Static-X - Team Hate :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Team Hate

Album - Cannibal (2007)

Toutes les chansons de l'album Cannibal (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Team Hate

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Team Hate (Equipe "Haine")

Hahaha, des bonnes vieilles paroles à la Static X. Pas très clair, pas nombreuses, bref : )

Sinon, étonné que personne n'est encore traduit de chason du nouvel album de Static X, car franchement il est pas mal, différent des autres, et surtout beaucoup plus... technique ! Et oui, certaines chanson contiennent même des solos d'un niveau assez élevé ! !

A noter le retour de leur premier guitariste, Koshi...

Divided    Divisé
Suspicion    Suspicion
You corroded    Tu as corrodé
I turn it up    Je le fait tourné

Hate team    Equipe "Haine" (ou alors je hais l'équipe ? )
Hate team "Hate"    Haï l'Equipe "Haine"

Your hate is    Ta haine est
Your mission    Ta mission
Take your motive    Motive toi
I blow it up    Je le malmène

Your hatred    Ta haine
Explosive eye    Oeil explosif
I fight it    Je l'ai combattu
I shut it down    Et je l'ai finalement battu

PS : Le it est très certainement mis pour la Haine, I Fight It serait alors Je combats ma colère, mais rien n'est jamais sur, j'ai préféré faire une traduction plus personelle.

Toute façon je doute que beaucoup de gens la liront.

Réalisée par : eCniV
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 18 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Team Hate de Static-X

Chanson - Team Hate

Artiste/Groupe - Static-X

Album - Cannibal (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Team Hate

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3