Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sodomy» par Hair

Sodomy (Sodomie)

Sodomy
Sodomie
Fellatio
Fellation
Cunnilingus
Cunnilingus
Pederasty
Pédérastie

Father, why do these words sound so nasty ?
Père (2), pourquoi ces mots sont si vilains ? (1)

Masturbation
Masturbation
Can be fun
Peut-être amusante
Join the holy orgy
Joins-toi à l'orgie sainte
Kama Sutra
Kama Sutra (3)
Everyone !
Tout le monde !

_____________________

(1) en Anglais nasty peut aussi signifier malsain, indécent, obscène, coquin

(2) Référence à la religion, pour l'accuser (subtilement)

(3) Traité indien sur l'art d'aimer

(les positions de l'amour physique) pour ceux qui promènent leurs chastes yeux par ici : p

 
Publié par 11654 4 4 7 le 28 avril 2004 à 19h51.
Hair (1999)
Chanteurs : Hair
Albums : Hair (Special Anniversary Edition)

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Sodomy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Membre Inactive Il y a 20 an(s) 3 mois à 01:24
8227 3 3 5 Membre Inactive Ah non mais j'adore la musique d'accompagnement...
Fallait oser!
FlowerOfPeace Il y a 20 an(s) 1 mois à 18:56
6018 2 3 6 FlowerOfPeace La traduction est bof/bof

"Father, why do these words sound so nasty ?" voudrait plutot dire (pour moi) "Pere, pourquoi ces mots sont si vilains" ou "pourquoi ces mots ont une raisonnance si vilaine"

enfin voila, je pense que tout ceux qui ont vu le film se sont marré a ce passage :-D
Moony Il y a 20 an(s) à 17:43
5607 2 2 6 Moony Site web bah falai oser falai oser, oui c sur avant y zozai sa ya po de probleme ct le bon vieu tem lol regarder woodstock...alalalaaa <3 mais mintenant c fini tt sa :-(
**Luna** Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:11
5902 2 3 5 **Luna** C'est un de mes films préférés!!!!!!! <3
La scène ou il chante cette chanson est trop marrante:Berger(le beau frisé)est a cheval avec son pote blond et il chante ça a la mere de Sheila qu'est une bourgeoise coincée...MEMORABLE!!!Faudrait traduire I got life aussi... 8-D
LenApeSOFOXY Il y a 19 an(s) 10 mois à 23:54
13593 4 4 7 LenApeSOFOXY Site web lol jadore ce momen du film, sa ma fai tro rire pasq jmy attendai pa la premiere foi ke je lé vu.
**MeUrAïNe** Il y a 18 an(s) 8 mois à 21:06
5354 2 2 5 **MeUrAïNe** Site web Les paroles sont assez...explicites !! ptdr ! Un des meilleurs moments du film ^^
Caractères restants : 1000