KoRn - Freak On A Leash :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Freak On A Leash (Monstre En Laisse)

Something takes a part of me    Quelque chose prend une part de moi
Something lost and never seen    Quelque chose de perdu et de jamais vu
Everytime I start to believe    A chaque fois que je commence à croire
Something's raped and taken from me... from me    Quelque chose me viole et m'a volé... à moi

Life's got to always be messing with me. (You wanna see the light)    La vie doit toujours me tracasser (Tu veux voir la lumière)
Can't they chill and let me be free ? (So do I)    Ne peuvent-ils pas arrêter de se prendre là tête et me laisser libre ? (Moi aussi)
Can't I take away all this pain. (You wanna see the light)    Ne puis-je pas me débarasser de cette souffrance ? (Tu veux voir la lumière)
I try to every night, all in vain... in vain    J'essaie toutes les nuits en vain, en vain

Sometimes I cannot take this place    Parfois je ne peux pas supporter cet endroit
Sometimes it's my life I can't taste    Parfois c'est ma vie que je ne peux pas goûter
Sometimes I cannot feel my face    Parfois je ne peux pas sentir mon visage
You'll never see me fall from grace    Tu ne me verras jamais tomber dans la disgrâce

[Chorus]    [Refrain]
Something takes a part of me    Quelque chose prend une partie de moi
You and I were meant to be    Toi et moi étions faits pour vivre ensemble
A cheap fuck for me to lay    Une putain pas chère pour moi pour baiser
Something takes a part of me    Quelque chose prend une partie de moi

Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the light)    Ayant l'air d'un monstre en laisse (tu veux voir la lumière)
Feeling like I have no release. (So do I)    Ressentant cette contrainte de ne pas pouvoir complètement me lâcher. (moi aussi)
How many times have I felt diseased ? (You wanna see the light)    Combien de fois ai-je voulu me suicider ? (Tu veux voir la lumière)
Nothing in my life is free... is free    Dans ma vie rien n'est gratuit... rien

Sometimes I cannot take this place    Parfois je ne peux pas supporter cet endroit
Sometimes it's my life I can't taste    Parfois c'est ma vie que je ne peux pas goûter
Sometimes I cannot feel my face    Parfois je ne peux pas sentir mon visage
You'll never see me fall from grace    Tu me verras jamais tomber dans la disgrâce

[Chorus]    [Refrain : ]
Boom na da mmm dum na ema    Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema (5x)    Da boom na da mmm dum na ema (5x)

GO !    ALLEZ !

Something on the...    Quelque chose sur le...
So... fight ! something on the. .    Alors... Bats-toi ! quelque chose sur le...

Fight... some things they fight    Bats... les choses qu'ils battent
So... something on the. .    Alors... quelque chose sur le...
Fight... some things they fight    Bats... les choses qu'ils battent
Fight... something of the. .    Bats... quelque chose du...
No... some things they fight    Non... les choses qu'il battent
Fight... something of the. .    Bats... quelque chose du...
Fight... some things they fight    Bats... les choses qu'ils battent

[Chorus]    [Refrain]

Note :

(1) : un des meilleurs titres que j'ai jamais entendu pour une chanson. c'est ma chanson contre l'industrie de la musique. C'est comme si je me sentais semblable à une prostituée. comme si j'étais un phénomène de foire, je ramène un putain de fric au commerce américan alors qu'il prend une partie de moi. c'est comme s'ils avaient volés une partie de moi, ils ont volé mon innocence et je ne suis plus tranquille. je suis constamment angoissé-Jonathan Davis

La fumeuse de navets	jeudi 28 février 2008 - 22h07 - il y a 621 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bon!!!!!!!
[[winry]]	samedi 1 septembre 2007 - 21h02 - il y a 801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore il y a une version live avec corey taylor que je trouve geniale! ^^
blake	mercredi 25 avril 2007 - 22h46 - il y a 930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lord salder a raison magnifike en acoustic vive korn et également slipknot
blake	mercredi 25 avril 2007 - 0h46 - il y a 930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya de l'émotion kan même dans le refrain elle est extra et son peti délire miam miam ^^
_Lord_Saddler_	dimanche 22 avril 2007 - 17h09 - il y a 933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MA-NI-FI-QUE! la version avec amy lee est trop belle. Les deux voix se mêlent super bien pour donner une musique calme, pleine d'émotion... ENJOY! Slipknot powa!
£vAn£s$a <N3	dimanche 1 avril 2007 - 19h22 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro tro bien la zik, ya une autre kan korn et amy lee la chantent ensemble elle é superbe vive KORN et le ROCK !!!!!!!!!!!!!!!
rage against racism	dimanche 25 mars 2007 - 12h22 - il y a 961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la version unplugged est superbe amy lee chante vraiment bien et la voix rauque de jonhatan davis ca le fait trop un grand moment
dscXvicious	lundi 19 mars 2007 - 19h18 - il y a 967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson Et puis j'viens de télécharger la version avec Amy Lee, et j'l'aime beaucoup également !!
audreydu06	dimanche 18 mars 2007 - 20h04 - il y a 968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette musique elle est trop puissante serieux je l'adore trop , et la version avec Amy lee elle change trop toute douce trop belle aussi j'adore les 2 en bref quoi
XXXbLoOdY-lIpSxxx	vendredi 26 janvier 2007 - 14h01 - il y a 1019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chason surtt la version avec Amy Lee merci pr la traduc
[.C_sis.]	lundi 22 janvier 2007 - 16h22 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Toujours une petite larme à l'oeil en réecoutant cette chanson ^^
eCniV	dimanche 13 août 2006 - 19h15 - il y a 1185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonne chanson
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤	samedi 10 juin 2006 - 0h43 - il y a 1249 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wouaw qu'elle magnifique chanson j'adoreuh et les paroles aussi a tt ceu ki on laissé un comm sur cette chanson
MaiouTite-shab972	mercredi 26 avril 2006 - 19h50 - il y a 1294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j adore ste chanson les parole sont tro tro belle
°O°o RockGirl o°O°	mardi 7 mars 2006 - 23h49 - il y a 1343 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson elle gère trO ! Franchment Korn sa déchire ! Cette chanson c'est ma préferée de Korn !!! J'adOre !!! Korn and Rammstein and Slipknot ForEver
*^^Pavel^^*	lundi 13 février 2006 - 22h15 - il y a 1366 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alalala cete zik dechire surtout les Boom na da mmm dum na ema ^-^
Letho	mardi 27 septembre 2005 - 18h56 - il y a 1505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum ... Comment dire ... :D ma préfèré de KoRn
I'm unclean	mercredi 14 septembre 2005 - 15h53 - il y a 1518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime troooooooooooooooooop!
_.°.[S¢HiZo].°._	lundi 25 juillet 2005 - 2h09 - il y a 1569 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi je te fais de gros bisouuuuuuus j'adore trop cette song moi aussi
*Rooney*	jeudi 21 juillet 2005 - 16h42 - il y a 1573 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai tout a fait d'accord !!! la chanson et le clip tueeeeeeeeeeeeeee !!!! jadore !!!! (on dirai pas ke c mon genre qd on voi mon pseudo mai bon mdr jadore le rock :d)
Inlovewithrockandco	lundi 11 juillet 2005 - 2h57 - il y a 1583 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ke dire appart que je kiffe le fresstyle de Davis il est inimitable cette chanson est trop fraiche je kiffe cette chanson et korn !!
angel_fallen666	mercredi 6 juillet 2005 - 21h57 - il y a 1588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c la premiere chanson de korn ke g entendu. elle cartonne!!!!
Spirit Of Blood 666	dimanche 1 mai 2005 - 10h43 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa klak C tt
Mord-Sith	samedi 30 avril 2005 - 17h30 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson même la remix est bien !!
¤ FuCk Me DoLL ¤	mardi 12 avril 2005 - 22h11 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excellente song !
Imaginary_Spirit	dimanche 16 janvier 2005 - 10h56 - il y a 1759 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson ki ma fé connaitre korn vraimen trop belle
freak on a leash	samedi 1 janvier 2005 - 13h39 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	déchire, c'est tout
kyann	mardi 28 décembre 2004 - 16h58 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une tres bonne chanson de korn,une de leur meilleur,mais g'm beaucoup sur cet album got a life comme l'a dit marcel. au risque de deplaire,j'ajouterai quand meme un petit vive le rap
ze_dwarf skater34	vendredi 24 décembre 2004 - 12h12 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrémen une d meilleur chanson de korn apré did my time!!! moi jdi ke korn c vrémen le meilleur group de métal ki exist!!!
Hellfire	lundi 20 décembre 2004 - 13h27 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y a kasiment pas de votes pour cette chanson votez tous 10 !!!!

Explication de la chanson Freak On A Leash de KoRn

Chanson - Freak On A Leash

Artiste/Groupe - KoRn

Album - Follow The Leader (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Freak On A Leash

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3