Sarah McLachlan - Ice :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ice

Album - Fumbling Towards Ecstasy (1994)

Ice

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ice (Glace)

.

La glace est mince
Avance et plonge
En-dessous de ma peau lucide
Le froid est perdu, oublié
Les heures passent
Les jours passent
Le temps s'arrête
La lumière devient sombre
Et l'obscurité remplit mon secret
Coeur interdit
Je pense que tu t'es inquiété pour moi ensuite
Les chemins subtils que je prendrais
Mais je sais
Tu as aimé le spectacle
Attaché à ce lit de honte
Tu as essayé de t'écarter de la douleur
Mais oh ton âme est ancrée
Le seul confort
Est le déplacement de la rivière
Tu entres en moi
Un mensonge sur tes lèvres
L'offre que tu fais
Je prendrai tout ce que je peux obtenir
Seulement un fou ici
Je n'aime pas tes soupirs tragiques
Comme si ton Dieu t'avais ignoré
Bien hé fou
C'est ta déception
Tes anges parlent avec la langue rompue
Le conte du serpent
S'est défait
Tu as refusé
La force pour gaspiller
Le seul confort
Est le déplacement de la rivière
Tu entres en moi
Un mensonge sur tes lèvres
L'offre que tu fais
Je prendrai tout ce que je peux obtenir
Seulement un fou ici pour rester
Seulement un fou ici pour rester
Seulement un fou ici

Réalisée par : KaO
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 24 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

KaO

dimanche 26 août 2007 - 12h38 - il y a 857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne suis vraiment pas convaincue de ma traduction je l'avoue.
J'ai fait la trad pour avoi une idée du texte, et comme elle n'était pas sur le site, je l'ai proposée en même temps.
Donc si quelqu'un a une meilleure traduction à celle-ci, qu'il la propose ^^

Melann

vendredi 24 août 2007 - 22h31 - il y a 859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson, merci pour la traduction !! amour

Explication de la chanson Ice de Sarah McLachlan

Chanson - Ice

Artiste/Groupe - Sarah McLachlan

Album - Fumbling Towards Ecstasy (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ice

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3