Dashboard Confessional - Thick As Thieves :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Thick As Thieves

Album - The Shade Of Poison Trees (2007)

Toutes les chansons de l'album The Shade Of Poison Trees (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Thick As Thieves

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Thick As Thieves (Profond comme Voleurs)

De ce que j'en ai compris (vrai que c'était pas simple), ca parle d'un homme qui a dénoncé un ami ou une amie a lui ayant commis un crime, et il explique qu'il n'avais pas a ne pas le faire.
Dans le dernier couplet il explique qu'il s'enfuiront ensemble et qu'ainsi il n'y aura pas de retombée.

Enfin c'est comme ça que je l'ai compris.

Si vous avez une autre version... n'hesitez pas ;)

Ca te tuerais de respirer ?
Y-a-t-il seulement 17 miles entre toi et moi ?
Je pourrais le faire si j'avais à le faire
Je ne casse pas si facilement
J'ai mes liens, profond comme des voleurs
Si il y a un crime on le gardera secret
Mais il reste seulement quelques traces dans ton sang
Tu es peut etre un pecheur
Mais tu peux etre excusé

Garde juste ta bouche fermée
Ne baisse pas ta garde
Je jure que je vais reparer ça

Ca me tuerais de respirer ?
Y-a-t-il seulement 17 miles entre toi et moi ?
Je pourrais le simuler si j'avais à le faire
Je ne me courbes pas si facilement
J'ai mes liens, profond comme des voleurs
Je n'ai aucune couronne pour garder un secret
C'était le sien, ce n'étais pas le mien
Ouai je suis peut etre un pecheur
Mais ce n'étais pas moi cette fois

Garde juste ta bouche fermée
Ne baisse pas ta garde
Je jure que je vais reparer ça

Ecoute toi
Tu as une hemoragie dans ta levre
Ca n'arretera pas de saigner
Tu es peut etre un pecheur
Mais je tiendrais le pistolet fumant
On s'en ira loin tiré d'affaire
Je garderais ton secret jusqu'a ce que la tombe m'ait avalé
Et je ne le dirais jamais a une ame torturé qui brule a mes coté
Que je suis un pecheur
Je suis un sauveur
Je suis un mensonge

Garde juste ta bouche fermée
Ne baisse pas ta garde
Je jure que je vais reparer ça

Réalisée par : T3cK`
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 19 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

killer51

lundi 20 août 2007 - 17h38 - il y a 833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment très bonne cette nouvelle song de Dashboard heureux

Merci pour la trad' clindoeil

Explication de la chanson Thick As Thieves de Dashboard Confessional

Chanson - Thick As Thieves

Artiste/Groupe - Dashboard Confessional

Album - The Shade Of Poison Trees (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thick As Thieves

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3