	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53931 Chansons - 108584 Membres - 268424 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Bye Bye Beautiful de Nightwish

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bye Bye Beautiful

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Nightwish

Plus de photos !

Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Nightwish

Album - Dark Passion Play (2007)

Toutes les chansons de l'album Dark Passion Play (2007)

Extrait audio : (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Bye Bye Beautiful

Au Revoir ma belle

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish

Finalement les colines sont sans yeux
Ils sont fatigués de peindre le visage d'un homme mort en rouge
Avec leur propre sang

Ils aimait tellement avoir beaucoup de choses a perdre
Cligne de l'oeil juste une fois et vois tout partir en ruine

As-tu déjà écouté ce que je t'ai dis
As-tu déjà lu ce que je t'ai écris
As-tu déjà écouté ce que nous avons joué
As-tu déjà laissé entrer ce que le monde disait
Sommes-nous arrivés aussi loin pour simplement ressentir ta hainte
Avons-nous joués pour devenir des pions dans la partie
Comme tu peux être aveugle, ne vois-tu pas
Tu as choisis la longue route mais nous attendrons

Au revoir ma belle

Le fantôme de Jacob pour la fille en blanc
Un bandeau pour bander les yeux des aveugle
Les frères morts marchent sur la terre morte

Attache une corde autour d'un coeur suffocant
L'eternité déchirée
Sonne doucement les cloches funéraires maintenant

"J'ai besoin de mourir pour me sentir vivant"

As-tu déjà écouté ce que je t'ai dis
As-tu déjà lu ce que je t'ai écris
As-tu déjà écouté ce que nous avons joué
As-tu déjà laissé entrer ce que le monde disait
Sommes-nous arrivés aussi loin pour simplement ressentir ta hainte
Avons-nous joués pour devenir des pions dans la partie
Comme tu peux être aveugle, ne vois-tu pas
Tu as choisis la longue route mais nous attendrons

Au revoir ma belle

Ce n'est pas l'arbre qui abandonne la fleur
Mais la fleur qui abandonne l'arbre
Un jour j'apprendrai à aimer ces cicatrices
Encore fraîches après la lame rouge et chaude de tes mots

... Comme tu peux être aveugle, ne vois-tu pas...
... que le joueur perds tout ce qu'il ne possède pas...

As-tu déjà écouté ce que je t'ai dis
As-tu déjà lu ce que je t'ai écris
As-tu déjà écouté ce que nous avons joué
As-tu déjà laissé entrer ce que le monde disait
Sommes-nous arrivés aussi loin pour simplement ressentir ta hainte
Avons-nous joués pour devenir des pions dans la partie
Comme tu peux être aveugle, ne vois-tu pas
Tu as choisis la longue route mais nous attendrons

Au revoir ma belle

Explication de la chanson

Réalisée par : Xxn.o.t.h.i.n.gxX
Vue 163 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Chanson traitant (logiquement) du départ (si on peut dire ça) de Tarja. Tuomas a répété maintes fois que la chanson n'est PAS une attaque envers Tarja, mais plutôt un au revoir. Le côté "violent" vient surtout du fait que c'est Marco qui chante le refrain. On retrouve fatalement quelques petits pics envers Tarja ("it's not the tree that forsakes the flower. . "; "blink your eyes just once... "). Le refrain n'a aucun besoin d'être expliqué je pense, Tarja ne participant plus aux répétitions (mis à part une heure avant le concert), ne se rappelant parfois plus des paroles et répétant plusieurs fois que Nightwish l'avait aidé à voir une certaine popularité et reconaissance, comme un tremplin (pour sa carrière solo).
Bye Bye Beautiful est, par ailleurs, le troisième single (en comptant Eva). Le clip est d'ailleurs disponible sur youtube (légalement) et est assez... surprenant. "you chose the long road and we'll be waiting" ferais justement allusion au fait que Tarja serais partie pour de bon et ne risque pas d'être de retour de si-tot, dans une entrevue avec la revue avec la revue RW & BK il aurait clairement dit que tarja était partie pour ne pas revenir peut-etre travailleront-ils ensemble mais ce ne seras que de la colaboration. Celon lui les paroles de cette chansons sont un peu brutale mais il a de la sympathie.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 20 sur 20 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

Cocci71453	mercredi 20 août 2008 - 12h23 - il y a 95 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai beaucoup aimé (et toujours) Tarja, mais son côté matérialiste m'a beaucoup déplu, et je ne regrette que peu son départ. Mais là, c'est limite méchant ce clip: A savoir le fait q'Anette le chante: Rien à voir, à part de la provoc envers Turunen. Tout comme black angel, seul Marco ou un autre ancien devait la chanter. A part ça, le son me fait vibrer , Chapeau
Estu	mercredi 28 mai 2008 - 18h07 - il y a 179 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ELLE DECHIRE CETTE CHANSON!!! on comprend un peu mieux pourquoi Nightwish a decidé d exclure tarja. cette derniere chantait tres bien au sein du groupe mais annette, en ce qui me concerne; chante aussi bien et convient parfaitement a Nightwish. VIVE LE MEILLEUR GROUPE DE POWER METAL SYMPHONIQUE!!!!
LaFill£_dµChat_N0ir£	lundi 24 mars 2008 - 15h26 - il y a 244 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour !! URGENT !! JE VEND DES PLACES POUR LE CONCERT DE NIGHTWISH LE 7 AVRIL AU ZENITH DE STRASBOURG !! 50? LES 2 PLACES AU LIEU DE 70? !! URGENT !! FAITES PASSé LE MESSAGE, SVP, MERCI !!
Xxn.o.t.h.i.n.gxX	jeudi 24 janvier 2008 - 21h46 - il y a 304 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Continue comme ça! un jour tu vas l'adorer...et le lendemain comme moi tu vas la détester elle et annette...brrr frisson dans le dos!
black angel	mardi 1 janvier 2008 - 1h37 - il y a 327 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon je m'habitue a la chanson ... je commence a la trouver assez bonne et la voix d'anette sonne un peu mieu a mon oreille ... je m'habitue tranquilement au changement .... mais je continue a dire qu'anette aurait peut etre dû refuse de chanter cette chanson et laisser marco la chanter parce qu'elle semble un peu trop personnelle au groupe meme si tuomas affirme le contraire....
Hephtaël	mardi 4 décembre 2007 - 1h16 - il y a 355 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi qui croyais que Nightwish ne serais plus aussi bon qu'avec Tarja, j'ai été surpris et on sent que son départ n'a fait qu'augmenter l'ardeur de Tuomas a écrire d'aussi bonnes chansons. La voix d'Anette ajoute au contraste entre la sienne et celle de Marco et cette chanson est particulièrement frappante.
Little-Hilly-x	mardi 27 novembre 2007 - 7h53 - il y a 362 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Terrible cette chanson
gabfreak	mercredi 31 octobre 2007 - 1h47 - il y a 389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dans la chanson on entend vraiment le style d'Anette et sa magnifique voix
musta lintu	lundi 15 octobre 2007 - 4h00 - il y a 405 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que si les membres du groupes sont remplacés par des filles dans le clip, c'est pour dire que "La fille ne fait pas le groupe", en parlant de Tarja. En passant, c'est juste une hypothèse... Gloire à nos Finlandais préférés!
t[Miss Princess]t	dimanche 7 octobre 2007 - 20h49 - il y a 413 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je kiff trop cette song
Werren	jeudi 4 octobre 2007 - 17h40 - il y a 416 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est enfin disponible sur YouTube... mais il est un peu bizarre J'ai pas trop compris pourquoi les membres ne se sont pas mis en valeur et on préféré mettre d'autres gens pendant les couplets... Je veux bien que Nightwish ne soit pas un groupe commercial (même si leur but est quand même de gagner leurs vies en vendant des disques) mais de là à a peine se montrer dans un clip (surtout Tuomas et Jukka qu'on doit voir 25's en tout)... il y a quand même un écart. Sinon pour ce qui est du clip en lui-même, j'aime assez bien l'idée de l'éclairage limite éblouissant derrière et les images qui se chevauchent pour les How blind can you be don't you see Voilà ça c'est mon avis maintenant j'attends de voir le votre pour en parler et aussi savoir si vous savez pourquoi il on voulu faire un clip de ce genre
black angel	dimanche 23 septembre 2007 - 3h32 - il y a 427 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime pas vrm la chanson mais jaime vraiment mieu la nouvelle de tarja ... mais chacun ses goûts
sorhaygin	samedi 15 septembre 2007 - 12h58 - il y a 435 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui j'ai bien compris que ce n'étais pas une attaque, ce n'est pas ce que je voulais dire, c'est simplement que je trouvais qu'Anette n'avait rien à voir avec cette chanson. Je ne la blame pas du tout d'autant plus que je l'apprécie beaucoup sur ce nouvel album. En tout cas merci if then else pour tes trad je trouve que ce sont les plus élaborée.
if_then_else	jeudi 6 septembre 2007 - 13h03 - il y a 444 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca a été dit et redit, cette chanson n'est PAS une attaque. Donc je trouve ça relativement normal qu'Anette soit présente. Si elle avait chanté le refrain, ok ça aurait été un peu déplacé. Puis bon, la pauvre Anette a rien demandé, si y'a un responsable des lignes de chants, c'est Tuomas hein.. . A la limite, il aurait dû chanté comme ça, y'aurait pas eu d'histoire .. Puis bon, à la limite je trouve les paroles de Bye Bye Beautiful beaucoup moins cassantes que celles de I Walk Alone de Tarja (ou ça fait très "haha vous n'êtes plus rien sans moi, j'étais trop au-dessus de vous d'manière!").
999-Indowish-999	mardi 4 septembre 2007 - 3h38 - il y a 446 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahh cool une chanson dédié à la talentueuse Tarja :) , c'est dommage qu'elle soit plus dans le groupe.. ok ouais elle avait ses torts mais nous en tant que fan c'est pas ça qu'ont regardent.. premièrement ont le savais même pas.. mais bon ont va s'y faire lol , Anette est pas mal dutout.De toute façon ce qui fait que Nightwish est moins bon aujour d'hui c'est que c'est rendu beaucoup trop commercial.. et j'aime beaucoup mieu commercial avec Anette (Dark Passion Play) que Tarja (Nemo). Je pense un peu de la même façon que Sorhaygin sur le fait que c'est irrespectueux que Anette soit sur cette song.. le pire c'est que je l'aime surtout parce que Marco chante trop bienn. Loll Sorhaygin ''immense chanteuse'' ça me fais trop penser à gros , et il faut dire que Tarja était loin d'être grosse
sorhaygin	dimanche 2 septembre 2007 - 14h34 - il y a 448 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore toutes les chansons de l'album, surtout The Islander, Last Of The Wilds et Meadows of Heaven et je reste une grande fane de Nightwish, mais là je trouve un peu irrespectueux que Anette soit sur cette chanson. C'est comme narguer Tarja, parce que malgré ses torts c'est une immense chanteuse... Je suis un peu déçu que Marco ne l'interprète pas seul...
Xx Fences xX	samedi 25 août 2007 - 21h25 - il y a 456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson :]. J'ignorais qu'il y avait une chanson dédié à Tarja. Maintenant je le sais ^^. En effet, en lisant les paroles, ça parait évident qu'elle est dédié à quelqu'un, et qui d'autre de mieux que Tarja ? Et je suis contente d'entrendre (enfin ?) Marco un peu plus présent dans les chansons. Ça me manquait, franchement.
karine259617	vendredi 24 août 2007 - 22h32 - il y a 457 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	world ... sa veu dire ''monde'' pas ''mots'' lol a moin ke se soit moi ki ai pas raport XD
if_then_else	vendredi 24 août 2007 - 19h11 - il y a 457 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aurais vu une explication un peu plus longue, m'enfin bon... La chanson en elle-même est du reponpage de Wish I Had An Angel, la surprise en moins. J'aime bien les paroles, par contre je suis quasiment sûr que Tuomas n'a pas écrit "die die" mais "bye bye". Sachant qu'il dit lui-même que cette chanson n'est absolument pas négative, mais un simple au revoir. Pour les fautes, je passe en privé (parce qu'il y a des trucs franchement... ). [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 août - 19h43]
MetalCath	vendredi 24 août 2007 - 18h53 - il y a 457 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que How blind can you be, don't you see? pourrait être traduit par : Comment peut tu être aveugle, ne vois-tu pas? ou quelque chose du genre... En tous cas, j'aime beaucoup celle là!