Facebook

 

Paroles de la chanson «Summertime (feat. Louis Armstrong)» (avec traduction) par Ella Fitzgerald

Ella And Louis Sing Gerschwin (1960)
0 0
Chanteurs : Ella Fitzgerald

Paroles et traduction de «Summertime (feat. Louis Armstrong)»

Summertime (feat. Louis Armstrong) (C'est L'été)

(Ella Fitzgerald)
(Ella Fitzgerald)
Summertime and the livin' is easy
C'est l'été et la vie est facile
Fish are jumpin' and the cotton is high
Les poissons bondissent et le coton est haut
Oh your Daddy's rich and your ma is good lookin'
Oh ton papa est riche et ta maman est belle
So hush little baby, don't you cry
Alors chut, petit bébé, ne pleure pas

(Louis Armstrong)
(Louis Armstrong)
One of these mornings
Un de ces jours
You're goin' to rise up singing
Tu te lèveras en chantant
Then you'll spread your wings
Puis tu déploieras tes ailes
And you'll take to the sky
Et tu te réfugieras dans le ciel
But till that morning
Mais d'ici là
There's a nothin' can harm you
Il n'est rien qui puisse te faire du mal
With daddy and mammy standin' by
Avec papa et maman à tes côtés

(Ella Fitzgerald and Louis Armstrong)
(Ella Fitzgerald et Louis Armstrong) (1)
Summertime and the livin' is easy
C'est l'été et la vie est facile
Fish are jumpin' and the cotton is high
Les poissons bondissent et le coton est haut
Oh your Daddy's rich and your ma is good lookin'
Oh ton papa est riche et ta maman est belle
So hush little baby, don't you cry
Alors chut, petit bébé, ne pleure pas

(1) Ella Fitzgerald reprend comme au début, mais Louis Armstrong reprend plus ou moins en écho ses paroles

 
Publié par 6363 2 3 5 le 26 mai 2004, 23:39.

Voir la vidéo de «Summertime (feat. Louis Armstrong)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
La Tite Léo Il y a 11 an(s) 5 mois à 16:27
5193 2 2 3 La Tite Léo Voici ma berceuse... Ma Maman la chantais avec sa voix de blueswoman... J'AIMEEEEEEEEEE
VelvetSpleen Il y a 10 an(s) 4 mois à 23:28
5947 2 3 6 VelvetSpleen Site web <3
ledzepfanatik Il y a 10 an(s) 2 mois à 12:25
5406 2 2 6 ledzepfanatik Site web Rarement entendu une chanson si émouvante... Ella est un génie. Luis aussi. Le duo ne peut être que merveilleux.
Alala, il y a de ces chansons qui vous bouleversent, vous font pleurer tellement l'intensité est présente.
Summertime a cet effet sur moi...
aragno Il y a 6 an(s) 5 mois à 21:08
5224 2 2 4 aragno oh lala depuis combien de temps on n'a pas posté?!
Bon je voulais avoir des renseignements sur summertime d'ella et louis mais je sais pas si on va me répondre...
Bon quelqu'un sait si c'est savant ou populaire (ou mixte), religieux ou profane?
aragno Il y a 6 an(s) 5 mois à 21:09
5224 2 2 4 aragno c'est profane ou religieux, populaire, savant ou mixte?
touille Il y a 6 an(s) 5 mois à 23:50
6363 2 3 5 touille Je ne peux que te conseiller de te reporter à l''article de wikipedia, qui semble indiquer qu'il s'agit d'un morceau profane, extrait d'un opéra de gershwin : http://fr.wikipedia.org/wiki/Summer time
jacqueline1806 Il y a 5 an(s) 11 mois à 12:10
5173 2 2 3 jacqueline1806 C'est une chanson extraite de Porgy and Bess de Gershwin
Jacques-ferreboeuf Il y a 2 mois à 11:13
2 Jacques-ferreboeuf Duo découvert il ya peu de temps .depuis que je chante du Jazz ; je me cultive et me nourris de cette influence Ella et Louis et ne peux m'en passer .
Jacques-ferreboeuf Il y a 2 mois à 11:15
2 Jacques-ferreboeuf ou trouver le lien pour télécharger cette sonnerie sur mon téléphone et prolonger ce plaisir ....le lien exista,t ne fonctionne pas .kartingmania
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000