La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53216 Chansons - 107866 Membres - 267773 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hook Me Up de The Veronicas


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hook Me Up

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The Veronicas


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Veronicas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Veronicas

Album - Hook Me Up (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hook Me Up (2007)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Hook Me Up
 
Raccorde-Moi
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Veronicas
J'en ai assez de ma vie
Je me sens tellement entre les deux
J'en ai marre de tous mes amis
Les filles peuvent être tellement méchantes
J'ai l'impression de jeter
Tout ce que je porte
Prenant un nouveau départ
Car je ne suis même pas là
 
Parfois
Je veux m'en aller quelque part
Mais je ne veux pas rester longtemps
Parfois
Je veux un nouveau jour
Essayant de m'intégrer où je n'ai pas ma place
 
[Refrain : ]
Raccooooorde, raccorde moi
Je veux sentir la pluie sur mes cheveux
Raccooooorde, raccorde moi
Où nous devrions aller ?
Je m'en moque
N'importe où, ça me va
Raccorde-moi
Raccorde-moi
 
J'aime les lumières éteintes
Le bruit des portes qui se ferment
(Je ne suis) Pas comme les autres filles
Qui se sentent toujours tellement sûres
D'elles
De ce qu'elles seront
Parfois je suis une fille coincée
En moi
En moi
 
Parfois, je veux disparaître quelque part
Mais je ne veux pas rester longtemps
Parfois
Je me sens tellement seule
J'essaye de m'intégrer où je n'ai pas ma place
 
[Refrain]
 
N'importe où, ça me va, raccorde-moi
Raccorde-moi
 
Il vont se crasher et brûler
Je vais trouver un chemin
Je n'ai plus rien à dire
 
Raccooooorde, raccorde moi
Je veux sentir la pluie sur mes cheveux
Raccooooorde, raccorde moi
Où nous devrions aller ? Je m'en moque
Raccooooorde, raccorde moi
Je veux sentir la pluie sur mes cheveux
Raccooooorde, raccorde moi
Où nous devrions aller ? Je m'en moque
N'importe où, ça me va
Raccorde-moi
Raccorde-moi

Explication de la chanson

Réalisée par : Cristale
Vue 100 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 23 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

"Hook Me Up" est le premier single du second album des Veronicas. Ce deuxième album devrait, tout comme le single, s'appeler 'Hook Me Up' et devrait sortir le 3 Novembre. Contrairement aux chansons de 'The Secret Life Of... ', "Hook Me Up" (la chanson) a un son plus électro. Mais Lisa a dit que c'était la chanson la plus "électro" de leur album.
Dans "Hook Me Up", les Veronicas parlent des moments où on se sent mal et où on a envie de s'enfuir ailleurs, mais où on a également envie d'aller mieux, de retrouver une "vie normale".



Dans le premier couplet, l'un des deux soeurs dit qu'elle en a marre de sa vie, qu'elle ne se sent pas très bien :
I'm tired of my life
J'en ai assez de ma vie
Puis elle ajoute que ces ami(e)s l'énervent, car ses copines peuvent être méchantes.
Pour finir ce premier couplet, elle dit qu'elle voudrait commencer quelque chose de nouveau car elle ne se sent pas à sa place.

Dans le premier pont, elle dit que parfois elle aimerait aller ailleurs :
Sometimes
Parfois
I wanna get away some place
Je veux m'en aller quelque part
Mais elle rajoute qu'elle ne veut pas rester longtemps à cet endroit...
Puis elle dit qu'elle voudrait voir un nouveau jour, un jour différent. Pour finir elle dit qu'elle essaye de trouver une place dans un endroit qui n'est pas fait pour elle :
Trying to fit in where I don't belong
J'essaye de m'intégrer où je n'ai pas ma place

Dans le refrain, elle demande à quelqu'un de la "raccorder", car elle est comme déconnectée :
Hooooooooook hook me up
Raccooooorde, raccorde moi
Puis elle dit qu'elle veut "sentir la pluie dans ses cheveux". Puis elle demande à cette personne de l'emmener quelque part, mais elle dit qu'elle s'en fout de la destination :
Where should we go I don't even care
Où nous devrions aller ? Je m'en moque
Elle rajoute même que n'importe quel endroit lui semble être assez bien :
Anywhere is good enough hook me up
N'importe où, ça me va, raccorde-moi

Dans le second couplet, elle dit qu'elle aime les lumières éteintes et les portes qui se ferment. Cela montre donc qu'elle ne se sent pas bien car elle aime être isolé dans l'obscurité. Puis elle dit qu'elle n'est pas une fille sûre d'elle :
Not like other girls
(Je ne suis) Pas comme les autres filles
Who always feel so sure
Qui se sentent toujours tellement sûres
Of everything they are
D'elles
Pour finir elle ajoute qu'elle est plutôt quelqu'un de discret.

Dans le deuxième pont, elle dit qu'elle veut disparaître dans un autre endroit. Puis elle dit que parfois elle se sent vraiment très seule :
Sometimes
Parfois
I'm feelin' so alone
Je me sens tellement seule

Dans le dernier couplet, elle dit que les autres vont se détruire mais qu'elle au contraire va trouver un moyen de s'en sortir :
Not gonna crash and burn
Il vont se crasher et brûler
I'm gonna find a way
Je vais trouver un chemin






Clip de "Hook Me Up"
www. dailymotion. com/video/x2wc0t_hook-me-up-th-veronicas_music
Ou
www. youtube. com/watch ? v=dgl0wsJgqZ8
(Pour voir : copier l'adresse et enlever les espaces mis automatiquement dans l'adresse)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
loOk-at-mys3lf mercredi 30 avril 2008 - 22h04 - il y a 164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je les ai decouvert sur You tube sur une video et serieux j'apprécie enorment leur musique, elles ont beaucoup de talent ... je trouve ....rock
hellix vendredi 21 décembre 2007 - 1h34 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop cette chanson la !!! amour
Cristale samedi 3 novembre 2007 - 14h05 - il y a 343 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personnellement j'aime autant leurs 2 albums (avec une préférence pour le deuxième mais c'est peut-être dû à la nouveauté)
Cind3rElla jeudi 1 novembre 2007 - 15h51 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime toujous autant ces deux jumelles ! amour
Vivement l'album !
*Neurotic SpongeBob* mardi 30 octobre 2007 - 17h09 - il y a 347 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que c'est différent ! mais sa ne me dérange pas !
perso cette song elle gere grave ! j'adore ! amour wow
Rmann dimanche 28 octobre 2007 - 12h25 - il y a 349 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais l'album est électo pop il est sans + malgrès un ou deux bon titre en tout cas beaucoup moin bien que le 1er selon moi huh
Lisiee <3 lundi 15 octobre 2007 - 19h07 - il y a 362 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
telment préssé ke lalbum soit enfin sortiiii !! c dingue cmt elles sont géniales c filles !! MON DIEU THE VEROONICAS FOR EVERRRR !!! <3<3<3<3
Rmann dimanche 14 octobre 2007 - 2h02 - il y a 364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Whaou jvien de découvrir ce nouveau single j'ai vu le clip vidéo c'est pas mal du tout sa promai même si jpense que le 1er album sera mieux que le 2nd en tout cas c'est pas décevant rock
Poison-Paradize jeudi 11 octobre 2007 - 20h30 - il y a 366 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaah j'adore amour amour amour
Vivement l'album !
Cristale dimanche 23 septembre 2007 - 15h11 - il y a 384 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Apparemment la date de sortie de l'album est reportée au 3 Novembre, et l'album devrait s'appeler 'Hook Me Up'.
Cristale dimanche 26 août 2007 - 1h19 - il y a 413 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien pour la traduction clindoeil . Et merci à toi pour l'info, je ne savais pas que l'album allait arriver si tôt.
Team Sharpay Evans vendredi 24 août 2007 - 15h07 - il y a 414 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'album sort le 3 Octobre, Lisiee a confirmé heureux
Merci pour la traduc' amour
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Côté Amour - Musique gratuite - Jeux de beauté - jeux de fille - Poésie d'Amour - Destination Rock - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Paroles Musique - Mon Poème d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Tour de France - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poèmes poème - Chat rencontre

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons