Aerosmith - Eat The Rich :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Eat The Rich

Album - Get A Grip (1993)

Eat The Rich

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Eat The Rich (<!--Y<!--WManges les riches)

L'auteur parles des mauvais coté de la richesse et la célébrité et demande de s' attacher aux choses simples de la vie comme dans la phrase : +Believe in all the good things
That money just can't buy. Il critique ainsi les riches et leur façon d'etre

Bien je me suis réveiller ce matin
Dans le mauvais sens du lit
Et comment je devais penser
A toutes ces choses que tu m'as dit
A propos des gens ordinaires
Et comment ils te rendent malade
Et si appeller des noms te le rapelle
Et bien j'espere que ceçi fera l'affaire

Parce que je suis malade de tes plaintes
Au sujet de combien de factures
Et je suis malade de tes saloperies
Avec tes caniches et tes pillules
Je ne peux simplement pas voir d'humour
A propos de ta façon de vivre
Et je penses pouvoir faire plus pour toi
Avec cette fourchette et ce couteau

Manges les riches
Il n'y a qu'une choses à quoi ils sont bon
Manges les riches
Prend une bouché maintenant, reviens pour plus
Manges les riches
Je dois m'enlever sa du corp
Manges les riches
Prends une bouché maintenant, craches le reste

Alors rapelle le, ma tete rapetisse
Et dis lui ce que j'ai fait
Il dit que tu ferais mieu de commencer un régime
Ouais, j'espere que tu t'amuse
Et ne vas pas éclater la bulle
De ces gens riches qui devienne malpoli
Car tu ne t'en tireras pas sans problemes
Quand tu manges cette sortes de nourritures

Maintenant ils fument leur engagement pourris
Et ensuite ils ? ? ? ?
Et ils dance dans le club yacht
Avec Muff et oncle Biff
Mais il y a une bonne choses qui est arriver
Quand tu jettes des perles aux porcs
Leurs attitudes peuvent sentir la merde
Mais etre vraiment bon avec du vin

Refrain

Crois en toutes les bonnes choses
Que l'argent ne peut pas achetter
Alors tu n'auras pas de mal de ventre
En mangeant d'humble tarte
Je crois au ? ? ? des riches
Ton héritage ne fini pas
Alors prend ton ? ? ? gris mon ami
Et pousse ton cul

Refrain

Manges les riches
Il n'y a qu'une choses à quoi ils sont bon
Manges les riches
Prend une bouché maintenant, reviens pour plus
Manges les riches
Ne m'arettes pas maintenant je deviens fou
Mange les riches
C'est mon idées pour un bon moment bébé

... * : j'ai essyaer de traduire mais la phrase n'a pas vraiment de sens

? ? ? : je n'ai vraiment pas compris certain mot

(soyez indulgent s'il vous plais c'est ma premiere traduction)

Réalisée par : Ari
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 30 août 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Haribo958

mercredi 27 mai 2009 - 22h35 - il y a 211 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bien pour une prémière =)
J'aime bien cette chanson elle bouge bien. Le thème est assez classique (le côté mauvais de certains riches), mais ça plaît toujours autant! Au début jai cru que tu avais censuré certaines paroles alors qu'en fait c juste que tu les connaissaient pas xD

Explication de la chanson Eat The Rich de Aerosmith

Chanson - Eat The Rich

Artiste/Groupe - Aerosmith

Album - Get A Grip (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Eat The Rich

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3