La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59363 Chansons - 114649 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Got It From My Mama de Will.I.Am


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Got It From My Mama

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Will.I.Am


Plus de photos !
Toutes les chansons de Will.I.Am

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Will.I.Am

Album - Songs About Girls (2007)

  Toutes les chansons de l'album Songs About Girls (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Got It From My Mama

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Will.I.Am


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I Got It From My Mama (Je le tient de ma maman)
 
Premiere extrait du premier essai solo de Will I. Am, chanson surtout su l'humour, ou Will parle de la beauté "Mere-Fille"
 
Medemoiselles... . X3
Allons y...
 
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Je le tient de ma maman...
Je le tient de ma maman...
Je le tient de ma maman...
Je l'ai, je l'ai, je le possede...
 
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Je le tient de ma maman...
Je le tient de ma maman...
Je le tient de ma maman...
Je l'ai, je l'ai, je le possede...
 
Ma chérie est belle de la tete au pieds
Béauté surchargée, corps hors de controle
Elle a 24 ans, elle pourrait etre mannequin
Si belle et si naturelle
Maman est belle de la tete aux pieds
Elle a 44 ans, mais elle restetoujours aussi mignonne
Et tu peux dire que sa fille n'est meme pas a sa hauteur
Car sa maman est si sexy, remplissant de cette chaleur
ALors soit une gentille fille et remercie ta maman
Elle me fais me défouler tel un sauna
Fais attention, fais attention, elle arrive
Fais attention, fais attention, la voila
 
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Je le tient de ma maman...
Je le tient de ma maman...
Je le tient de ma maman...
Je l'ai, je l'ai, je le possede...
 
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Je le tient de ma maman...
Je le tient de ma maman...
Je le tient de ma maman...
Je l'ai, je l'ai, je le possede...
 
Miss, ta beauté est une sensation
Tu es en plein dans, une tentation
Je n'ai jamais connue une fille pouvant briller tel le soleil
Tu ferais mieux te remercier ta maman, car fill, tu es la seule
Nous devrions avoir une date pour célébrer
Pour célbrer la plus belle création de dieu
Miss tu as une belle vibration
Tous le jours ça doit etre ton anniversaire, hein
Tu rend tous les mecs crétins
Peut etre parce que tu es bénie avec de beaux petits pains* (tout le monde a compris... . )
Peut etre parce que ta beauté fait bondir les gars
Je me demande juste d'ou tu tient tout ça
 
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Je le tient de ma maman...
Je le tient de ma maman...
Je le tient de ma maman...
Je l'ai, je l'ai, je le possede...
 
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Je peut tout te dire maintenant
Je tient tout ça de ma maman...
Tout ce matos que tu vois
Je tient tout ça de ma maman...
 
Medemoiselles... X7
Allons - y...
 
Si la fille est vraiment bonne
9 fois sur 10
C'est qu'elle l'est autant que sa mere
 
Si la fille est vraiment belle
9 fois sur 10
C'est qu'elle l'est autant que sa mere
 
Et si sa maman est vraiment moche
Je te garantie qu'elle le sera autant que maman
 
Et si sa maman est vraiment moche
Je te garantie qu'elle le sera autant que maman
 
Si la fille est vraiment sexy
9 fois sur 10
C'est qu'elle l'est autant que sa maman
 
Si la fille est vraiment chaude
9 fois sur 10
C'est qu'elle l'est autant que sa mere
 
Et si sa maman est vraiment moche
Je te garantie qu'elle le sera autant que maman
 
Et si sa maman est vraiment moche
Je te garantie qu'elle le sera autant que maman, comme maman
 
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Bébé d'ou tient tu ce corps ?
Dis moi d'ou te vient ce corps
Je peut tout te dire maintenant
Je tient tout ça de ma maman...
Tout ce matos que tu vois
Je tient tout ça de ma maman...
 
Si tu es mignonne, fais du bruit
Si tu es mignonne, fais du bruit
Si tu es mignonne, fais du bruit
Faites du bruit, faites du bruit
 
Medemoiselles X 4

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 19 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 17 sur 17 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
So-Breezy-addict mercredi 21 mai 2008 - 17h05 - il y a 553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup will.i.am mais celle là me sort par les trous de yeux quoi trop répétitive trop chiante je la déteste
-S- jeudi 15 novembre 2007 - 19h11 - il y a 741 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Celle là je l'ai vraimetn aps aiimé .. enfin sympa amsi sans +

heureusement qu'il se rattrape avec d'autres sons dans l'album =D
ambulante dimanche 4 novembre 2007 - 20h24 - il y a 752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"She makeS me steamin like a sauna"
c'est "elle me fait transpirer comme dans un saun", plutôt que "défouler", qui ne veut rien dire.
et "steam" c'est la vapeur...
Sound_Soldier mardi 30 octobre 2007 - 18h33 - il y a 757 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je kiiiiiiiiiiiiiiffe ! lol
My immortal lundi 29 octobre 2007 - 14h00 - il y a 758 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je savais que les paroles voulaient dire nimporte quoi..mais pas a ce point!! lol ! en tout cas, cette chanson, a chaque fois que tu l'entend,tu peux la chanter!!clindoeil
liouliou lundi 22 octobre 2007 - 19h03 - il y a 765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
javou ke lé parole st vrémen nul!! répétitif é débile...pleure mé bn jéme b1 kan méme si jlécoute pa tp...langue
La fan du rap/R&B samedi 20 octobre 2007 - 23h40 - il y a 766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca donne envie de danser! Bon, les paroles sont pas terribles mais je m'attendais à bien pire...
boubs samedi 20 octobre 2007 - 15h20 - il y a 767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NIM-PORTE KOI les paroles!
euuhe, en + ils font d estimations mdrr:mrgreen=>9fois sur 10 elle est chaude,bonne,belle,....=>bn en mm temps ca vrai ke ca a un aspect positif envers les filles!ca donne de lespoir!mdrrsourire mrgreen

masi a propos dla zik,jlai jamais écouté en entier pke elle mattirait pas tant ke ça!
moi oci mm remarke ke Rap Us Lover,c decevant!pleure

....mais ca mfait bien délirer mdrr kan jrepense o paroles!mrgreen
audreydu06 jeudi 18 octobre 2007 - 19h57 - il y a 769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop cette song elle donne envie de bouger et donne trop la epche je trouve mais c'est clair que la trad (enfin les paroles) sont vraiment pas terrible mais bon!!
C'est ecoutable ya pire quoi...
who is it ? lundi 8 octobre 2007 - 18h18 - il y a 779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
d'apres ce que j'ai ecouté de l'album, le theme varie pas trop, j'ai commencé à traduire the donque song juste parce j'aime bien le son mais les paroles sont vraiment à ch***, bien pire que i got it from my mama.. Je suis franchement décue par son album hmm
LaMissFergie dimanche 23 septembre 2007 - 18h05 - il y a 794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'album "Song about girls" est deja sortie en belgique, italie, suisse et pologne normalment.
Il est prevu pour le 25 en france.
On peut d'or est deja ecouter des extraits de son album d'1min30 sur ce site
http://artists.universal-music.de/_player/will-iam/

Voilacool
LaMissFergie samedi 22 septembre 2007 - 9h57 - il y a 795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le musique est bien a ecouté, mais bon les paroles sont pas terrible.
J'espere qu'on aura mieux.
Wee-Boo mardi 18 septembre 2007 - 5h10 - il y a 799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est rare chez mOi pOur Will.i.am
Mais Je trOuve ca décevaaant
PetiteTomate dimanche 16 septembre 2007 - 18h51 - il y a 801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
haha de mon côté, j'adore mrgreen
who is it ? jeudi 13 septembre 2007 - 15h15 - il y a 804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime pas trop, je m'attendais à mieux mais c'est quand meme écoutable...
Rmann jeudi 30 août 2007 - 1h28 - il y a 818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouai selon moi c'est trop classik mais bon la zic donne envie de bouger en tt cas le refrain g longtemps cru ke c'etait en duo avk Fergie hein
Sab Zorin dimanche 26 août 2007 - 10h21 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal mais ils se répètent un peu trop....

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons