Norah Jones - In The Morning :: parole de chanson :: traduction

Chanson - In The Morning

Album - Feels Like Home (2004)

Toutes les chansons de l'album Feels Like Home (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

In The Morning

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Norah Jones

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In The Morning (Dans La Matinée)

I can't stop myself from callin'    Je ne peux pas m'empêcher de prononcer
Callin' out your name    Prononcer ton nom
I can't stop myself from fallin'    Je ne peux pas m'empêcher de retomber
Fallin' back again    Retomber à nouveau
In the mornin'    Dans la matinée
Baby in the afternoon    Bébé, dans l'après midi

Dark like the shady corners    Sombre comme le coin obscure
Inside a violin    Dans un violon
Hot like to burn my lips    Chaud à m'en brûler les lèvres
I know I can't win    Je sais que je ne peux pas gagner
In the mornin'    Dans la matinée
Baby in the afternoon    Bébé, dans l'après midi

I tried to quit you but I'm too weak    J'essaie de te quitter mais je suis trop faible
Wakin' up without you    Me lever sans toi
I can hardly speak at all    Je peux difficilement parler

My girlfriend tried to help me    Mon amie a essayé de m'aider
To get you off my mind    A te sortir de mon esprit
She tried a little tea and sympathy    Elle m'a fait du thé et a essayé d'être sympathique
To get me to unwind    Pour m'aider a me dénouer
In the mornin'    Dans la matinée
Baby in the afternoon    Bébé, dans l'après midi

Funny how my favorite shirt    C'est amusant comme mon chemisier favori
Smells more like you than me    Sent plus ton odeur que la mienne
Bitter traces left behind    Des traces amères la derrière
Stains no one can see    Des tâches que personne ne peut voir
In the mornin'    Dans la matinée
Baby in the afternoon    Bébé, dans l'après midi

You're gonna put me in an early grave    Tu vas me mettre dans un état de précoce gravité
I know I'm your slave whenever you call    Je sais que je suis ton esclave à chaque fois que tu appelles

I can't stop myself from callin'    Je ne peux pas m'empêcher de prononcer
Callin' out your name    Prononcer ton nom
I can't stop myself from fallin'    Je ne peux pas m'empêcher de retomber
Fallin' back again    Retomber à nouveau
Fallin' back again    Retomber à nouveau
In the mornin'    Dans la matinée
Baby in the afternoon    Bébé, dans l'après midi

Réalisée par : Wild Rose
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson In The Morning de Norah Jones

Chanson - In The Morning

Artiste/Groupe - Norah Jones

Album - Feels Like Home (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In The Morning

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3