clip est tout autant si ses pas plus géniale!! Ok on vois pierre énormément! mais yo ndu piger au sort ses qui qui allais être l'heureux élu!! lol! pis ses le chanteur donc....!! Bref la chanson est géniale ! J'ai aussi entendu Your love is a lie live qui est beaucoup plus géniale (je trouve!)Que when im gone même si elle est géniale aussi!!
¤*N0-future-4-uS*¤ mercredi 19 décembre 2007 - 17h59 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Juste pour répondre a Good Morning Revival ( fan de GC ? moi aussi langue )
Un petit cours d'anglais ,I miss you = tu me manques
You miss me = je te manque
DONC you're gonna miss me when i'm gone = je vais te manquer quand je serai parti oui
Sur ce ,super chanson ,j'ai hate de voir les autres !!
La_Petite_Fille mercredi 19 décembre 2007 - 16h10 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouvais la chanson pas si mal du tout ! Très différente de ce qu'ils ont fait précédemment, mais très originale.
Par contre pour le clip, je suis d'accord, il était un peu décevant... Ce n'est pas le meilleur qu'ils ait fait, et c'est vrai que Pierre y apparait beaucoup plus que les autres.... Masi bon, ce ne sera sans doute pas toujours comme ça pour les autres chansons :)


Hate d'avoir l'album rock
Pass Partout samedi 15 décembre 2007 - 15h22 - il y a 344 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi qui suis pourtant une grande fan de SP (au point d'avoir du racheter un deuxième CD pour avoir ayer le premier)...je dois avoué que je la trouve pas super non j'espère que les autres seront mieux clindoeil
JeanS-KeY-4eVeR vendredi 14 décembre 2007 - 14h16 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une super chanson de SP : le clip n'est pas super car c'est la fille kon voie le plus mais sinon la fin est coOl !!! rock
One Piece jeudi 13 décembre 2007 - 15h28 - il y a 346 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bof j'aime pas lesparoles ; ca me déçois comme premier clip de l'albumnon
Thib182 mercredi 12 décembre 2007 - 13h08 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'ai bien aimé le clip, c'est drole et ca colle bien avec "You're gonna miss me when I'm gone"
apres qu'on voit plus Pierre c'est parce qu'il fallait que l'histoire soit coherente donc on a un "personnage principal" et Pierre a été choisit parce que c'est le chanteur.
En tout cas j'adore cette chanson rock
Suffye mercredi 12 décembre 2007 - 3h40 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip m'a déçu... J'ai remarqué qu'on ne voyait pas beaucoup Seb contraire aux 4 autres... En revanche, j'trouve qu'on voit un peu trop Pierre... Mais bien, c'est normal, me direz-vous, c'est le chanteur.
J'espère que ce sera meilleur la prochaine fois. Parce que oui, ils m'ont déçu par le clip... Mais reste que la chanson est excellente!
I'mcrazyabout-SP mardi 11 décembre 2007 - 19h18 - il y a 348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a toute les fans de SIMPLE PLAN le clip de when I'm gone est diponible sur youtube aller le voir http://fr.youtube.com/watch?v=5fFb94EO9iw aller voir il vrament bien vive sp rock desole fete mrgreen amour
Suffye mardi 4 décembre 2007 - 23h49 - il y a 355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La voilà, la chanson tant attendue! ^^ J'adore trop, ils ne me déçoivent jamais....

J'ai hâte au 12 février!!! C'est sur que je vais aller m'acheter l'album!! (Pis la, ils sont mieux de ne pas repousser la date!)
stell13 dimanche 2 décembre 2007 - 19h45 - il y a 357 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous aimez bien? Moi je trouve cette chanson décevante je m'attendais à BEAUCOUP mieux de la part de Simple Plan j'attends les autres chansons mais en attendent je me repasse les anciens album........non
Shit Lost In Québec vendredi 30 novembre 2007 - 0h09 - il y a 360 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrd la yon reculer la date c pu le 29 janvier c le 12 févrir mrd ke sa fait chier
Love_4ever_Sim.Plan! dimanche 25 novembre 2007 - 0h24 - il y a 364 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop leurs chansons!! J'ai hate que leurs nouvel album sort!!rock desole
j'suis-pas-originale mercredi 21 novembre 2007 - 17h53 - il y a 368 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la c'est le moment ou on dit: vivement le 29 janvier !!!! cet chanson est trop bien !! j'ai l'impresion qui y a une evolution entre still not et ceette chansdon ya un truc diferrent c'est plus mature mais sa reste du SP
J'AIMEdesole rock
__ßäbÿ *Döll__ mardi 20 novembre 2007 - 19h03 - il y a 369 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'vais faire simple, pas besoin d'un roman : J'ADORE ! rock
mamzelle_clo mardi 20 novembre 2007 - 11h00 - il y a 369 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Depuis le temps qu'on attend ce nouvel album... rhalala, cette chanson est une tuerie. J'adore. Elle tourne en boucle dans ma tête amour
PuNk*RaP*rOcK samedi 17 novembre 2007 - 22h47 - il y a 372 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce serait interessant qu'il fassent un album ou du moin, un chanson un français... ce serais plaisant!
Vivi1706 vendredi 16 novembre 2007 - 8h31 - il y a 373 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aïe Aïe Aïe Aïe!!! encore une trop bonne song de SP!! trop trop contente, on l'attendait ce retour!!amour
*SP* 4EVER * !!! samedi 10 novembre 2007 - 11h44 - il y a 379 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement ! JADOORE !! VIVE SP !! et leur RETOUR !! On vous aime ! et vivement votre prochain concert a Paris pour que je revienne vous voir et vous aplaudir !! RESPECT !!!!
goupie jeudi 8 novembre 2007 - 22h13 - il y a 381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi jla trouve fade....

J'ai l'impression que c'est toujours la meme chpse, pas de melodie...
Je suis vachement décus....
* x-Cr@zy-0f-SP-x * mardi 6 novembre 2007 - 14h42 - il y a 383 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Depuis le temps qu'on l'attend cette chanson wow

Ca fait tellement de bien de les réentendre enfin langue
Cette chanson est tout simplement géniale et marque bien leur grand retour sourire

Mon dieu ce que je les aime amour
GreenDay loveuse lundi 5 novembre 2007 - 22h19 - il y a 384 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooore !!
Rock_SP<3 lundi 5 novembre 2007 - 12h27 - il y a 384 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Haaaan!

Juste trop bien!

SP <3
Cocci07251 dimanche 4 novembre 2007 - 21h33 - il y a 385 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'rajoute juste quelque chose finalement ... j'ai lu les remarques et je me permet de dire que Simple Plan c'est tout sauf un groupe commercial.
Ils en ont bavés pour en arriver là, avant de parler essayer d'apprendre à connaitre le groupe. Pis leur amitié ... c'est vraiment magique ....
J'les aime tellement, merci à vous six.
SP THE COME BACK .... FOREVER !
Cocci07251 dimanche 4 novembre 2007 - 21h21 - il y a 385 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Encore 86 jours pour pouvoir écouter l'album entier ... si toutes les chansons sont comme cette merveille ça sera le plus parfait album de la planète !
Ca change un p'tit peu mais c'est vraiment génial, sérieux j'ai tout de suite accrocher mais ça m'étonne pas vu que c'est Simple Plan ça ne peut être que parfait.
L'attente a été longue et dure mais voilah on l'a et on peut en être fier, on peut et on doit être fier de ce groupe. Nan du meilleur groupe.
Vraiment, je les aime et je les remercie pour tout ce qu'ils me font vivre et aussi pour être là. Ils sont fabuleux et extraordinaire. Y'aura jamais de mot assez fort pour dire ce que je ressens mais .... bon j'arrête là.
Merci à Jeff, Pat, Chuck, Pierre, Séb et Dadou pour tout, merci.
SP forever
colamoche dimanche 4 novembre 2007 - 21h10 - il y a 385 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaahhh....enfin la traduction!!lol sourire
Bonne trad.....juste revoir les fautes d'ortho.....clindoeil

SP rules , 4 EVER

peace
love
rock
&
FLEX (?!)
QuEEn HeLeNa dimanche 4 novembre 2007 - 20h32 - il y a 385 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Simple Plan est de retour rock desole amour ENFIN!heureux
Chelsea dimanche 4 novembre 2007 - 17h46 - il y a 385 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il m'a suffi d' écouter une fois la chanson pour en devenir dingue!!!!!!!!! toujours ossi coolce groupe!!!!jkiffe trop!!

SP FOREVER!!! et vivement le 29 janvier!!!!
Disasterkid. dimanche 4 novembre 2007 - 15h10 - il y a 385 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OO.

L'intro me faisait peur xD

Et maintenant je suis just addict.


VIVE SIMPLE PLAN!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Clip Video Musique - Paroles Musique - jeux de fille - Musique gratuite - Paroles de Chansons - Jeux de beauté - Chat rencontre - Parier sur le football - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Poésie d'Amour - Côté Amour - Foot Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Télécharger vidéos gratuitement
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Jeux flash - Paris Sportifs - Jeux de fille 2 - Tablatures et Partitions - Parole de chanson

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons