The Long Blondes - Only Lovers Left Alive :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Only Lovers Left Alive

Album - Someone To Drive You Home (2006)

Only Lovers Left Alive

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Only Lovers Left Alive (Les seuls amants restés en vie)

I want to know, exactly what you, exactly what you intend to do about it

Je ne me serais pas inquiétée de regarder
Si j'étais sure que vous étiez heureux ensemble
Mais j'ai vu la manière dont elle couvre sa poitrine
Comme si c'était un trésor national
Les apparences (les regards) sont les premières armes
Le charme est la seconde
Je devine qu'elle n'a pas beaucoup de celles-ci(des 2)
Tu n'as pas besoin d'elle
C'est mieux que tu viennes me voir

REFRAIN
Non, je ne serais pas ennuyée et je ne serais pas fatiguée
J'ai déjà passé des années derrière la ligne (à faire la queue, à attendre)
Alors 6 mois de plus ne feront pas une grande différence pour moi maintenant
Bien Assez tôt nous serons les
Seuls amants restés en vie (bis)

Tous les hommes reviennent d'un combat de 6 ans
De l'alignement beige des maisons et des perspectives de passer
Leurs samedi soirs à l'intérieur
D'ici jusque l'éternité
Et ce n'tait pas cet été que leurs femmes ne les aimaient pas
Ils avaient la direction de la maison
Et avec rien à faire la nuit
Une chose en amenant une autre

REFRAIN

Dans ton dos au supermarché
Elle a son numéro (à lui) et n'a pas peur de s'en servir
Je veux savoir, exactement ce que, exactement ce que t'as l'intention de faire à propos de cela

Parce que tu ne peux pas garder un oeil sur elle tout le temps
Et tu ne peux pas croire un mot de ce qu'elle te dit à présent

Pas croire un mot de ce qu'elle te dit à présent(x2)

Non, je ne serais pas ennuyée et je ne serais pas fatiguée
J'ai déjà passé des années derrière la ligne(à faire la queue derrière, à attendre)
Alors 6 mois de plus ne feront pas une grande différence pour moi maintenant

Ne me dis pas que tu passeras à coté de la providence
Je dois la prendre de toute façon
Jpeux la prendre comme mérite ou quelque chose comme cela ?
Bonne chance pour le jour
Bonne chance pour le jour où nous serons les
Seuls amants restés en vie (ad lib)

Réalisée par : Riekette
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Only Lovers Left Alive de The Long Blondes

Chanson - Only Lovers Left Alive

Artiste/Groupe - The Long Blondes

Album - Someone To Drive You Home (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Only Lovers Left Alive

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3