Wir Sind Helden - The Geek :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Geek

Album - Soundso (2007)

Toutes les chansons de l'album Soundso (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Geek

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Wir Sind Helden

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Geek (Le Geek)

Un geek (mot anglais) désigne une personne passant le plus clair de son temps sur son ordinateur, et n'ayant donc peu ou pas de vie sociale.

Cette chanson parle donc d'un jeune homme un peu perdu (un geek) qui passe inaperçu dans son école, s'y sent mal, se fait charrier par d'autres élèves plus populaires etc.
La chanteuse le rassure en lui disant qu'elle comprend ce qu'il ressent, et que tout s'arrangera.

Es-tu trop malin pour ne pas attirer l'attention de manière désagréable
Et pas assez beau pour t'en sortir grâce à ça ?
Sais-tu réellement ce que c'est que de toujours tomber à côté
Mais pas assez loin pour attérir autre part ?

Ca fait mal d'être comme tu devrais être
Ca fait mal d'être comme tu es - Mais si le
Quarterback vient te prendre tes lunettes
Dis lui : merci, elles restent où elles sont
Je le sais bien :

[Refrain : ]
Les blessés doivent être les médecins
Les derniers doivent être les premiers
Comprend ça : celui qui est doux héritera de la terre
Les blessés doivent être les médecins
Les derniers doivent être les premiers
Les premiers comprennent en dernier que
Le geek héritera de la terre

Ce n'est pas ta période, ce ne sont pas tes pieds
Ce n'est pas ton rythme, ce ne sont pas tes gens
Ni ton monde, et même pas ta douleur
Tu n'es pas obligé de te sentir chez toi ici, mais cherche quelque chose qui t'appartient
Tu n'es pas obligé de danser, mais bouge ton coeur

Ca fait mal d'être comme tu penses que tu devrais être
Ca fait mal d'être comme tu penses que tu es - Mais quand
La reine du lycée vient t'embrasser pour te réveiller
Dis lui : merci, je n'ai besoin de rien
Je le sais bien :

[Refrain]

Ca fait mal d'être comme tu penses que tu devrais être
Quand ton professeur te demandes 'on ne devrait pas se voir plus souvent ? '
Ca fait du bien d'être comme tu penses que tu aimerais être
Quand tu dis : 'Monsieur, laisse passer ce grossier personnage'

[Refrain]

Réalisée par : Mislep
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 28 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

<3 K

mardi 6 novembre 2007 - 13h10 - il y a 782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow, bravo pour cette traduction, elle est vraiment dure a traduire cette chanson je trouve oui

Une de mes chansons préférées de WSH =D

amour

Explication de la chanson The Geek de Wir Sind Helden

Chanson - The Geek

Artiste/Groupe - Wir Sind Helden

Album - Soundso (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Geek

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3