La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114415 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heaven Has To Wait de Rachel Stevens


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heaven Has To Wait

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rachel Stevens


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rachel Stevens

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rachel Stevens

Album - Funky Dory (Re-Issue) (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Funky Dory (Re-Issue) (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heaven Has To Wait

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Heaven Has To Wait (Le Paradis Doit Attendre)
 
I can't explain what I don't understand    Je ne peux pas expliquer ce que je ne comprends pas
Time slipping through my hands    Le temps glissant entre mes mains
As the seconds turn to yesterdays    Comme la tournure que prend les secondes d'hier
I think that in my world it's so serene    Je pense que dans mon monde si serein
I'm driven by a dream    Un rêve me conduit
One night when we're alone again    Une nuit où nous sommes seuls à nouveaux
 
Feeling's getting closer each day    C'est sentir un rapprochement chaque jours
This settings now the right time to say    C'est maintenant le bon moment pour dire
 
I just wanna lay down beside you, be naked where you sleep    Je veux m'allonger à ton côtés, être nu là où tu dors.
Sing you a love song that makes your body weak    Pour te chanter une chanson d'amour qui te fera trembler.
I can promise all of my tomorrows, my love for you today    Je peux promettre que les lendemains, mon amour pour toi aujourd'hui,
I'll give you everything, but heaven has to wait    Je te donnerais tout mais le paradis doit attendre
 
Oh yeah, Baby    Oh Yeah Bébé,
Ooh    Ooh
 
I already know that you're the one    Je sais déjà que tu es le seul,
The earth around my sun    Celui dont la terre tourne autour de mon soleil,
But still there's things I need to hide    Mais il y a toujours des choses que je dois cacher
I know I see an angel fly above    Je sais que je vois un ange volé
This heart can't hurry love    Au-dessus de ce coeur qui ne peut pas bousculer l'amour
The time's not right for you and I    Le temps n'est pas venu pour toi et moi
 
Feeling's getting closer each day    C'est sentir un rapprochement chaque jours
This settings now the right time to say    C'est maintenant le bon moment pour dire
 
I just wanna lay down beside you, be naked where you sleep    Je veux m'allonger à ton côtés, être nu là où tu dors.
Sing you a love song that makes your body weak    Pour te chanter une chanson d'amour qui te fera trembler.
I can promise all of my tomorrows, my love for you today    Je peux promettre que les lendemains, mon amour pour toi aujourd'hui,
I'll give you everything, but heaven has to. .    Je te donnerais tout mais le paradis devra...
 
I feel so tempted, here in this life    Je me sens si tenté, dans cette vie
Sure would be easy, to love you tonight    Ce serait facile de aimer ce soir
Now's not the right time, here in the dark    Maintenant c'est le bon moment ; ici dans le sombre
Finding my secrets, heaven has to wait    De découvrir mes secrets, le paradis doit attendre
 
Heaven has to wait    Le paradis doit attendre
I just wanna lay down beside you, naked where you sleep (Naked where you sleep)    Je veux m'allonger à ton côtés, être nu là où tu dors.
Sing you a love song that makes your body weak    Pour te chanter une chanson d'amour qui te fera trembler.
I can promise all of my tomorrows, my love for you today    Je peux promettre que les lendemains, mon amour pour toi aujourd'hui,
I'll give you everything, but heaven has to wait    Je te donnerais tout mais le paradis doit attendre

Réalisée par : marion87
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
audrey4991 dimanche 21 octobre 2007 - 21h34 - il y a 750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TROP BELLE CTE SONG LÀ

8*)
amour
=>flavie<= mercredi 1 août 2007 - 12h50 - il y a 832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe ballade et très belles paroles amour
Mister song dimanche 1 avril 2007 - 9h21 - il y a 954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve trop magnifique cette song!!!amour amour amour amour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Jeux en ligne - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons