La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59373 Chansons - 114674 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Skin Deep ( Lacoste Version ) de Natasha Thomas


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Skin Deep ( Lacoste Version )

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Natasha Thomas


Plus de photos !
Toutes les chansons de Natasha Thomas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Natasha Thomas

Album - Publicité Lacoste (2004)

  Toutes les chansons de l'album Publicité Lacoste (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Skin Deep ( Lacoste Version )

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Skin Deep ( Lacoste Version ) (En Profondeur Dans La Peau / Au Plus Profond De Moi-Même)
 
- Je n'ai pas pu traduire littéralement le sens mot par mot de cette chanson et j'ai donc préferé privilegier de traiter le sens principal de la chanson -
Je suis donc biensur ouvert a toutes propositions de modifications de traduction ! ! ;)
NATASHA THOMAS est une chanteuse danoise de tanzhammer-pop née le 27/09/1986 à Copenhague.
Ce morceau est extrait de l'album Playin' With Fire ( jouer avec le feu ) sortit le 01/13/2006.
La version du morceau traduit est une version spécialement enregistrée pour les pubs des parfums Lacoste ( touch of pink ). Les paroles ne changent pratiquement pas, seule le disposition des couplets ainsi que l'accompagnement ( acoustic ) diffèrent.
 
Au fond de moi-meme
J'ai besoin de plus que ce que tu m'apportes
Au plus profond de moi-meme
J'aimerais être surprise
A corps et âme, je l'aimerais
 
Tu me dis que je suis ta reine, que rien ne me concerne
Tu me donne l'impression d'être dans un rêve,
La façon dont tu m'idolâtre...
Es-tu un autre imposteur ? Ou une personne extraordinaire
 
Tu me dis que je suis superbe, et biensûr " la plus belle "...
Je dois te dire que je ne suis pas stupide
Mais un brun cynique
 
Mec, as-tu ce quelque chose de... spécial ?
 
Au fond de moi-meme
Je mérite mieux que ce que tu me donne
Au fond de moi-même
J'attend que tu m'époustouffle
A corps et âme, je l'aimerais de ta part
Ca doit etre spécial...
 
 
Tu me prend pour le toit du monde,
 
Ne cesse de poser tes yeux sur moi
Tu me dis que je suis ton "bébé chérie"
Oh "c'est tellement mignion... "
Mec, es-tu sur d'avoir ce "quelque-chose de spécial" ?
 
Ne penses-tu pas que cette beauté est interieure ?
J'ai besoin de bien plus que ce que tu me donne
 
Au plus profond de moi-meme
Surprend-moi !
A corps et âme, tu me le dois
Je veux quelque chose de spécial...
 
Prend ça jusqu'a l'os...
Prend ça jusqu'a l'os...
Prend ça jusqu'a l'os...
 
Ne penses-tu pas que cette beauté est interieure ?
J'ai besoin de bien plus que ce que tu me donne
Au plus profond de moi-meme
Surprend-moi ! ...
 
 
 
 
 
 
 
 

Réalisée par : KuKa
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons