Twarres - Mr. Man :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mr. Man

Album - Stream (2001)

Toutes les chansons de l'album Stream (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mr. Man

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Twarres

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mr. Man (Monsieur Homme)

Hey mister Man, I really do think you should go now    Hé monsieur Homme, je pense vraiment que vous devriez partir maintenant
I really don't want to be with you,    Je ne veux vraiment pas être avec vous,
You know, so go now.    Vous savez, alors partez maintenant

[Chorus]    [Refrain]
Hey mister Man    Hé monsieur Homme
You've got to leave    Vous devez partir
I don't believe you    Je ne vous crois pas
Just understand me    Comprenez-moi simplement

You've been here for a long time, so move on    Vous avez été ici pendant longtemps, alors bougez
Find yourself a new place, where you belong    Trouvez-vous une nouvelle place, où vous appartenez

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Hey mister Man (Go now?. ) (x2)    Hé monsieur Homme (partez maintenant... ) (x2)

It's time for you to understand    Il est temps pour vous de comprendre
Forget about it Mr. Man (2x)    Oubliez-le Monsieur Homme (x2)
Oh, Oh, Oh, go mr. Man    Oh, oh, oh, partez monsieur Homme
Oh, oh, oh, go now (2x)    Oh, oh, oh, partez maintenant (x2)

Réalisée par : mymimuse
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Supermint

lundi 31 mai 2004 - 14h02 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson, merci !!!! cool

mymimuse

lundi 31 mai 2004 - 13h45 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

DONNEZ_MOI VOTRE AVIS...

Le "Find yourself a new place, where you belong" me dérange. je ne sais pas du tout comment traduire where you belong. j'ai cherché mais je ne comprends pas très bien le sens de la phrase!
si vous avez des suggestions, n'hésitez pas! merci

mymimuse

lundi 31 mai 2004 - 13h45 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson Mr. Man de Twarres

Chanson - Mr. Man

Artiste/Groupe - Twarres

Album - Stream (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mr. Man

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3