Lina - Leaving You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Leaving You

Album - The Inner Beauty Movement (2005)

Leaving You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Leaving You (Je Te Quitte)

N'ayant pas les paroles j'ai fait toute cette traduction à l'oreille, toute correction est la bienvenue !

[Chorus]    Je ne vais pas te laisser m'abattre
I'm leaving you    Je ne vais pas te laisser me faire penser que je ne peux pas faire mieux
For someone who loves me    Je ne vais pas te laisser te mettre sur mon chemin
More than you    Tu peux m'arrêter
I'm through with you    Et si tu le fais
I got someone who needs me    J'emploierai plus loin un moyen, quelque chose
More than you    Pour guérir ma peine de coeur
Today is the day when I can find what seemed away

Yeah I'm leaving you    [Refrain]
I'm leaving you today    Je te quitte
Today is the day when I can find what seemed away    Pour quelqu'un qui m'aime
Find somebody new    Plus que toi
I'm leaving you for me    J'en ai terminé avec toi

J'ai quelqu'un qui a besoin de moi

Plus que toi

Aujourd'hui est le jour où je peux trouver ce qui avant me semblait loin

Oui je te quitte

Je te quitte aujourd'hui

Aujourd'hui est le jour où je peux trouver ce qui avant me semblait loin

Trouver quelqu'un de nouveau

Je te quitte pour moi-même

Cette fois je ne changerai pas d'avis

Je ne le changerai pas

Même si cela fait comme si c'était la fin de mon propre monde

Mon propre monde se termine, je suis à un nouveau début

N'as-tu pas essayé de me convaincre

Nous avons nos problèmes communs

Maintenant quoi qu'il arrive je ne vais pas regarder en arrière

[Refrain]

Je te quitte (x2)

J'en ai terminé avec toi

Ah ah

[Refrain] (x2)

Je te quitte pour moi-même

Réalisée par : Sab Zorin
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 23 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Leaving You de Lina

Chanson - Leaving You

Artiste/Groupe - Lina

Album - The Inner Beauty Movement (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leaving You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3