Paroles et traduction de la chanson «Don't Leave Me This Way» par Communards

Don't Leave Me This Way (Ne Me Laisse Pas De Cette Façon)

Don't leave me this way
Ne me laisse pas de cette façon
I can't survive, I can't stay alive
Je ne peux pas survivre, je ne peut pas resté en vie
Without your love, oh baby
Sans ton amour, oh bébe
Don't live me this way
Ne me laisse pas de cette façon
I can't exist, I will surely miss
Je ne peut pas existé, j'oublirerai sûrement
Your tender kiss
Ton tendre baisé
So don't leave me this way
Donc ne me laisse pas de cette façon

Oh baby, my heart is full of love and
Oh bébe, mon coeur et plein d'amour et
Desire for you
Te désire
So come on down and do what
Donc viens ici et fais ce que
You've got to do
Tu as à faire
Your started this fire down in my soul
Ton début d'incendie descend dans mon ame
Now can't you see it's burning, out of
Maintenant ne peut tu voir que c'est brulant, hors de
Control
Control
So come on down and satisfy the
Donc viens ici et satisfé le
Need in me
Besoin en moi
Cos only your good loving can set me
Car seulement ton amour peut me rendre
Free
Libre

Don't leave me this way
Ne me laisse pas de cette façon
I don't understand how I'm at your
Je ne comprend pas comment je suis à tes
Command
Ordres
So baby please don't leave me this way
Donc bébé s'il te plait ne me laisse pas de cette façon

Don't leave me this way
Ne me laisse pas de cette façon
Cos I can't exist
Car je ne peut pas exister
I will surely miss
J'oublirerai surement
Your tender kiss
Ton tendre baisé
So don't leave me this way
Donc ne me laisse pas de cette façon

Oh baby, my heart is full of love and
Oh bébé, mon coeur et plein d'amour et
Desire for you...
Te désire...

Don't leave me this way
Ne me laisse pas de cette facon
Cos I can't survive, I can't stay alive
Je ne peux pas survivre, je ne peut pas resté en vie
Without your love, oh baby
Sans ton amour, oh bébe
Don't live me this way
Ne me laisse pas de cette façon
I can't exist, I will surely miss
Je ne peut pas existé, j'oublirerai sûrement
Your tender kiss
Ton tendre baisé
So don't leave me this way
Donc ne me laisse pas de cette façon

Oh baby, my heart is full of love and
Oh bébé, mon coeur et plein d'amour et
Desire for you. .
Te désire...