Amy Winehouse - Wake Up Alone :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wake Up Alone

Album - Back To Black (2006)

Toutes les chansons de l'album Back To Black (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Wake Up Alone

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Amy Winehouse

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wake Up Alone (Se reveiller Seule)

Dans cette chanson, Amy se met dans la peau d'une femme qui vient de retrouver le celibat et qui s'y réhabitue : elle doit maintenant *se reveiller seule*.

Toute la chanson est remplie de métaphore où elle compare cet amour à une inondation.

C'est okay la journée, je reste occupée
Nous avons étés assez attachés l'un à l'autre
Que je n'ai pas besoin de me demander où il est
Je suis si dégoutée de pleurer
Donc, juste recemment
Je me suis prise en main, je fais un tour à 180 degres
Je reste reveillée, nettoie la maison
Au moins je ne suis pas en train de boire
Je tourne en rond,
Donc je n'ai pas besoin de penser à penser
Ce silence vide de sens
Que tout le monde a
Disparait presque quand le soleil se lève

Ce visage dans mes rêves me tord les tripes
Il m'a inondé d'apréhensions
Trempées dans mon ame
Il a nagé dans mes yeux par le lit
Moi, Comme de la pluie sur lui
La lune déborde
Et je me reveille seule

Si j'étais mon coeur
Je ferai mieu d'être agité
A la seconde où j'arrete, le sommeil me prend et j'ai le souffle coupé
Cette douleur dans ma poitrine
Comme mon jour est fait maintenant
L'obscurité me recouvre et je ne peux plus courir
Mon sang devien froid
Je suis debout derrière lui
C'est tout ce que je peux faire pour le protéger
Quand il vient à moi
Je dégouline pour lui ce soir
Se noyant en moi, nous nous noyons sous la lumière bleue

Réalisée par : CaroFromMars
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 30 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

méliss-des-iles

jeudi 18 septembre 2008 - 1h21 - il y a 436 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un IMMENSE talent amour

et les paroles sont très belles, mélancoliques, j'aime amour

Cadavre Féerique

mardi 1 juillet 2008 - 15h29 - il y a 514 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aimeuuuh trooop amour

elle me détend cette chanson quand je l'écoute et les paroles sont super sourire

merci pour la traduction ^^

SiriusLove

lundi 14 avril 2008 - 15h26 - il y a 592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles la musique la voix
tout y est et tout est parfiat

Smile'Jamaica

vendredi 4 janvier 2008 - 13h57 - il y a 693 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment <3 J'adoore

gossip

mercredi 7 novembre 2007 - 20h11 - il y a 751 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super bonne traduction... Ca a pas du être facile!...
J'adore cette chanson!...

MustanG

dimanche 2 septembre 2007 - 18h18 - il y a 817 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour les paroles et la traduc heureux

cette chanson est magnifique wow

Explication de la chanson Wake Up Alone de Amy Winehouse

Chanson - Wake Up Alone

Artiste/Groupe - Amy Winehouse

Album - Back To Black (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wake Up Alone

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3