The Cure - Dressing Up :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dressing Up

Album - The Top (1984)

Toutes les chansons de l'album The Top (1984)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dressing Up

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dressing Up (Se Déguiser)

"To dress up" a plusieurs significations en anglais :
-S'habiller
-Se mettre sur son 31
-Se déguiser
Il semble qu'ici il soit plus employé dans le sens de "se déguiser"

Going under slowly    Sombrer lentement
It never seems too late    Cela ne semble jamais trop tard
Going under so slow...    Sombrer si lentement...

Dressing up to kiss    Se déguiser pour embrasser
Dressing up to touch all this    Se déguiser pour toucher tout cela
I'm dressing up to dance all week    Je me déguise pour danser toute la semaine
I'm dressing up to sleep    Je me déguise pour dormir
Dressing up to kiss    Je me déguise pour embrasser
Dressing up to be all this    Je me déguise pour être tout cela

I could eat your face    Je pourrais manger ton visage
I could eat all of you    Je pourrais te manger toute entière
Oh this night will never let me go...    Oh cette nuit ne me quittera jamais...

Going under slowly    Sombrer lentement
Never seems too late    Cela ne semble jamais trop tard
Going under slowly...    Sombrer lentement...

You'll pick me up again    Tu me relèveras encore une fois

Réalisée par : the-madcap-laughs
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 25 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Dressing Up de The Cure

Chanson - Dressing Up

Artiste/Groupe - The Cure

Album - The Top (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dressing Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3