La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57273 Chansons - 112306 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'm Not Jesus (feat. Corey Taylor) de Apocalyptica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'm Not Jesus (feat. Corey Taylor)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Apocalyptica


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Apocalyptica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Apocalyptica

Album - Worlds Collide (2007)

  Toutes les chansons de l'album Worlds Collide (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Not Jesus (feat. Corey Taylor)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Apocalyptica


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I'm Not Jesus (feat. Corey Taylor) (Je ne suis pas Jesus)
  
 Le protagoniste principal s'adresse à un homme qui a abusé de lui quand il était gosse.
 Il lui demande des comptes et de se rappeller de ce qu'il lui a fait et de l'innocence qu'il a consumé.
 Qu'il s'en fout de ses confessions et qu'il doit assumer maintenant ses actes et plus se cacher derrière la religion.
  
 Dirty little secret,    Sale petit secret,
 Dirty little lies.    Sale petit mensonge,
 Say your prayers and comb your hair    Dis tes prières et peigne tes cheveux
 Save your soul tonight.    Sauve ton âme ce soir.
  
 Drift among the faithfull,    Dérivant parmi tes croyances
 Bury your desires.    Enterre tes désirs.
 Aberrations fill your head,    Ta tête est remplie d'aberrations.
 You need a place to hide    Tu as besoin d'un endroit pour te cacher
 And I am.    Et je le suis.
  
 Do you remember me ?    Te rappelles-tu de moi ?
 Do you remember me ?    Te rappelles-tu de moi ?
 And the kid I used to be ?    Et le gosse que j'étais ?
 Do you remember me ?    Te rappelles-tu de moi ?
  
 [Chorus] :    [Refrain] :
 When your world comes crashing down    Quand ton monde est sur le point de s'effondrer.
 I want to be there    Je veux être là
 I'm not Jesus,    Je ne suis pas Jesus,
 Jesus wasn't there !    Jesus n'était pas là !
 You could confess it all away,    Tu pourrais tout avouer d'un coup
 But it don't mean shit to me    Mais ça ne veut pas dire merde pour moi
 I'm not Jesus,    Je ne suis pas Jesus,
 I will not forgive !    Je ne pardonnerai pas !
 No I won't !    Non je ne le ferai pas !
 No I won't !    Non je ne le ferai pas !
  
 I've thought you were a good man,    J'ai pensé que tu étais un homme bon,
 I've thought you talked to god.    J'ai pensé que tu parlais à Dieu
 Your hippocratic messiah and child abusiving turned satanic.    Ton messie hypocrite et enfant abusé est devenu satanique.
  
 Do you remember me ?    Te rappelles-tu de moi ?
 Do you remember me ?    Te rappelles-tu de moi ?
 And the kid I used to be ?    Et le gosse que j'étais ?
 Do you remember, remember, remember ?    Te rappelles-tu de moi, te rappelles-tu, te rappelles-tu ?
  
 [Chorus] :    [Refrain] :
 When your whole world comes undone,    Quand ton monde entier se defait,
 Let me be the one to say :    Laisse moi être celui qui dit :
 I'm not Jesus,    Je ne suis pas Jesus,
 You can't run away !    Tu ne peux pas t'enfuir !
 And the innocence you spoil    Et l'innocence que tu gâches
 Find a way to live.    Cherche un moyen de vivre.
 I'm not Jesus    Je ne suis pas Jesus,
 I will not forgive !    Je ne pardonnerai pas !
  
 I will not forgive.    Je ne pardonnerai pas.
 I won't whatever you wanted.    Je ne ferai pas ce que tu veux.
 I will not forgive.    Je ne pardonnerai pas.
 I won't whatever you wanted.    Je ne ferai pas ce que tu veux.
  
 Do you remember me ?    Te rappelles-tu de moi ?
 Do you remember me ?    Te rappelles-tu de moi ?
 Not the same as I used to be ?    Pas le même que j'étais ?
 Oh, do you remember my name !    Oh, Te rappelles-tu de mon nom !
  
 Nooooooo !    Nooooooon !
  
 You can cover up your eyes    Tu peux te cacher les yeux
 Ignore what you won't hear.    Ignore ce que tu n'entendras pas.
 I'm not Jesus,    Je ne suis pas Jesus,
 Jesus doesn't fear.    Jesus n'avait pas peur.
 And If God is looking down,    Et si Dieu regarde en bas,
 Protect us from these men.    Protège-nous de ces hommes.
 I'm not Jesus,    Je ne suis pas Jesus,
 I will not forgive !    Je ne pardonnerai pas !
  
 No I won't !    Non je ne veux pas !
 I will not forgive !    Je ne pardonnerai pas !
 No I won't !    Non je ne veux pas !
 I will not forgive !    Je ne pardonnerai pas !

Réalisée par : Revan Dark
Vue 75 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Metal_Infection vendredi 3 avril 2009 - 21h18 - il y a 98 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I'm not Jesus, Jesus wasn't there rock
Worthless (?) dimanche 4 mai 2008 - 10h19 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbes paroles ...amour
La chanson est vraiment bien ...rock
princedelombre vendredi 21 décembre 2007 - 13h04 - il y a 568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on dise que croey save que gele dans un micro mais nn la on voi bien tro belle zik jadore rock rock a quand un new cd de slipknot diable rock
Nathy54 samedi 27 octobre 2007 - 8h58 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La musique est super, les paroles sont génials. Et Corey les cheveux courts est trop trop beau. Que demander de plus amour
Jill286 vendredi 19 octobre 2007 - 20h19 - il y a 630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooore cette song... thx pour la trad'! amour
Herbleedingmajesty mercredi 10 octobre 2007 - 17h15 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non tout va bien apparement, il y a du avoir un bug...
Herbleedingmajesty mardi 9 octobre 2007 - 12h37 - il y a 641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ça continue, je me rends compte que sur certaines pages, on a supprimé Apocalyptica de SOS (Anything but love)!!!!! hein abuse
Revan Dark dimanche 7 octobre 2007 - 15h41 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Richard Kruspe joue aussi sur la chanson d'ailleurs je les avais mis les deux mais on m'a supprimé Till et Corey sans raison... abuse
Herbleedingmajesty dimanche 7 octobre 2007 - 14h45 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avoue, qu'est-ce que c'est que ce bazar???? quoi Corey Taylor qui est supprimé, Till Lindemann qui est remplacé par Richard Kruspe, et c'est qui Sven machin?quoi
Revan Dark dimanche 7 octobre 2007 - 3h45 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais la chanson est pas mal. ;)

Par contre je dis pas merci au crétin qui a demandé la suppression de Corey Taylor des artistes de la Trad... Quand on a pas écouté la chanson on fait pas de genre de chose. Ou alors il doit être completement sourd et con.
MimiWood samedi 6 octobre 2007 - 16h22 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont trés fortes!
La chanson est excellente et colle bien avec la voix de corey taylor je trouve =]
et puis musicalement c'est toujours aussi bon amour
JangoFett dimanche 16 septembre 2007 - 22h46 - il y a 663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
+1, belle song :) clindoeil
sornangel666 samedi 8 septembre 2007 - 10h11 - il y a 672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne chanson pour un premier single, c'est accrocheur^^
merci pour l'explic et la trad ;)
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Poèmes poème - Tour de France - Foot Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons