Deftones - Fireal :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fireal

Album - Adrenaline (1995)

Fireal

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fireal (Fireal (1))

Comme une bonne partie des chansons de Deftones, Chino parle dans celle-ci, je pense, d'une fille. Ici, c'est une fille qu'il a aimé et rendu dingue comme jamais aucune fille ne l'avait fait auparavant. Leur histoire avait bien commencé mais s'est mal terminée. Il a un fort sentiment d'amertume après avoir donné autant et n'avoir reçu que peu en retour.

Mais cette chanson contient sûrement beaucoup plus que cela. Mais de là à savoir quoi...

(Merci à KuD)

We are beggers where blown    Nous sommes ceux qui implorent où soufflés
And I will meet you fourth floor    Et je te rencontrerai au quatrième
Then we'll make-up no...    Ensuite nous nous maquillerons non...

No fist to fuckin' save you from    Pas de putain de poigt pour te sauver de quelque chose
You knock me out    Tu m'assommes
I'll take the burden full blown    Je prendrai le fardeau complètement soufflé
And I will be there no...    Et j'y serai non...
No fist to fuckin' save you from    Pas de putain de poigt pour te sauver de quelque chose
You knock me out    Tu m'assomme
No fist to fuckin' save you from    Pas de putain de poigt pour te sauver de quelque chose

I'm going home    Je rentre chez moi
Everything felt good    Tout était bon
Everything's right at first    Tout est bien au départ
When I was cursed Maddog...    Lorsque je fus maudit Maddog...
Life before I would shine down unshy    La vie d'abord je brillerais sans timidité
It comes from the first one    Ca provient du premier
While I watch you    Lorsque je te regarde
I want to be much than more    Je veux être plus que plus
While I watch you    Lorsque je te regarde

(1) j'ai pas réussi à trouver la traduction du titre, alors si quelqu'un a une idée, elle est la bienvenue

Réalisée par : Alf
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Limp-Bizkit

jeudi 25 octobre 2007 - 21h50 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moué a la limite du decevan cette zik loin d'etre la moin bonne de l'album nous laisse un peu sur notre faim mais apres les autres titanesques musiques qu'ont fait les Deftones on ne va pas blamer le groupe pour un petit derapage.............tout de meme controlé

blake

lundi 21 mai 2007 - 18h46 - il y a 905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle belle belle et bien métal rock

|asakura|

jeudi 23 septembre 2004 - 8h41 - il y a 1876 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Deja, merci pour la trad et ensuite => pour le titre => ca fait mélange entre Fire et Real ... donc sais pas trouver un jeu de mot la dessus ...

Bon courage clindoeil

Explication de la chanson Fireal de Deftones

Chanson - Fireal

Artiste/Groupe - Deftones

Album - Adrenaline (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fireal

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.15] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3