La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59206 Chansons - 114403 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Blood On The Dance Floor de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Blood On The Dance Floor

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Blood On The Dance Floor: History In The Mix (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blood On The Dance Floor: History In The Mix (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blood On The Dance Floor

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Blood On The Dance Floor (Sang Sur La Piste De Danse)
 
She got your number    Elle a ton numéro
She know your game    Elle connaît ton jeu
She put you under    Elle te met en dessous
It's so insane    C'est tellement malsain
 
Since you seduced her    Pendant que tu la séduis
How does it feel    Comment le sens-tu
To know that woman    Pour connaître cette femme
Is out to kill    Qui ne pense qu'à tuer
 
[Chorus]    [Refrain]
Every night stance is like takin' a chance    Toutes les nuits une position c'est comme saisir une chance
It's not about love and romance    Ce n'est pas à propos de l'amour et de la romance
And now you're gonna get it    Et maintenant tu t'appretes à mettre çà
 
Every hot man is out takin' a chance    Tous les hommes chauds veulent saisir une chance
It's not about love and romance    Ce n'est pas à propos de l'amour et de la romance
And now you do regret it    Et maintenant tu dois le regretter
 
To escape the world I've got to enjoy that simple dance    Pour s'échapper du monde je dois m'amuser en dansant
And it seemed that everything was on my side    Et cela paraissait comme si tout était de mon côté
(Blood on my side)    (Sang de mon côté)
 
She seemed sincere like it was love and true romance    Elle semblait sincère comme si c'était de l'amour et une vraie romance
And now she's out to get me    Et maintenant elle est hors de moi
And I just can't take it    Et je ne peux pas le comprendre
Just can't break it    Pas le finir
 
[Bridge]    [Pont]
Susie got your number    Susie a ton numéro
And Susie ain't your friend    Et Susie n'est pas ton amie
Look who took you under    Regarde qui te met en dessous
With seven inches in    Avec sept pouces (1)
Blood is on the dance floor    Le sang est sur la piste de danse
Blood is on the knife    Le sang est sur le couteau
Susie's got your number    Susie a ton numéro
And Susie says its right    Et Susie dit que c'est vrai
 
She got your number    Elle a ton numéro
How does it feel    Comment le sens-tu
To know this stranger    Pour connaître cet étranger
Is out to kill    Qui ne pense qu'à tuer
 
She got your baby    Elle a ton bébé
It happened fast    C'est vite arrivé
If you could only    Si tu pouvais seulement
Erase the past    Effacer le passé
 
[Chorus]    [Refrain]
 
[Bridge](x2)    [Pont](x2)
 
It was blood on the dance floor    Il y avait du sang sur la piste de danse
(blood on the dance floor)    (sang sur la piste de danse)
It was blood on the dance floor    Il y avait du sang sur la piste de danse
(blood on the dance floor)    (sang sur la piste de danse)
It was blood on the dance floor    Il y avait du sang sur la piste de danse
(blood on the dance floor)    (sang sur la piste de danse)
It was blood on the dance floor    Il y avait du sang sur la piste de danse
(blood on the dance floor)    (sang sur la piste de danse)
 
And I just can't take it    Et je ne peux pas comprendre çà
The girl won't break it    La fille voulait le finir
Ooo...    Ooo...
 
(1) : Look who took you under with seven inches in expresion similaire à être à six pieds sous terre en français

Réalisée par : aaliyah59
Vue 167 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 60 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
moonwalkeuse34 samedi 7 novembre 2009 - 16h04 - hier Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, très classe la tenue, en même tant le tritre "blood on the dance floor" il pouvait que s'habiller en rouge lol !

Bravo, pour la traductionheureux
Nana12 jeudi 29 octobre 2009 - 16h12 - il y a 11 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement j'adooore!!!
Son pantalon en cuir rouge lui va à ravir!!!
Il danse trooop bien!
J'aime le clip, la chanson, les paroles...
Elle est parfaite!
Moonwalkeuse98 lundi 12 octobre 2009 - 16h46 - il y a 28 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui,presuque lol lol

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 octobre - 21h03]
LItTleGIrlInThEMiR0r dimanche 11 octobre 2009 - 18h23 - il y a 29 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TOUTEs les couleurs vont à ravie à Michael (enfin presque ^^)
Little_moni dimanche 11 octobre 2009 - 15h17 - il y a 29 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Looool !
Quoi que le blanc va à ravir à Mike =p
Moonwalkeuse98 samedi 10 octobre 2009 - 14h37 - il y a 30 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bien sûr que le clip est rechercher yeux "Blood on the dance floor" du sang sur la piste de danse ,ils allaient pas s'habiller en blanc ........ lol
Moonwalkeuse98 samedi 10 octobre 2009 - 13h48 - il y a 30 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
......... oui c'est sûr chacun ses goûts chacun pense ce qu'il veut ......
Little_moni samedi 10 octobre 2009 - 13h44 - il y a 30 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'électro moi j'aime enfin plus l'éléctro-pop façon Moby surtout (et le dernier album de Mylène) et pas la tektonique (le vieux jeu de mot XD).Moi quand j'ai envie de regarder un clip,c'est plus comme avant,c'était avec enchantement et maintenant,rien ...! Je suis passée dans tout les styles aussi et bon je ne regrette pas en faite car il faut s'ouvrir quand je vois les Emo ou les rappeux ect ... et leur propagande à deux balles,ça me fait chier plus qu'autre chose.J'regrette seulement de pas avoir eu le net avant 2006 pour pouvoir plus profiter de mes découverte ou être née avant pour pouvoir vivre les années 80.

Pour rester dans le sujet du BOTDF,le fait que Michael et Susie soient habillés en rouge n'est pas un hasard.

BLOOD : Sang
Habillé en rouge : couleur du sang
Ils sont dans une piste de danse et Susie à un couteau un moment (bon c'est à tirer par les ch'veux le coup du couteau XD)
missjackson samedi 10 octobre 2009 - 8h51 - il y a 30 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol lol , wai et avec leur style de musique "electro" ben c'est heu................ vaut mieux pas que je dise ce que je penseyeux c'est sur que chacun a ses gouts et que je ne peut mepriser, mais j'appel pas sa de la musique. sa me donne mal a la tete tellement c'est......... bizarrehuh
Moonwalkeuse98 jeudi 8 octobre 2009 - 20h08 - il y a 32 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non mais il y en a on se demande si ce qu'ils écoutent on peut appeler sa de la musique ou encore un/une chanteur/euse quoi
missjackson jeudi 8 octobre 2009 - 2h31 - il y a 32 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mwa en tout cas, j'ai toujours du temps pour lui maintenantlol. puis t'en fais pas "Moonwalkeuse", dans ton ecole c'est juste passkil ont pas ecouter, ben dans la mienne, ils ecoutent un peu, ils aiment quelques de ces chansons et c'est tout, mais ils arrivent pas a comprendre pourquoi je suis fan. c'est a base de "il n'est pas si exceptionnel que sa"abuse et je me sens un peu seul.
Moonwalkeuse98 mardi 6 octobre 2009 - 18h34 - il y a 34 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben quand on leur dit de le prendre;le temps il vous renvoient la remarque,et ben je peut vous dire que j'ai pris le temps d'écouter leur censure et sa m'en a fait perdre;du temps.........langue
LItTleGIrlInThEMiR0r samedi 3 octobre 2009 - 15h30 - il y a 37 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben y devraient le prendre, le tempspaske c une grosse erreur, moi non plus avant j'avais jamais pris le temps d'écouter et c une des plus grosses conneries ke j'aie faite ds ma vie !!!
Moonwalkeuse98 samedi 3 octobre 2009 - 12h40 - il y a 37 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ou alors moi dans mon collège,il y en a pleins qui disent qu'ils n'aiment pas et après quand on va leur demander ils disent qu'ils n'ont jamais pris le temps d'écouter yeux
LItTleGIrlInThEMiR0r vendredi 2 octobre 2009 - 18h16 - il y a 38 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui je comprends tt à fait car comme je l'ai dit ya un an yavait preske personne ki était fan, je me sentais donc un peu seule !
heureusement maintenant je peux parler de lui avec plein de monde (ya kune seule de mes amies ki est pas encore fan, ça m'étonnerait ke j'arrive à la convertir mais bon, vu ke MJ a fait à peu près ts les styles de musique , je pense ke j'arriverai à lui faire aimer au moins une de ses chansons lol lol langue )
Moonwalkeuse98 vendredi 2 octobre 2009 - 18h00 - il y a 38 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui t'inquiète pas mrgreen
missjackson jeudi 1 octobre 2009 - 3h57 - il y a 39 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben vous avez vraiment de la chance car il n'y a qu'une seule personne de fan dans ma classe, et sa m'embete un petit peu d'ailleurs, personne pour partager...... je sais pas comment appeler sa, mais vous avez comprismrgreen
LItTleGIrlInThEMiR0r mercredi 30 septembre 2009 - 18h49 - il y a 40 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c sur c un début ^^ ! moi j'ai dla chance paske plus de la moitié du collège est fan (et j'exagère pas oui )!
enfin, ya encore un an yen avait pas autant, mais kan je suis revenue, yavait ts mes potes ou presque ki étaient fans !!!
et mm des gens dont je pensait pas du tt ki seraient fans (y z'écoutaient + de booba, eminem et cie...) eh bah c les + mordus maintenant !!! wow
mais c kan mm malheureux kil faille attendre sa mort pr kon reconnaisse son talent... non (je crois ke jlai dja dit kelke part ça langue )
Moonwalkeuse98 lundi 28 septembre 2009 - 20h24 - il y a 42 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et mais c'est géniale je viens d'apprendre que dans ma classe on est 3 (oui bon d'accord c'est pas beaucoup mais c'est le commencement de quelque chose de grand !lol ) fans d'MJ (et j'ai convertir une copine sans m'en rendre compte elle me l'a fait remarque juste aujourd'hui "oh purée tu m'a refiler le "virus jacksonnien comme tu dis lol ) et d'ailleurs pas une de ces 3 personne j'ai appris qu'il y avait bien un dvd du film "moonwalkeur"
LItTleGIrlInThEMiR0r dimanche 27 septembre 2009 - 10h16 - il y a 43 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé mais bon sa va maintenantu peux en trouver partout ^^
missjackson dimanche 27 septembre 2009 - 2h50 - il y a 43 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si tu as un copain qui lui aussi est fan de Michael, alors ta d'la chanceoui
LItTleGIrlInThEMiR0r vendredi 25 septembre 2009 - 20h31 - il y a 45 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mon copain il y arrive (enfin ,un peu ^^ lol )
pk j'ai mis ça o fait?
Moonwalkeuse98 mercredi 16 septembre 2009 - 13h02 - il y a 54 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui tout le monde essai mais personne niarrive lol
missjackson mercredi 16 septembre 2009 - 4h01 - il y a 54 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wii peutetr mai sur lui le pantalons court tout le monde respecte et essaie d'imiter (je dis bien ESSAIE......) mai faut se rendre a l'evidence: ce ki lui va bien ne peut pas faire le mem effet sur klk1 d'autre michael c'est michael c tout, c lui ki lancait les mode, c tait son truc. et pour le clip tout a fait dac avec vous TRO MIMI DN SON ENSEMBLE ROUGEamour amour emu emu kiss kiss
Moonwalkeuse98 samedi 22 août 2009 - 11h09 - il y a 79 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment géniale cette chanson et c'est clair qu'il a la classe dans ce costume rouge (de toute façon il avait tout le temps la classe enfin presque langue ) non mais c'est vrai tu te ramène dans la rue avec un pantalon trop court tu as l'air d'un.. d'un ...... plouc oui c'est sa un plouc lol
bon bref la chanson,quand je l'entends je ne peu pas me retenir de chanter
RIP Bambi
LItTleGIrlInThEMiR0r vendredi 21 août 2009 - 15h04 - il y a 80 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien àd'autre dire ke : wow wow wow desole desole desole desole desole desole hein surpris amour amour

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 21 août - 15h14]
JacksOnette974 lundi 10 août 2009 - 17h53 - il y a 91 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadore la zik !!!
L'effet ki rezone kan il di le drnier paragraph en répétition jadore troow rock Ouais c klr ke le costume rouge lui va a ravir hin...emu
Une de mes préférés la song il fait du grd notre MJ cme dab !!! cool
I LOOVE YOUUUU kiss amour
FOREVER IN MY HEART kiss <3
Little_moni samedi 25 juillet 2009 - 10h13 - il y a 107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est terrible la song rock
Ah oui le costume rouge lui va trop bien amour
michaeljackson<3<3 jeudi 16 juillet 2009 - 15h00 - il y a 116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une pur merveille que michael a inventer!amour bonne traduction tout le monde devraient mettre les parole en anglais aussi quand on écoute le musique on aime bien suivre se qu'il dit!sourire
Jethro Love vendredi 10 juillet 2009 - 21h11 - il y a 122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes préférées à moi aussi kiss Repose en paix MJ on t'aimera toujours.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons