Queens Of The Stone Age - You're So Vague :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You're So Vague

Album - [EP] Rated U (2001)

Toutes les chansons de l'album [EP] Rated U (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You're So Vague

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You're So Vague (Tu es si vague)

Voila une une bonne chanson des QOTSA qui figure sur le single "Feel good hit of the summer".
Il est quetion d'une fille peu farouche et certainement droguées.
Elle est une sorte d'hommage a la chanson de Carly Simon " You're so vain".
Le refrain qui était " You're so vain. You probably think this song is about"
Est transformé en " Baby, youre so vague. That you probably think this song aint about you"
Subtil changement de Josh Homme et sa bande.

P. S : C'est ma première trad alors svp soyez indulgent. La chanson est trés flou et trés "vague" comme l'indique le refrain donc si vous avez des suggestions a faire n'hesitez pas.

Verse :    Couplet 1 :
Clear-eyed girl    Fille clairvoyante,
In a crooked way    D'une façon malhonnête,
All the crooked walkin    Tous les véreux qui marchent,
To avoid and evade    Pour esquiver et éviter
Hair like maple, skin like cream    Les cheveux comme l'érable, la peau comme la crème,
Bet they say I love you    Parient qu'ils disent je t'aime
When you strip them thin    Quand tu les déshabilles de manière fine.

Chorus :    Refrain :
Baby, youre so vague x3    Bébé tu es si vague. x3
That you probably think this song aint about you    Que tu penses probablement que cette chanson ne parle pas de toi.

Verse :    Couplet 2 :
Green eyed boys    Mec jaloux
Lick the razor blade    Lèche la lame de rasoir,
Girl I think I love you    Je pense que je t'aime Girl
And the mess you made    Et le désordre que tu créer
Setting you up    T'élève au dessus
It dont get you down    Ce désordre ne te rabaisse pas
When you flash your fangs    Quand tu fais briller tes crocs,
You own this town    Cette ville est à toi.

Chorus :    Refrain
Baby, youre so vague x3    Bébé tu es si vague. x3
That you probably think this song aint about you    Que tu penses probablement que cette chanson ne parle pas de toi.

Baby you're so vague. x8    Bébé tu es si vague. x8

Réalisée par : Captain Cendrillon
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 26 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CANDiDe

dimanche 26 août 2007 - 12h28 - il y a 808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tkt c'est une bonne première ^^ j'adore ce groupe

candide censure

Explication de la chanson You're So Vague de Queens Of The Stone Age

Chanson - You're So Vague

Artiste/Groupe - Queens Of The Stone Age

Album - [EP] Rated U (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You're So Vague

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3