M. Ward - Poison Cup :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Poison Cup

Album - Post War (2006)

Toutes les chansons de l'album Post War (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Poison Cup

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Poison Cup (Coupe Empoisonnée)

La chanson est en fait une déclaration d'amour, M. Ward montrant l'amour tel un breuvage empoisonné qu'il faut ou laisser, ou tout boire pour en profiter pleinement.

One    Une
One    Une
One    Une
One or two won't do    Une ou deux ne suffiront pas
? Cause I want it all    Parce que je veux tout

And a sip    Et une gorgée
A sip    Une gorgée
A sip or a spoonful won't do    Une gorgée ou une cuillérée ne suffiront pas
No, i want it all    Parce que je veux tout

And i hope    Et j'espère
I hope    J'espère
Hope you know what I'm thinking of    J'espère que tu comprends ce que j'en pense
I want all of your love    Je veux tout ton Amour
I need all of your love    J'ai besoin de tout ton Amour

She said "if love    Elle a dit "Si l'amour
If love    Si l'amour
Is a poison cup    Est une coupe empoisonée
Then drink it up"    Alors bois là entière

'Cause a sip    Parce qu'une gorgée,
A sip    Une gorgée,
Or a spoonful won't do    Ou une cuillerée ne te suffira pas
Won't do nothing for you    A part pour tout te gâcher. "
Except mess you up"

Et j'espère
And i hope    J'espère
I hope    J'espère que tu comprends ce que ca signifie
Hope you know what this means    Je vais tout te donner
I'm gonna give you everything    Je vais tout te donner.
I'm gonna give you everything

Réalisée par : SupRastarZ
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 27 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Poison Cup de M. Ward

Chanson - Poison Cup

Artiste/Groupe - M. Ward

Album - Post War (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Poison Cup

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3