Sum 41 - This Is Goodbye :: parole de chanson :: traduction

Chanson - This Is Goodbye

Album - Underclass Hero (2007)

Toutes les chansons de l'album Underclass Hero (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

This Is Goodbye

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

This Is Goodbye (C'Est Un Au-Revoir)

Cette chanson s'adresse à Dave Baksch, ancien guitariste de Sum 41, et à présent guitariste dans Brown Brigade. Dans cette chanson, Derick, chanteur du groupe Sum 41, dit à son ancien guitariste de regarder autour de lui, car les conséquances de leurs ruptures l'entourent. Il dit ensuite qu'il voudrait comprendre son coeur et qu'il espère mourir, car il se demande encore comment il a pu faire confiance à une personne comme lui. Le narrateur nous dit ensuite que Dave peut remercier sa bonne étoile de l'avoir amenée jusqu'où il se trouve, et qu'il devrait compter ses cicatrices, car elles sont apparues depuis qu'il a commencé à mentir.

Ensuite, Derick dit à Dave qu'il est trop tard pour qu'il présente ses excuses, qu'il change. Mais il est quand même heureux de l'avoir connu, même s'il ne veut plus en entendre parler.

Puis, Derick nous dit que les jours sont éphemères, et que donc son ancien ami ne saura jamais certainement pourquoi il est lui même victime de sa propre dénégation. Il nous dit ensuite que l'ancien guitariste aurait fait preuve de voeu de contradiction, et qu'il est relié en ce monde seulement par les mensonges et la fiction.

Regarde tout autour de toi
Les conséquences te surplombent
Je voudrais comprendre mon coeur et j'espère mourir
Tu peux remercier ta bonne étoile et
Compter tes cicatrices décoloré car
Personne n'a dit que tu devais vivre dans le mensonge

Trop tard mon ami, c'est fini (les mémoires sont brisées)
Je suis heureux de t'avoir connu
J'espère que cela signifie que c'est un au revoir

Les jours sont éphémères
Tu ne sauras jamais pourquoi
Tu es la victime de ta propre dénégation
Tu as fais voeu de contradiction
Relié par les mensonges et la fiction
Tu ne t'accroches à rien pendant tout ce temps

Trop tard mon ami, c'est fini (les mémoires sont brisées)
Je suis heureux de t'avoir connu
J'espère que cela signifie que c'est un au revoir

C'est un au revoir
Heureux de t'avoir connu
Le temps a fuis
C'est un au revoir

C'est un au revoir
Heureux de t'avoir connu
Le temps a fuis
C'est un au revoir

J'espère que cela signifie que c'est un au revoir

C'est un au revoir
Heureux de t'avoir connu
Le temps a fuis
C'est un au revoir

C'est un au revoir
Heureux de t'avoir connu
Le temps a fuis
C'est un au revoir

Réalisée par : metalpunker
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 30 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

RockFurImmer

dimanche 25 mai 2008 - 19h43 - il y a 550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aah c'est affreux, je connaissais même pas l'existence de cette chanson !! surpris

Bon, ok je suis pas une fan inconditionnelle de ce groupe, mais j'aime quand même beaucoup beaucoup beaucoup les sum's... Cette chanson est à la hauteur de l'idée que je me fais d'eux wow

Ils sont gé-niaux...

Gian

lundi 19 novembre 2007 - 21h47 - il y a 738 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien ^^

Explication de la chanson This Is Goodbye de Sum 41

Chanson - This Is Goodbye

Artiste/Groupe - Sum 41

Album - Underclass Hero (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Is Goodbye

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3