Death Cab For Cutie - This Charming Man :: parole de chanson :: traduction

Chanson - This Charming Man

Album - You Can Play These Songs With Chords (1999)

This Charming Man

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This Charming Man (Cet homme charmant)

Donc cette chanson parle d'un campagnard qui est assez ringard, et il rencontre un homme qui lui dit de prendre soin de lui mais à ses yeux ces choses là ne sont pas importantes tant que la vie suit son court

On Two bicycles    Sur deux bicyclettes
On a hillside desolate    Sur une pente désolée
Could nature make a man of me yet ?    La nature pourrait-elle encore faire un homme comme moi ?

Under this charming calm    Sous ce calme charmant
This charming man    Cet homme charmant

Why ponder life's complexies    Pourquoi réfléchir sur les complications de la vie
When the leather runs smooth    Quand le cuir lisse recouvre
On the passenger seat ?    Le siège du passager ?

I would go out tonight    Je voudrais sortir ce soir
But I haven't got a stitch to wear    Mais je n'ai rien à me mettre
This man said it's crucial    Cet homme a dit que c'était crucial
That someone so handsome should care    Que quelqu'un d'aussi beau y fasse attention

Ah ! I'm just a country boy    Ah ! Je ne suis qu'un campagnard
Who never knew his place    Qui n'a jamais connu sa place
He said return the ring    Il a dit retourne ta veste
He knows so much about these things    Il en connaît tant sur ces choses là
He knows so much about these things    Il en connaît tant sur ces choses là

I would go out tonight    Je voudrais sortir ce soir
But I haven't got a stitch to wear    Mais je n'ai rien à me mettre
This man said it's crucial    Cet homme a dit que c'était crucial
That someone so handsome should care    Que quelqu'un d'aussi beau y fasse attention
La, la-la, la-la, la-la, this charming man...    La, la-la, la-la, la-la, cet homme charmant
La, la-la, la-la, la-la, this charming man...    La, la-la, la-la, la-la, cet homme charmant

Ah ! I'm just a country boy    Ah ! Je ne suis qu'un campagnard
Who never knew his place    Qui n'a jamais connu sa place
He said return the ring    Il a dit retourne ta veste
He knows so much about these things    Il en connaît tant sur ces choses là
He knows so much about these things    Il en connaît tant sur ces choses là
He knows so much about these things    Il en connaît tant sur ces choses là

Réalisée par : Tagada-
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 28 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

°o.O Mitsuko O.o°

mardi 28 août 2007 - 22h37 - il y a 805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci

Explication de la chanson This Charming Man de Death Cab For Cutie

Chanson - This Charming Man

Artiste/Groupe - Death Cab For Cutie

Album - You Can Play These Songs With Chords (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Charming Man

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3