Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Boom, Boom, Boom, Boom!!» par Vengaboys

Ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh (Vengaboys are back in town)
Ohohoh ohohoh (les Vengaboys sont de retour dans la ville)
Ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh

If you're alone and you need a friend
Si tu es seul et que tu as besoin d'un ami
Someone to make you forget your problems
Quelqu'un pour te faire oublier tes problèmes
Just come along baby take my hands
Viens seulement et prend mes mains
I'll be your love tonight
Je serai ton amour ce soir

Ohohoh ohohoh, this is what I wanna do
Ohohoh ohohoh, c'est ce que je veux faire
Ohohoh ohohoh (let's have some fun)
Ohohoh ohohoh (laisse nous avoir du bon temps)
Ohohoh ohohoh, one on one, just me and you
Ohohoh ohohoh, l'un et l'autre, juste toi et moi
Ohohoh ohohoh

Boom boom boom boom ! ! !
I want you in my room
Je te veux dans ma chambre
Let's spend the night together
Laisse nous passer la nuit ensemble
From now until forever
Depuis maintenant jusqu'à l'éternité
Boom boom boom boom ! ! !
I wanna go boom boom
Je veux faire boom boom
Let's spend the night together
Laisse nous passer la nuit ensemble
Together in my room
Ensemble dans ma chambre
Ohohoh ohohoh, (everybody get on down)
Ohohoh ohohoh, (tout le monde en l'air) (1)
Ohohoh ohohoh, (Vengaboys are back on town)
Ohohoh ohohoh, (les vengaboys sont de retour dans la ville)

Ohohoh ohohoh, this is what I wanna do
Ohohoh ohohoh, c'est ce que je veux faire
Ohohoh ohohoh (lets have some fun)
Ohohoh ohohoh (laisse nous avoir du bon temps)
Ohohoh ohohoh, one on one, just me and you
Ohohoh ohohoh, l'un et l'autre, juste toi et moi
Ohohoh ohohoh

Ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh
Ohohoh ohohoh

 
Publié par 5390 2 2 5 le 18 avril 2004 à 2h19.
Party Album (1999)
Chanteurs : Vengaboys
Albums : Party Album

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Boom, Boom, Boom, Boom!!»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Mi$$ Techno Il y a 18 an(s) 10 mois à 13:41
5887 2 3 5 Mi$$ Techno Site web mdr kan jé revu le clip a télé jme ss di : fo kje la téléchatge !!!! cette zik elle me rapel tro de souvenirs en + a lépoke kan elle é sorti javé koi 12ans et jtripé tro dessus koi !! bon c sur ke c démodé mé bon 1 ti retour o débu de ladolescence sa fé pa de mal 8-D
mamzelle bulle Il y a 18 an(s) 8 mois à 21:17
5220 2 2 3 mamzelle bulle alala mdr! je dois avouer qu'à 8 ans ça me préoccupait pas plus que ça la signification des paroles! n'empeche quand j'entends ça je m'éclate encore, même en sachant que c'est nul!
et dans le même genre je dois avouer que je réécouta aqua depuis cet été! ça me rendrait presque nostalgique tout ça! :'-(
0°¯D£§§£¯°0 Il y a 18 an(s) 7 mois à 05:26
5906 2 3 5 0°¯D£§§£¯°0 Rhalala .. je chantais ça moi??? :-/
Mais quel horreur ,,, avoir su ... !!! :-/
Mais sam rapelle quand même des bons souvenirs !!! ;-)
Ocabou Il y a 17 an(s) 10 mois à 22:09
5360 2 2 5 Ocabou Mon Dieu je chantais des trucs pareils à 10 ans xD
Ca s'voit que je connaissais pas la traduction =p Trop de souvenirs <3
lil_billy Il y a 17 an(s) 10 mois à 14:21
5328 2 2 4 lil_billy oula j'avais 9 ans et jdansé dessus
ca se voit qu'on connaissait pas les paroles !! :'-)
Le Pape Il y a 17 an(s) 9 mois à 19:16
5296 2 2 4 Le Pape Dire qu'on chantait sa à l'école pendant les discos! Une chance que les profs savaient pas la signification des paroles lol :-D
moé_sti Il y a 17 an(s) 3 mois à 16:10
5279 2 2 4 moé_sti Site web Ah mon dieu! :-D Que d'souvenir c'te toune la, Qui n'a pas deja danser ou chanter sur sa!
Cocci36070 Il y a 14 an(s) 7 mois à 18:27
5222 2 2 3 Cocci36070 comparer a ce qu'on entend maintenant c'est pas trop choquant c'est même plutôt soft de dire boom boom boom boom au lieu de I wanna ...... you si vous voyez ce que je veux dire mais c'est marrant de danser là-dessus :-D (je l'ai connu y'a quelques jours seulement dans une vidéo de snowboard^^)
Red Unicorn Il y a 4 an(s) 10 mois à 18:05
26688 5 5 7 Red Unicorn J'adore cette chanson !! ♥ Elle y était au mariage de mon cousin, j'en garde de beaux souvenirs ! ☺
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000