La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53232 Chansons - 107887 Membres - 267767 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Murder (feat. Izza Kizza) de Ashlee Simpson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Murder (feat. Izza Kizza)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Ashlee Simpson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ashlee Simpson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ashlee Simpson

Album - Bittersweet World (2008)

Toutes les chansons de l'album Bittersweet World (2008)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Murder (feat. Izza Kizza)
 
Meurtre
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Ils disent que je m'en tire avec un meutre
 
J'ai pris une dose de ton médicament
Tu me dis de partir
Mais je reviens encore
Je ne vois pas pourquoi on fait tant d'histoires
Car je vais bien
Bientôt tu verras que j'ai les capacités pour arriver à mes fins
 
[Refrain : ]
Alors ne me retiens pas dans l'ignorance
Car je trouverai la lumière
Trouvera la lumière
Ne me laisse pas dans l'ignorance
Car je trouverai la lumière
(Ne le fais pas, ne le fais pas)
J'ai dit ne me laisse pas dans l'ignorance
Car je trouverai la lumière
Trouverai la lumière
Ne me laisse pas dans l'ignorance
Ne me laisse pas dans l'ignorance
 
J'étais seule
Jusqu'à ce que je rencontre Johnny
C'était un bon garçon
Jusqu'au moment où il s'est mis derrière moi
(Non elle ne l'a pas fait ! Si elle l'a fait ! )
 
J'avais une mauvaise habitude
Il m'aide à m'en sortir
Il m'aide à m'en sortir
Ooooo !
J'avais une mauvaise habitude
Il m'aide à m'en sortir
Il m'aide à m'en sortir
 
[Refrain]
 
[Rap//Izza Kizza]
 
Je suis ton soleil
Concubin
Tu fais en sorte que ce soit facile
Pour moi de pleurer
Je suis ton soleil
Concubin
Mes pleurs deviennent noires au clair de la lune
 
Ahh !
J'avais une mauvaise habitude
Il m'aide à m'en sortir
Il m'aide à m'en sortir
Ooooo !
J'avais une mauvaise habitude
Il m'aide à m'en sortir
(Ah ah ah ah ahhhhh ! )
J'avais une mauvaise habitude
Il m'aide à m'en sortir
Il m'aide à m'en sortir
J'avais une mauvaise habitude
Il m'aide à m'en sortir !
 
[Refrain]
 
Je m'en tire avec
Je m'en tire avec
(Ahhhh)
Je m'en tire avec
Je m'en tire avec
 
Ils disent que je m'en tire avec un meurtre (ah ah ah)
Ils disent que je m'en tire avec un meurtre (ah ah ah)
Ils disent que je m'en tire avec un meurtre (ah ah ah)
Ils disent que je m'en tire avec un meurtre (ah ah ah)
 
Ils disent que je m'en tire avec un meurtre

Explication de la chanson

Réalisée par : Cristale
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 1 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

A priori dans "Murder", Ashlee s'idendifie à quelqu'un qui aurait tué quelqu'un (sans se faire prendre) et qui serait probablement une droguée...
Evidemment, Ashlee a précisé que cette chanson n'était pas à prendre au premier degré.
"Murder" est la première chanson de 'Bittersweet World' qui a fait surface sur Internet. La version demo qui circulait sur Internet est différente de celle du cd, en effet la partie rap était interprété par Travis McCoy (du groupe Gym Class Heroes) et non par Izza Kizza.



Dans le premier couplet, Ashlee commence par parler d'un médicament qu'apparemment elle a pris... Puis elle dit que quelqu'un lui a demandé de partir mais elle revient quand même vers cette personne. Puis elle se demande pourquoi les gens font tant d'histoires que ça car elle va bien. Pour finir elle dit qu'elle arrivera à ses fins :
Soon you will see that I got ability to get my ways
Bientôt tu verras que j'ai les capacités pour arriver à mes fins

Dans le refrain, elle demande qu'on ne la laisse pas dans le noir, c'est-à-dire dans l'ignorance car de toute façon elle trouvera la lumière, la vérité :
So don't keep me in the dark
Alors ne me retiens pas dans l'ignorance
Cuz I'll find the light
Car je trouverai la lumière

Dans le second couplet, elle parle d'un garçon : Johnny. Elle le trouvait gentil mais il a été derrière elle et ça a commencé à l'énerver...

Dans le troisième couplet, elle dit qu'elle avait une mauvaise habitude (c'est possible que cette habitude ait un rapport avec la drogue... ).
I got a monkey on my back
J'ai une mauvaise habitude
Mais elle dit que quelqu'un l'ai aidé à s'en sortir (peut-être Johnny). (get it off signifie soit échapper à une punition ou s'échapper de la réalité avec la drogue)
He helping me get it off
Il m'aide à m'en sortir

Dans le couplet suivant, elle dit qu'elle est le soleil de cette personne :
I'm your sunshine
Je suis ton soleil
Mais qu'il l'a fait facilement pleurer.

Dans le dernier couplet, elle dit qu'elle va s'en sortir sans problème malgré qu'elle ait apparemment tué quelqu'un...
I got away with it(... )
Je m'en tire avec(... )
They say I get away with murder
Ils disent que je m'en vais avec un meurtre

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mister song vendredi 15 août 2008 - 23h31 - il y a 58 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au fait, simple remarque. Je me disais que le meurtre commis en question serait en fait, le meurtre sur la drogue. Elle tue la partie d'elle-même qui se drogue, qu'elle ne reconnaît plus en elle et que donc, elle veut abandonner... Enfin, ce n'est qu'une supposition.
Mister song mercredi 16 juillet 2008 - 18h30 - il y a 88 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore aussi amour
lilidu60 lundi 3 septembre 2007 - 19h15 - il y a 405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ja l'ai écouter et il est vraiment bien
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Paroles de Chansons - Côté Amour - Musique gratuite - jeux de fille - Jeux de beauté - Poésie d'Amour - Destination Rock - Paroles Musique - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Mon Poème d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Tour de France - Parier sur le football - Parole de chanson - Chat rencontre - Rencontre gratuit

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons